Sony Ba5 Service Manual

							12
 Manual de Instrucciones
Uso del control remoto y las 
funciones básicas
En esta sección se explica cómo utilizar botones más avanzados del 
control remoto, así como los menús en pantalla.
MUTING POWER
SLEEP
DISPLAY MTS/SAP
VOL CH JUMPTV/VIDEO
123
456
789
ENTER
MENU
0
TV
RM-Y173
RESET
1
2
3
4
5
6
78
9
0
qz
qs
qd 
						

							Uso del control remoto y las funciones básicas
13
Uso del control remoto
Botón Descripción
1 MUTINGApaga el sonido instantáneamente. Oprímalo de 
nuevo u oprima   para encender el sonido de 
nuevo.
2 SLEEPApaga el televisor automáticamente en 15, 30, 45, 
60 o 90 minutos aproximadamente. Para cancelar, 
oprímalo hasta que aparezca “SLEEP OFF”.
3 MTS/SAPOprima este botón para recorrer las opciones 
Multi-channel TV Sound (MTS) (las opciones de 
sonido de canales múltiples del televisor): 
Estéreo, Mono, y Auto-SAP (segundo programa 
de sonido). 
4 JUMPPermite alternar entre los dos últimos canales 
seleccionados con los botones  .
5 VOL (volumen)Oprima cuando desee ajustar el volumen.
6 RESETOprímalo para volver a los ajustes de fábrica 
desde el menú en pantalla.
7 Mueve el cursor en los menús en pantalla. 
Oprima los botones de flecha para mover el 
cursor. Oprima el botón central para seleccionar o 
accesar a una opción.
8 POWEROprímalo para encender y apagar el televisor.
9 TV/VIDEORecorre cíclicamente las entradas de video 
disponibles.
0 
DISPLAYOprima una vez para mostrar la hora actual (si 
está ajustada) y el número de canal. Para cancelar, 
vuelva a oprimir hasta que aparezca la indicación 
DISPLAY OFF.
qz  y ENTERPara cambiar el canal directamente, oprima estos 
botones númericos para seleccionar otro canal (el 
valor númerico aparecerá en su pantalla) y 
después oprima enter.
qs CH (canal)Oprima cuando desee cambiar de canal.
qd MENUMuestra el menú en pantalla. Oprímalo de nuevo 
para salir del menú en cualquier momento.

Si usted perdió su control remoto, lea la página 28.
09
09 
						

							14
 Manual de Instrucciones
Programación automática del televisor
Después de conectar el televisor, puede ejecutar Auto Programación para 
programar los canales.
1Oprima   para encender el televisor. Aparece la pantalla de 
Configuración inicial.
2Oprima   del control remoto o del panel frontal de su televisor 
para ejecutar Auto Programación o presione   para salir.
Para volver a ejecutar Auto Programación
1Oprima  .
2Oprima g para resaltar Preferencias ( ). 
3Oprima f para resaltar Opciones. Oprima   para seleccionar.
4Oprima   para seleccionar la opción de Cable.
5Oprima F o f para seleccionar SI o NO según la manera en que 
conectó su televisor. Oprima  .
6Oprima f para resaltar Auto Programación. Oprima   para buscar 
canales.

La pantalla de Configuración inicial aparece cada vez que encienda el televisor 
hasta que usted realiza la Auto Programación.

Cuando termine Auto Programación, oprima  para salir.
Auto Programación
SALIR[CH+]
[CH-]
Primero conecte 
el cable/antena
CH
MENU
MENU 
						

							Uso del control remoto y las funciones básicas
15
Acceso rápido a los menús
Los siguientes ajustes están disponibles en los menús en pantalla:
Menú Permite
Hacer ajustes a la imagen. 
Cambiar los ajustes de audio.
Personalizar el ajuste de canales.
Para bloquear los canales no 
deseados.
Video
Control de ImagenModo:  Vívido
VM: Alto
MoverSeleccionarSalirMENU
Agudos
Graves
Balance
Auto Volumen:  SI
Efecto:  NO Audio
OpcionesMoverSeleccionarSalirMENU
MTS:  Estéreo OpcionesBocinas:  SI
Salida: Variable
MoverSeleccionarSalirMENU
Canal Favorito
Fijar Canal: NO
Omitir/Añadir Canal
Nombre del Canal Ajuste de Canal
MoverSeleccionarSalirMENU
Bloquear
Desbloquear Bloqueo de Canal
MoverSeleccionarSalirMENU 
						

							16
 Manual de Instrucciones
Ajustar el reloj de su televisor y 
programar la visualización de 
programas específicos usando Timer 1 
y Timer 2.
Para programar canales, etiquetar las 
entradas de video, seleccionar el 
lenguaje del menú o correr una 
demostración de los menús.El menú de Opciones ofrece más 
ajustes de programación. Menú Permite
Timer 1:  Ajuste
Timer 2:  Ajuste
Hora Actual
Hora de Verano:  NO
:AM Reloj
MoverSeleccionarSalirMENU
Caption Vision: NO
Demo Etiqueta de Video
Lenguaje: Español
Opciones Preferencias
MoverSeleccionarSalirMENU
Rotación:  0Cable:  NO
Auto Programación OpcionesSistema de Color
MoverSeleccionarSalirMENU 
						

							 Uso de los menús
17
Uso de los menús
En este capítulo se muestran las opciones disponibles para programar y 
ajustar su televisor.
Para accesar a un menú
1Oprima  , para mostrar el menú en la pantalla.
2Utilice los botones G o g para mover menús, después de seleccionar 
una opción oprima  .
3Utilice los botones F o f para seleccionar una función, después 
oprima   (el ajuste ó las opciones de esa función aparecerá en la 
pantalla).
4Oprima   para completar el ajuste.
5Oprima   para salir del menú.
MENU
MENU 
						

							18
 Manual de Instrucciones
Uso del menú de Video 
Modo
Visualización de 
imagen 
personalizadaVívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la 
nitidez de la imagen.
Película: Seleccione este modo para ver imágenes con mayor 
detalle.
Deportes: Seleccione este modo para ver imágenes con más 
brillo.
Estándar: Seleccione este modo para ver imágenes 
cotidianas.
Control de 
ImagenCon el menú Control de Imagen abierto:
Contraste: Oprima G para reducir el contraste de la imagen, 
o g para aumentarlo.
Brillo: Oprima G para disminuir el brillo de la imagen, 
o g para aumentarlo.
Color: Oprima G para disminuir la saturación de color, 
o g para aumentarla.
Tinte: Oprima G para disminuir los tonos rojos, 
o g para aumentar los tonos verdes.
Nitidez: Oprima G para suavizar la imagen, 
o g para aumentar la nitidez de la imagen.
VM
Modulación de 
velocidadAgudiza la definición de la imagen para que los objetos 
adquieran un borde perfilado. Utilice los botones F o 
f para 
seleccionar una de las siguientes opciones: NO, Alto, Bajo.

Al  cambiar  el  ajuste  de  Modo,  es  posible  que  el  de  VM  también  cambie
automáticamente.
Para accesar el menú de Video, realize los siguientes pasos:
Video
Control de ImagenModo:  Vívido
VM: Alto
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar 
						

							 Uso de los menús
19
Uso del menú de Audio 
Agudos
Oprima G para disminuir los sonidos agudos, 
y 
g para aumentarlos.
Graves
Oprima 
G para disminuir los sonidos graves, 
y 
g para aumentarlos.
Balance
Oprima 
G para potenciar el sonido del altavoz izquierdo, 
y 
g para potenciar el del derecho.
Auto Volumen
Estabiliza el 
volumenOprima 
F o f para seleccionar una de las siguientes 
opciones:
SI: Selecciónelo para estabilizar el volumen al cambiar de 
canal.
NO: Selecciónelo para desactivar Auto Volumen.
Efecto
Oprima 
F para seleccionar una de las siguientes opciones:
Surround: Añade un efecto de sonido envolvente 
simulado en los programas monofónicos.
NO: Recepción estereofónica o monofónica normal.
MENUMENU
Para accesar el menú de Audio, realize los siguientes pasos:
Agudos
Graves
Balance
Auto Volumen:  SI
Efecto:  NO Audio
OpcionesMoverSeleccionarSalirMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar 
						

							20
 Manual de Instrucciones
Menú de Opciones
MTS
Sonido de canales 
múltiplesOprima F o f para seleccionar una de las siguientes opciones:
Estéreo: Selecciónelo cuando visualice una emisión en 
estéreo.
Mono: Selecciónelo para reducir el ruido en zonas de 
recepción deficiente.
Auto-SAP: Selecciónelo para que el televisor cambie 
automáticamente a un segundo programa de audio (SAP) al 
recibirse una señal.
Bocinas
Selección 
personalizada de 
fuentes de salida 
de audioSI: Selecciónelo para escuchar el sonido a través de las bocinas 
del televisor con o sin un sistema estéreo independiente.
NO: Selecciónelo para desactivar las bocinas del televisor y 
escuchar el sonido de éste sólo a través de las bocinas de un 
sistema de sonido externo.
Salida
Utilícelo para 
controlar el 
volumen del 
televisor mediante 
un sistema estéreoSalida sólo puede ajustarse cuando las bocinas están 
desactivadas (NO).
Va r i a b l e : Ajuste el volumen mediante el televisor.
Fija: Ajuste el volumen del televisor mediante un sistema 
estéreo conectado.

Si el televisor está ajustado en Auto-SAP, puede que algunos programas no se
oigan o que aparezcan distorsionados. Si el televisor no emite sonido, cambie
el ajuste de Audio a Estéreo o Mono.

Oprima   para seleccionar directamente ajustes de MTS (Estéreo, Mono,
Auto-SAP).

Salida sólo puede ajustarse cuando Bocinas está desactivado (NO).
MTS:  Estéreo OpcionesBocinas:  SI
Salida: Variable
MoverSeleccionarSalirMENU
Para accesar el menú de Opciones, primero abra el menú de Audio 
realizando los siguientes pasos:
MENUMENU
Mostrar
Resaltar Seleccionar