Siemens Wxli 4240 Eu Russian Version Manual
Have a look at the manual Siemens Wxli 4240 Eu Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
10Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Дисплей * Примеры индикации на дисплее Индикация состояния программыИндикацияУказания 6,0kg* 1400* –––* 1:17* 1'h* –0– ––– F02*Предварительная стиркаСветится, если была выбрана предваритель@ ная стирка Стирка Не светится, если были выбраны дополнительные программы «Полоска@ ние», «Отжим» или «Слив» Полоскание Не светится, если были выбраны дополнительные программы «Отжим» или «Слив» Окончательный отжим/СливНе светится, если выпол@ няется программа с установкой «–––» (без окончательного отжима) Столбиковая диаг@ рамма процессаДля индикации состояния программы Передозировка Светится, если было загружено слишком много моющего средства Блокировка для безопасности детейСветится, если была выбрана данная функция Рекомендуемое количество белья на одну стиркуНе светится, если были выбраны дополнительные программы «Полоска@ ние», «Отжим» или «Слив» Скорость отжима или Без окончательно@ го отжимаМакс. допустимое число оборотов для данной программы или выбран@ ное число оборотов Оставшееся времяПредполагаемое оставшееся время Другая индикация на этом месте: Отсрочка старта Время отсрочки старта Окончание программы или Окончание про@ граммы без оконча@ тельного отжима или Индикация неисправностиСм. стр. 45 !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
11Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Индикация состояния программыПервый ряд символов и расположенная под ним столбиковая диаграмма процесса представляют собой индикацию состояния программы. Столби@ ковая диаграмма состоит из обводной рамки и не@ скольких сегментов. После выбора программы появляются символы отдельных этапов программы. Рамка столбиковой диаграммы мигает, призывая к включению про@ граммы. После включения программы показывается почти пустой столбик, который по ходу выполнения про@ граммы заполняется слева направо сегментами. Символы показывают, какие этапы программы еще будут выполняться, и гаснут, как только тот или иной этап программы заканчивается. По окончании программы ни один из символов больше не светится, и столбиковая диаграмма заполнена сегментами до конца. ПередозировкаАвтоматическая система защиты распознает слишком большое количество пены внутри маши@ ны, образующейся в результате использования сильнопенящегося моющего средства или пере@ дозировки средства. В этом случае в конце про@ граммы на дисплее загорается символ . Перед следующей стиркой такого же количества белья с такой же степенью загрязнения необхо@ димо загрузить в машину меньшее количество моющего средства. Передозировка моющего средства может приве@ сти к образованию слишком обильной пены, что негативно сказывается на результатах стирки и полоскания. В этом случае автоматически под@ ключается дополнительное полоскание. Символ гаснет только после выключения машины по окончании программы или после изменения программы.i Включенная блокировка для безопасности детей препятствует изменению выбранной программы во время ее выполнения. Блокировка для безопасности детей Рекомендуемое количество белья на одну стиркуВыводимое на дисплей количество белья, реко@ мендуемое для загрузки в машину за один раз, за@ висит от выбранной программы и дополнитель@ ных функций (см. «Программы и функции», начи@ ная со стр. 21). !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
12Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Выводимое на дисплей максимально допусти@ мое число оборотов центрифуги зависит от выб@ ранной программы и дополнительных функций. Это значение можно уменьшить, как описано на стр. 29. Скорость отжима Оставшееся времяПосле выбора программы стирки на дисплей вы@ водится предполагаемое оставшееся время (вре@ мя, по истечении которого программа предполо@ жительно закончится). Оставшееся до окончания программы время ото@ бражается на дисплее в часах и минутах, например: 1:17 – 1 час и 17 минут; 0:35 – 35 минут. После включения программы начинает мигать дво@ еточие между часами и минутами, оставшееся время поминутно отсчитывается назад. В конце программы на дисплее появляется –0–. Во время выполнения программы ее продол@ жительность может по следующим причинам увеличиваться или уменьшаться. Уменьшение продолжительности происходит: – при загрузке малого количества белья; – при непродолжительном нагреве воды, напри@ мер, при поступлении в машину воды очень высокой температуры. Увеличение продолжительности происходит: – при дополнительном полоскании в результа@ те сильного пенообразования; – при многократно повторяемом отжиме, если белье неравномерно распределилось внутри барабана; – при увеличении времени нагрева воды, напри@ мер, при поступлении в машину воды очень низкой температуры; – при пониженном давлении воды; – при выборе после запуска программы дополни@ тельной функции, например, «Дополнительное полоскание» и/или «Интенсивная стирка»; – если белье очень сильно впитывает воду, что приводит к более продолжительному нагреву воды. i Отсрочка стартаВы можете задержать момент включения про@ граммы, как описано на стр. 30. !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
13Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Внимание! Стиральная машина должна быть установлена и подключена, как описано в инструкции, начиная со стр. 52. Перед тем, как покинуть стены завода@изгото@ вителя, стиральная машина подвергалась кон@ трольным испытаниям. Для того, чтобы слить воду, которая могла остаться в машине после испытаний, первую стирку следует выполнить без белья. ‰Откройте кран. ‰Извлеките кювету для моющих средств до упора. ‰Влейте в ячейку II кюветы для моющих средств приблизительно один литр воды. ‰Загрузите в ячейку II около половины мерного стаканчика моющего средства. Нельзя использовать средство для стирки шерстяных изделий или тонкого белья (силь@ ное пенообразование). ‰Установите на место кювету для моющих средств. ‰Закройте дверцу загрузочного люка. ‰Установите ручку выбора программ в положе@ ние Белое белье 90 ° °° ° °С. ‰Нажмите на клавишу Старт. Программа начнет выполняться. Программа считается законченной, если на пане@ ли индикации погасли все символы в верхнем ряду, столбиковая диаграмма процесса заполне@ на до конца, и продолжительность программы на дисплее равна –0–: ‰Переведите ручку выбора программ в положе@ ние Выкл.. Перед первой стиркой Подготовка машины i i
14Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Подготовка, сортировка и загрузка белья Внимание! Посторонние предметы (например, монеты, ме@ таллические скрепки, иголки, гвозди), оказавши@ еся внутри машины, могут повредить белье или элементы конструкции машины (например, бара@ бан). ‰Извлеките из карманов одежды все содержи@ мое. ‰С помощью щетки очистите карманы и отво@ роты от песка. ‰Закройте замки@«молнии», застегните пугови@ цы на наволочках и пододеяльниках. ‰Снимите с гардин кольца или поместите гар@ дины в сетку или мешок. ‰Стирать в сетке или наволочке рекомендуется: – тонкое белье, например, тонкие колготки, гардины; – мелкое белье, например, носочки или носо@ вые платки; – бюстгальтеры с косточками (при стирке ко@ сточки могут выскочить и повредить как бе@ лье, так и машину). ‰Перед стиркой брюк, вязаных и трикотажных изделий (например, трикотажного белья, фут@ болок или изделий с начесом), их следует вы@ ворачивать наизнанку. Подготовка белья Чownloaded From WashingАachineТАanual.com Аanuals
15Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Сортировка белья Внимание! Белье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеж@ дой. По цвету и степени загрязнения Белое белье может стать серым. Поэтому белое и цветное белье следует стирать отдельно. Легкое загрязнение На белье не заметно ни загрязнений, ни пятен. Оно лишь имеет неприятный запах. – Легкая летняя и спортивная одежда, которая была в употреблении несколько часов. – Футболки, рубашки, блузки, которые были в употреблении в течение одного дня. – Постельное белье, полотенца для гостей, ко@ торые были в употреблении в течение одного дня. Среднее загрязнение Одежда заметно загрязнена и/или слегка запят@ нана. – Футболки, рубашки, блузки, пропитанные по@ том или бывшие в употреблении несколько раз. – Мужские трусы, женские трусики, бывшие в употреблении один день. – Кухонные полотенца, полотенца для рук, по@ стельное белье, бывшие в употреблении в те@ чение недели. – Гардины (без следов никотина), бывшие в употреблении в течение полугода. Степени загрязнения Чownloaded From WashingАachineТАanual.com Аanuals
16Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Сильное загрязнение Заметные загрязнения и/или пятна. – Кухонные полотенца, бывшие в употреблении в течение недели. – Матерчатые салфетки. – Детские нагрудники. – Детская верхняя одежда или футбольная фор@ ма, испачканные травой или землей. – Рабочая одежда, например, спецодежда сле@ саря, пекаря и мясника. Типичные пятна – Кожный жир, пищевые масла и жиры, соусы, минеральные масла, воск (пятна с содержани@ ем жиров/масел). – Чай, кофе, красное вино, фруктовые и овощ@ ные соки (отбеливающиеся пятна). – Кровь, яйца, молоко, крахмал (пятна с содер@ жанием белков/углеводов). – Сажа, земля, песок (пигментные пятна), тен@ нисная форма со следами покрытия теннисно@ го корта. Удаление пятен Пятна желательно удалять или проводить их пред@ варительную обработку, пока они еще свежие. Сначала пятна необходимо промокнуть салфет@ кой, смоченной в мыльном растворе. Не тереть! Затем следует провести стирку одежды, устано@ вив соответствующую программу. Трудно удаляемые или застарелые пятна иногда удаляются лишь после нескольких стирок. !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
17Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. В стиральной машине можно стирать только бе@ лье, на ярлычках которого приведены следующие символы: Сортировка белья согласно указаниям, приведенным на ярлычках с рекомен дациями по уходу за одеждой прочные текстильные изделия, текстильные изде@ лия, пригодные для кипячения, например, из хлопка или льна текстильные изделия, не требующие особого ухо@ да, например, из хлопка, льна, синтетики или сме@ совой ткани маркие текстильные изделия, пригодные для стирки, например, из шелка, сатина, синтетики или смешанных волокон (например, гардины) текстильные изделия из шерсти или полушерсти, пригодные как для ручной, так и машинной стир@ ки, например, из кашемира, мохера или ангорс@ кой шерсти; можно стирать и вещи из шелка, предназначенные для ручной стирки Белье, на ярлычках которого приведен следую@ щий символ, стирать в машине нельзя: = не стирать !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
18Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Загрузка белья Осторожно, опасность взрыва! Белье, обработанное чистящими средствами, со@ держащими растворители (например, пятновыво@ дителем или бензином), после загрузки в маши@ ну может привести к взрыву. Поэтому обработан@ ную таким образом одежду перед стиркой в машине необходимо тщательно прополоскать вручную. Внимание! Посторонние предметы, попавшие в барабан ма@ шины, могут привести к повреждению белья. По@ этому перед тем, как загрузить белье в барабан, убедитесь, что в нем нет никаких посторонних предметов. ‰Откройте дверцу загрузочного люка. ‰Расправьте предварительно рассортирован@ ное белье и расположите его свободно внутри барабана стиральной машины. Стирайте мел@ кие и крупные вещи вперемежку. Перемешанные друг с другом крупные и мел@ кие вещи при отжиме более равномерно рас@ пределяются внутри барабана. Не загружайте в машину белья больше, чем это рекомендуется. Перегрузка ухудшает резуль@ таты стирки, при этом белье сильнее мнется. i ‰Закройте дверцу загрузочного люка. Следите за тем, чтобы между дверцей и резиновым уп@ лотнением люка не были зажаты вещи. щелчок !ownloaded Яrom DashingЛachineБЛanual.com Лanuals
19Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Опасность отравления! Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в местах, не доступных для детей. Дозировка моющего средства должна проводить@ ся в соответствии с ‰жесткостью воды. Информацию о жесткости воды Вы можете получить на предприятии по водоснабжению Вашего района; ‰количеством белья; ‰степенью загрязнения. Информация по опре@ делению степени загрязнения белья приведе@ на в данной инструкции, начиная со стр. 15; ‰указаниями изготовителя моющего средства. Правильная дозировка уменьшает загрязне@ ние окружающей среды и позволяет получить хороший результат стирки. Для дозировки жидкого моющего средства необ@ ходимо пользоваться соответствующими емкос@ тями@дозаторами. Если используется слишком мало моющего средства: – Белье не простирывается и с течением време@ ни становится серым и жестким. – На белье могут появиться серо@коричневые пятнышки. – Кроме того, нагревательные элементы маши@ ны покрываются накипью. Если используется слишком много моющего средства: – Загрязняется окружающая среда. – При стирке это может привести к образованию слишком обильной пены и, тем самым, к сни@ жению подвижности белья внутри машины, что часто становится причиной получения плохих результатов стирки и полоскания. Моющие средства и средства по уходу за бельем Дозировка моющего средства Чownloaded From WashingАachineТАanual.com Аanuals