Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW BLIZZARD 8218 2257 20 Instructions Manual

STIGA 
 CONSUMER
SNOW BLIZZARD
8218-2257-20
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV .... 5
FI ... 11
DA ...17
NO ...23
DE ...29
EN ...36
FR....42
IT .....49
PL ....56
RU ...63
CS ...71
HU ...78
SL ....85
SK....91
ET ....97
LT ..103
LV...

2
BA
16
12
15
1
2
1
A AD D
x4
1
3
52
4
6 

3
4
5
2
39
10
ADD FULL
7
6
13 12
16
14
15
17
11
18
8LM
A
B
C D
7
9
118
10
12 

4
20
20
1314 

5
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Va r n i n g .
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv. Stoppa inte ned händerna i 
utkastet.
Fara - roterande fläkt.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Innan arbete på maskinen påbörjas, tag...

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
• Överbelasta inte snöslungan genom att köra för fort.
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och under 
backning, efter eventuella hinder.
• Rikta aldrig utkastet mot åskådare. Låt aldrig någon stå 
framför snöslungan. 
• Frikoppla snöskruven när snöslungan transporteras eller 
inte används. Kör inte för fort vid transport på halt 
underlag.
• Använd endast eventuella tillbehör som är godkända av 
tillverkaren.
• Kör aldrig snöslungan utan god sikt eller...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4.5 OLJESTICKA (6)
För påfyllning och kontroll av motorns oljenivå. 
Oljestickan har två markeringar:
FULL = maximal oljenivå
ADD = minimal oljenivå
4.6 TANKLOCK (7)
För påfyllning av bensin.
4.7 OLJEAVTAPPNINGSPLUGG (8)
För avtappning av motorolja vid oljebyte.
4.8 STARTKNAPP - ELSTART (9)
Aktiverar den elektriska startmotorn.
4.9 ANSLUTNINGSSLADD - ELSTART (10)
Förser den elektriska startmotorn med ström. Anslut sladden, 
via en jordad förlängningskabel, till ett...

8
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
Fyll inte bränsletanken ända upp. Efter tankning, skruva fast 
tanklocket ordentligt och torka upp eventuellt utspillt 
bränsle. 
5.4 START AV MOTOR (UTAN ELSTART) 
1.  Se till att kopplingshandtagen för drivning och snöskruv 
är frikopplade (12, 13 i fig. 8).
2.  Sätt i tändningsnyckeln. Se till att den snäpps fast. Vrid 
inte på nyckeln.
3.  Vrid chokereglaget till läge  . 
Anm. En varm motor behöver inte choke.
4.  Tryck in gummiblåsan (3) 2 - 3 gånger. Se till...

9
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4.  Justera släpskorna med skruvarna (A i fig. 1) efter 
underlaget: 
- på plant underlag, ex.vis asfalt, skall släpskorna ligga 
ca. 3 mm under skrapskäret.
- på ojämnt underlag, ex.vis grusgångar, skall släpskorna 
ligga ca. 30 mm under skrapskäret.
Justera alltid släpskorna så att inte grus och sten 
matas in i snöslungan. Risk för personskador när 
dessa kastas ut med hög fart. 
Se till att släpskorna är lika justerade på båda sidor.
5. Anpassa hastigheten så att...

10
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
8.3 JUSTERING AV DRIVVAJER
Se fig 12.
1.  Lossa muttern (A).
2. Drag hjulenheten bakåt för hand tills vajern ej är slak 
längre.
3.  Drag fast muttern (A).
8.4 JUSTERING AV SNÖSKRUVENS VAJER
Se fig 12.
1.  Lossa muttern (B).
2. Skruva in den gängade delen (C) i hylsan (D) tills vajern 
ej är slak längre.
3.  Drag fast muttern (B).
8.5 BYTE AV BRYTBULTAR
Snöskruvarna (20 i fig. 14) är fästa vid axeln med 
specialbultar som är konstruerade för att brista om något...