Sony Dav F500 Russian Version Manual

							Диски
57UA
xВибір файлів зображень в 
форматі JPEG, відображаючи окремі 
вікна
Натисніть PICTURE NAVI.
Зображення файлів зображень в 
форматі JPEG, що містяться в папці, 
з’являються в 16 окремих вікнах.
Натисніть C/X/x/c, щоб вибрати 
бажаний файл зображення в форматі 
JPEG, і натисніть  .
Щоб повернутися до відтворення в 
звичайному екранному режимі, 
натисніть O RETURN.
Примітка• PICTURE NAVI не працює, якщо 
режимом [MODE (MUSIC, IMAGE)] 
обрано [MUSIC].
Порада• Праворуч на екрані телевізора 
відображається повзунок смуги 
прокручування. Аби відобразити 
додаткові файли зображень в форматі 
JPEG, виберіть нижній файл зображення 
в форматі JPEG і натисніть x. Щоб 
повернутися до попереднього файлу 
зображення в форматі JPEG, виберіть 
верхній файл зображення в форматі 
JPEG і натисніть X.
Відтворення наступного або 
попереднього файлу зображення в 
форматі JPEG
Натисніть c/C, коли екран меню 
керування не відображається. Зауважте, 
що ви можете вибрати наступну папку, 
продовжуючи натискати c після 
останнього зображення поточної папки, 
але не можете повернутися до 
попередньої папки, натискаючи C. Щоб 
повернутися до попередньої папки, 
виберіть папку з переліку папок.
Обертання файлу зображення в 
форматі JPEG
Файл зображення в форматі JPEG, який 
відображається на екрані 
телевізора, 
можна повернути на 90 градусів.
Натисніть X/x під час перегляду файлу 
зображення в форматі JPEG.
Для повернення до звичайного виду 
натисніть CLEAR.
Примітка• Ви не можете обертати файли зображень в 
форматі JPEG, якщо для пункту [JPEG 
RESOLUTION] в розділі [HDMI SETUP] 
задано значення [(1920
 × 1080i) HD  ] або 
[(1920 × 1080i) HD] (стор. 109).
Припинення відтворення
Натисніть x.
1Під час відтворення натисніть   
DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
1234
5678
13 14 15 16 9101112
Відображення переліку 
файлів в форматі MP3/
файлів зображень в форматі 
JPEG 
X/x, 
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							58UA
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[BROWSING], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[BROWSING].
3Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
перелік, потім натисніть  .
• [FOLDER LIST]: з’являється 
перелік папок. Виконайте крок 3 
описаний в розділі «Вибір файлів в 
форматі MP3 або папок з файлами» 
або в розділі «Вибір файлу 
зображення в форматі JPEG або 
папки з файлами».
• [PICTURE LIST]: зображення 
файлів зображень в форматі JPEG, 
що містяться в папці, з’являються в 
16 окремих вікнах. Виконайте крок 
3 описаний в розділі «Вибір файлу 
зображення в форматі JPEG або 
папки з файлами».
Якщо в вибраній папці немає файлу 
зображення в форматі JPEG, 
з’явиться напис [No image data]. В 
такому випадку виберіть [FOLDER 
LIST], щоб відобразити перелік 
папок.Ви можете відтворювати показ слайдів зі 
звуком шляхом, перш за все, розміщення 
як файлів в форматі MP3, так і файлів 
зображень в форматі JPEG в одній папці 
на диску типу DATA CD або DATA 
DVD.
1Завантажте диск типу DATA CD або 
DATA DVD.
2Натисніть x.
3Натисніть  DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
4Натисніть X/x, щоб вибрати  
[MODE (MUSIC, IMAGE)], потім 
натисніть .
З’являться опції для параметру 
[MODE (MUSIC, IMAGE)].
Відтворення файлів в 
форматі MP3 та файлів 
зображень в форматі JPEG у 
вигляді показу слайдів зі 
звуком
X/x, 
 
DISPLAY
H DVD MENU
x
 
						

							Диски
59UA
5Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
•[AUTO]: файли зображень в 
форматі JPEG та файли в форматі 
MP3, що знаходяться в одній папці, 
відтворюються в режимі показу 
слайдів.
• [MUSIC]: безперервне програвання 
тільки файлів в форматі MP3.
• [IMAGE]: відтворюються тільки 
файли зображень в форматі JPEG в 
режимі показу слайдів.
6Натисніть .
7Натисніть DVD MENU.
З’явиться перелік папок, записаних на 
диску типу DATA CD або DATA 
DVD.
8Натисніть X/x, щоб вибрати бажану 
папку.
9Натисніть H.
Система розпочне відтворювання 
вибраної папки.
Ви можете вмикати та вимикати 
перелік папок, натискаючи DVD 
MENU.
Примітка• PICTURE NAVI не працює, якщо вибрано 
режим [MUSIC].
• Якщо ви здійснюєте одночасне відтворення 
даних великого файлу в форматі MP3 та 
файлу зображення в форматі JPEG, звук 
може бути нерівним. При створенні файлу 
Sony рекомендує встановлювати швидкість 
передавання даних MP3 на 128 кбіт на секунду 
або нижче. Якщо звук все ще нерівний, 
зменшіть розмір файлу зображення в форматі 
JPEG.
Вибір тривалості відображення 
файлів зображень в форматі JPEG, 
в режимі показу слайдів
1Двічі натисніть   DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[INTERVAL], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[INTERVAL].
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
• [NORMAL]: стандартна тривалість.
• [FAST]: встановлює тривалість, 
меншу за [NORMAL].
• [SLOW 1]: встановлює тривалість, 
довшу за [NORMAL].
• [SLOW 2]: встановлює тривалість, 
довшу за [SLOW 1].
4Натисніть .
Примітка• Відображення деяких файлів зображень в 
форматі JPEG може тривати довше, ніж 
визначено параметрами заданої опції. 
Особливо це стосується прогресивних файлів 
зображень в форматі JPEG або файлів 
зображень в форматі JPEG, розміром 3000000 
пікселів або більше.
• Тривалість інтервалу визначається значенням 
параметру [JPEG RESOLUTION] в розділі 
[HDMI SETUP] (стор. 109).
Вибір спецефектів для файлів 
зображень в форматі JPEG, 
відображуваних в режимі показу 
слайдів
1Двічі натисніть   DISPLAY.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
2Натисніть X/x, щоб вибрати   
[EFFECT], потім натисніть  .
З’являться опції параметра 
[EFFECT].
3Натисніть X/x, щоб вибрати 
настройку.
• [MODE 1]: файл зображення в 
форматі JPEG зісковзує згори 
донизу.
• [MODE 2]: файл зображення в 
форматі JPEG розтягується зліва 
направо на телевізійному екрані.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							60UA
• [MODE 3]: файл зображення в 
форматі JPEG розгортається з 
центра телевізійного екрана.
• [MODE 4]: файли зображень в 
форматі JPEG з’являються з 
використанням різних спецефектів в 
випадковому порядку.
• [MODE 5]: наступний файл 
зображення в форматі JPEG спадає 
на попередній.
• [OFF]: Вимкн. 
4Натисніть .
Примітка• Параметр [EFFECT] не діє, якщо для пункту 
[JPEG RESOLUTION] в розділі [HDMI 
SETUP] задано значення [(1920
 × 1080i) HD 
] або [(1920 × 1080i) HD] (стор. 109).
Перегляд відео в 
форматі DivX
®
 
(За виключенням моделей для 
Північної Америки)
DivX® - це технологія стиснення 
відеофайлів, розроблена компанією 
DivX, Inc. Цей виріб є офіційно 
сертифікованим DivX
® - DivX® Certified.
Система підтримує відтворення дисків 
типу DATA CD або DATA DVD, що 
містять відеофайли в форматі DivX
®.
Диски типу DATA CD або DATA DVD, 
які відтворюються системою
Відтворення дисків типу DATA CD (CD-
ROM/CD-R/CD-RW) та DATA DVD 
(DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW) цією системою здійснюється 
за певних умов:
– Якщо на диску типу DATA CD/DATA 
DVD на додаток до аудіофайлів в 
форматі MP3 або файлів зображень в 
форматі JPEG містяться відеофайли 
DivX, система відтворюватиме тільки 
відеофайли DivX.
Однак ця система відтворює тільки ті 
диски типу DATA CD, формат яких 
задовольняє вимогам стандартів ISO 9660 
Рівень 1/Рівень 2 або Joliet, а також диски 
типу DATA DVD формату Universal Disk 
Format (UDF). 
Детальну інформацію про формат запису 
див. в інструкціях з експлуатації, що 
надаються з дисководами та програмним 
забезпеченням для запису (не 
постачається).
Про відеофайли в форматі 
DivX
DoІnloaded From TїeatreSystem-ManualШcom Manuals 
						

							Диски
61UA
Про порядок відтворення даних на 
дисках типу DATA CD або DATA DVD
Зауважте, що порядок відтворення можe 
не бути застосовним залежно від 
програмного забезпечення, що 
використовувалося для створення 
відеофайлу в форматі DivX, або якщо на 
диску більше 200 папок і 150 відеофайлів 
DivX в кожній папці.
Примітка• Система може не програвати деякі диски типу 
DATA CD/DATA DVD, створені в форматі 
пакетного запису.
Відеофайли в форматі DivX, які 
можуть відтворюватися системою
Система може програвати дані, записані в 
вигляді файлів в форматі DivX з 
розширенням «.AVI» або «.DIVX». 
Система не відтворюватиме файли з 
розширенням «.AVI» або «.DIVX», якщо 
вони не містять відео в форматі DivX.
Порада• Детальну інформацію про відтворювані 
аудіофайли в форматі MP3 або файли 
зображень в форматі JPEG, що містяться на 
дисках типу DATA CD або DATA DVD, див. 
в розділі «Сумісні диски» (стор. 6).
Примітка• Система може не відтворювати відеофайли в 
форматі DivX, якщо ці файли створено 
шляхом комбінування двох або кількох 
відеофайлів DivX.
• Система не може відтворювати відеофайли в 
форматі DivX розміром більше, ніж 720 
(ширина) × 576 (висота) або 2ГБ.
• Залежно від відеофайлу в форматі DivX звук 
може бути нерівним або не відповідати 
зображенням на телевізійному екрані.
• Система не може відтворювати деякі 
відеофайли в форматі DivX, тривалість яких 
перевищує 3 години.• Залежно від відеофайлу в форматі DivX 
зображення може призупинятися або бути 
нечітким. В такому випадку рекомендується 
створити файл з меншою швидкістю 
передавання даних. Якщо звук все ще не дуже 
чистий, рекомендується використовувати 
аудіоформат MP3. Однак зверніть увагу на те, 
що ця система не підтримує формат WMA 
(Windows Media Audio) в рамках програвання 
файлів DivX.
• Через технологію стиснення, що 
використовується в відеофайлах формату 
DivX, може знадобитися певний час, перш ніж 
на екрані з’явиться зображення після 
натискання кнопки H.
1Натисніть DVD MENU.
З’явиться перелік папок на диску. В 
цьому переліку представлені тільки 
папки, що містять відеофайли в 
форматі DivX. 
Вибір папки
DVD MENU
H X/x
FOLDER LIST
NEW YEARS DAY
MY FAVOURITES SUMMER 2003
 
						

							62UA
2Натисніть X/x, щоб вибрати папку, 
яку ви хочете відтворити.
3Натисніть H.
Система розпочне відтворювання 
вибраної папки.
Інформацію про вибір відеофайлів в 
форматі DivX див. в розділі «Вибір 
відеофайлу в форматі DivX» 
(стор. 62)
Перехід на наступну або попередню 
сторінку
Натисніть / .
Вимкнення екрану
Натисніть DVD MENU кілька разів.
Припинення відтворення
Натисніть x.
1Після завершення кроку 2, 
описаного в розділі «Вибір папки», 
натисніть .
З’явиться перелік файлів, що входять 
до папки. 
2Натисніть X/x, щоб вибрати файл, і 
натисніть .
Розпочнеться відтворення виділеного 
файлу.
Перехід на наступну або попередню 
сторінку
Натисніть / .
Повернення до попереднього 
екрану
Натисніть O RETURN.
Припинення відтворення
Натисніть x.
Відтворення наступного або 
попереднього відеофайлу в 
форматі DivX, не вмикаючи 
вищезгаданий перелік файлів
Ви можете вибрати наступний або 
попередній відеофайл в форматі DivX в 
тій самій папці, натиснувши >/.. 
Ви також можете вибрати перший файл 
наступної папки, натиснувши > під час 
відтворення останнього файлу поточної 
папки. Зверніть увагу на те, що ви не 
можете повернутися до попередньої 
папки, натиснувши .. Щоб 
повернутися до попередньої папки, 
виберіть папку з переліку папок. 
Порада• Якщо запрограмована кількість переглядів, ви 
можете відтворити відеофайл в форматі DivX 
тільки стільки разів, скільки запрограмовано. 
Рахуються наступні випадки:
– коли система вимикається.
– коли відтворюється інший файл.
– коли диск виймається.
Вибір відеофайлу в форматі 
DivX
DVD MENU
X/x, 
FILE LIST
MY FAVOURITES
VENUS
 
 
 
 
  HAWAII 2004
 
						

							Диски
63UA
Обмеження при 
програванні дисків
[PARENTAL CONTROL]
Відтворювання деяких дисків DVD 
VIDEO може обмежуватися згідно 
завчасно встановленому рівню, такому як 
вік користувачів. Сцени можуть 
блокуватися або замінятися іншими.
Обмеження при програванні дисків 
можна встановити, зареєструвавши 
пароль доступу. Якщо функція 
[PARENTAL CONTROL] активовано, 
відтворювати диски, на які поширюється 
обмеження, можна тільки після введення 
пароля.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
4Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
5Натисніть X/x, щоб вибрати [SYSTEM 
SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму 
[SYSTEM SETUP].
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
[PARENTAL CONTROL t], потім 
натисніть .
xЯкщо ви ще не ввели пароль
З’являється екран для реєстрації 
нового паролю.
Введіть 4-значний пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
З’явиться екран підтвердження 
паролю.
xЯкщо ви вже зареєстрували 
пароль
З’явиться екран для введення паролю.
7Введіть або знову введіть ваш 
4-значний пароль, використовуючи 
кнопки з цифрами, потім натисніть 
.
З’явиться екран для встановлення 
рівня обмеження відтворення.
8Натисніть X/x щоб вибрати 
[STANDARD], потім натисніть  .
З’являться елементи вибору для 
режиму [STANDARD].
FUNCTION
X/x, 
Кнопки з 
цифрами
 
DISPLAY
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password, 
then press       .ENTER
LEVEL:
STANDARD:
CHANGE PASSWORD:OFF
USA
PARENTAL CONTROL
 
						

							64UA
9Натисніть X/x, щоб вибрати 
географічний регіон в якості рівня 
обмеження відтворення, потім 
натисніть .
Регіон обрано.
Якщо ви обираєте [OTHERS t], 
виберіть і введіть стандартний код з 
таблиці «Перелік кодів регіонів для 
батьківського контролю» (стор. 149), 
використовуючи кнопки з цифрами.
10Натисніть X/x щоб вибрати [LEVEL], 
потім натисніть  .
З’являться елементи вибору для 
параметра [LEVEL].
11Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний 
рівень, потім натисніть  .
Настройку режиму батьківського 
контролю ([PARENTAL 
CONTROL]) завершено.
Чим менше значення, тим суворіше 
обмеження.
Вимкнення функції батьківського 
контролю ([PARENTAL CONTROL])
Встановіть [LEVEL] на [OFF] у кроці 11.
Відтворення дисків, для яких 
активована функція [PARENTAL 
CONTROL]
1Завантажте диск та натисніть H.
З’явиться екран для введення паролю.
2Введіть 4-значний пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
Система почне відтворення.
Примітка• Якщо ви відтворюєте диск, для якого не була 
активована функція батьківського контролю 
([PARENTAL CONTROL]), відтворення не 
буде обмеженим на цій системі.
• Налаштування деяких дисків можуть 
запропонувати змінити рівень батьківського 
контролю під час відтворення диска. В цьому 
випадку введіть пароль, потім змініть рівень. 
Якщо режим поновлення відтворення 
скасовано, рівень зміниться на попередній.
Порада• Якщо ви забули пароль, витягніть диск та 
повторіть кроки 1-7 розділу «Обмеження при 
програванні дисків» (стор. 63). Коли вам 
запропонують ввести пароль, введіть 
«199703», використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  . Екран запропонує вам 
ввести 4-значний пароль. Після того, як ви 
ввели новий 4-значний пароль, знову 
завантажте диск та натисніть H. Коли 
з’явиться екран для вводу паролю, введіть 
новий пароль.
1Натискайте кнопку FUNCTION, доки 
на екрані на передній панелі не 
з’явиться напис «DVD».
2Натисніть   DISPLAY, коли система 
знаходиться в режимі зупинки.
На телевізійному екрані з’явиться 
екран меню керування.
3Натисніть X/x, щоб вибрати   
[SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму [SETUP].
4Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CUSTOM], потім натисніть  .
З’явиться екран настроювання.
5Натисніть X/x, щоб вибрати [SYSTEM 
SETUP], потім натисніть  .
З’являться опції для режиму 
[SYSTEM SETUP].
Зміна паролю
FUNCTION
X/x, 
Кнопки з 
цифрами
 
DISPLAY
АobnloaХЖХ FfoJ TФЖatfЖSyrtЖJКMan8al.ЭoJ Man8alr 
						

							Диски
65UA
6Натисніть X/x, щоб вибрати 
[PARENTAL CONTROL t], потім 
натисніть .
З’явиться екран для введення паролю.
7Введіть 4-значний пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
8Натисніть X/x, щоб вибрати 
[CHANGE PASSWORD t], потім 
натисніть .
9Введіть 4-значний пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
10Введіть новий 4-значний пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
11Знову введіть ваш пароль, 
використовуючи кнопки з цифрами, 
потім натисніть  .
Якщо ви помилилися при вводі 
пароля
Натисніть C перед тим, як натиснути  , 
після чого введіть вірну цифру.
Do*nloaded Arom TheatreSystemЫManual.com Manuals 
						

							66UA
Прослуховування об’ємного звуку за допомогою 
режимів декодування
Ви можете насолоджуватися об’ємним звучанням, просто вибравши один з попередньо 
запрограмованих режимів декодування системи. Завдяки їм дивовижний та потужний 
звук кінотеатрів лунатиме прямо в вашій оселі.
1Натисніть SYSTEM MENU.
2Натискайте X/x, доки на екрані на передній панелі не з’явиться напис «DEC. 
MODE», потім натисніть   або c.
3Натискайте X/x, доки на екрані на передній панелі не з’явиться позначка бажаного 
режиму декодування.
Регулювання звуку
Відображення Режим 
декодуванняЕфект
«A.F.D. STD» AUTO FORMAT 
DIRECT 
STANDARDВідтворює звук з якістю запису/кодування.
В залежності від типу джерела звук 
відтворюватиметься різними динаміками.
«A.F.D. MULTI» AUTO FORMAT 
DIRECT MULTI2-канальне джерело: звук, записаний в 2-канальному 
режимі (передній лівий та правий канали), 
відтворюється також через лівий і правий канали 
об’ємного звучання. В цьому режимі звук транслюється 
через фронтальні лівий та правий динаміки, тилові 
лівий та правий динаміки та через сабвуфер. Через 
центральний динамік звук не транслюється.
Багатоканальне джерело: в залежності від типу 
джерела звук відтворюватиметься різними динаміками.
SYSTEM 
MENU X/x/c,