Sony Camera Cyber Shot Dsc W610 Instruction Manual
Here you can view all the pages of manual Sony Camera Cyber Shot Dsc W610 Instruction Manual. The Sony manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
ES 7 ES Carga de la batería 1Inserte la batería en el cargador de batería. Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada. 2Conecte el cargador de batería a la toma de corriente de la pared. Si continúa cargando la batería durante aproximadamente una h (hora) más después de haberse apagado la lámpara CHARGE, la carga durará un poco más (carga completa). Cuando la lámpara CHARGE parpadee y la carga no haya finalizado, extraiga la batería y vuelva a insertarla. Clavija Para clientes...
Page 32
ES 8 xTiempo de carga Tiempo de carga completa: aprox. 245 min (minuto) Tiempo de carga normal: aprox. 185 min (minuto) Los tiempos de carga de arriba se aplican cuando se carga una batería completamente agotada a una temperatura de 25 °C La carga podrá llevar más tiempo dependi endo de las condiciones de utilización y las circunstancias. Conecte el cargador de batería a la to ma de corriente de la pared más próxima. Cuando finalice la carga, desenchufe el cable de alimentación de la toma de...
Page 33
ES 9 ES Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1Abra la tapa. 2Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta encaje en su sitio con un chasquido. 3Inserte la batería. Alinee la batería con la flecha guía dentro de la ranura de inserción de la batería. Después, inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería se bloquee en su sitio. 4Cierre la tapa. El...
Page 34
ES 10 xTarjetas de memoria que puede utilizar En este manual, los productos en A se conocen colectivamente como “Memory Stick Duo”. En este manual, los productos en B se conocen colectivamente como tarjeta SD. Cuando grabe películas, se recomienda que utilice Mark2 “Memory Stick Duo” y tarjetas SD clase 2 o más rápidas. xPara extraer la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez. Batería: Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese...
Page 35
ES 11 ES Ajuste de la fecha y la hora 1Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).Cuando pulse el botón ON/OFF (Alimentación) por primera vez se visualizarán los ajustes de Fecha y Hora. Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y permitir realizar operaciones. 2Ajuste [Format fecha y hora] y [Fecha y hora], después pulse [OK]. Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodía como 12:00 PM. 3Seleccione el color de visualización y modo de resolución de visualización deseados, siguiendo...
Page 36
ES 12 Toma de imágenes fijas Toma películas Es posible que el alcance de la toma de imágenes panorámicas disminuya, en función del sujeto o de la forma en la que se capture. Por lo tanto, incluso cuando [360°] está ajustado para la toma de im ágenes panorámicas, es posible que la imagen grabada sea inferior a 360 grados. Toma de imágenes fijas/películas 1Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador z . 2Pulse...
Page 37
ES 13 ES xSelección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen con B (siguiente)/b (anterior) del botón de control. Pulse z en el centro del botón de control para ver películas. xEliminación de una imagen 1Pulse el botón (Eliminar). 2Seleccione [Esta ima] con v del botón de control, después pulse z. xPara volver a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Visualización de imágenes 1Pulse el botón (Reproducción). Se visualiza la última imagen tomada. (Eliminar)...
Page 38
ES 14 AB C Lista de iconos visualizados en la pantalla (Cuando se toman imágenes fijas) Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen Selección de escena Modo de toma de imagen Icono de Reconocimiento de escena Balance del blanco Modo de medición Aviso de vibración Reconocimiento de escena DRO Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas ×1,4 Relación del zoom zBloqueo AE/AF ISO400Número ISO Obturación lenta con reducción de ruido (NR) 125Velocidad de obturación F2,8Valor de...
Page 39
ES 15 ES D Autodisparador C:32:00Visualización de autodiagnóstico Detección de cara Ajustes de ráfaga Aviso de recalentamiento Cuadro del visor de rango AF Cruz filial de la medición de punto
Page 40
ES 16 Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras visualiza la guía pruebe las otras funciones. xBotón de control DISP (Config. Visualización pantalla): Le permite cambiar la visualización en pantalla. (Autodispar): Le permite utilizar el autodisparador. (Captador de sonrisas): Le...