Sony Ilce7 Manual

							ES33
ES
Inserción de una tarjeta de memoria 
(se vende por separado)
Para retirar la tarjeta de memoriaAsegúrese de que la luz de acceso (página 12) no está encendida, y después 
empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez.
1Deslice la palanca para abrir la 
tapa.
2Inserte la tarjeta de memoria (se 
vende por separado).
 Con la esquina cortada orientada como 
en la ilustración, inserte la tarjeta de 
memoria hasta que encaje en su sitio 
con un chasquido.
Asegúrese de que la esquina cortada
está orientada correctamente.
3Cierre la tapa. 
						

							Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)
ES34
Esta cámara permite utilizar los siguientes tipos de tarjetas de memoria. Sin 
embargo, no se garantiza el funcionamiento correcto de todos los tipos de 
tarjetas de memoria.
 En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el nombre 
siguiente:
A: “Memory Stick PRO Duo”
B: Tarjeta SD
Notas Las imágenes grabadas en un “Memory Stick XC-HG Duo” o en una tarjeta de 
memoria SDXC no se pueden importar a, ni reproducir en ordenadores o 
dispositivos de audio y vídeo que no sean compatibles con exFAT*. Asegúrese de 
que el dispositivo es compatible con exFAT antes de conectarlo a la cámara. Si 
conecta la cámara a un dispositivo no compatible, es posible que se le pida que 
formatee la tarjeta.
No formatee nunca la tarjeta como respuesta a esta solicitud, ya que si lo hace 
borrará todos los datos de la tarjeta. 
* exFAT es el sistema de archivos utilizado en “Memory Stick XC-HG Duo” y en 
tarjetas de memoria SDXC.
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar
Tarjeta de memoriaPara imágenes 
fijasPara películas
AMemory Stick PRO Duo  (Mark2 solamente)
Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick XC-HG Duo
BTarjeta de memoria SD  (Clase 4 o más rápida)
Tarjeta de memoria SDHC  (Clase 4 o más rápida)
Tarjeta de memoria SDXC  (Clase 4 o más rápida) 
						

							ES35
ES
Colocación de un objetivo
Ajuste el interruptor de alimentación de la cámara a OFF antes de colocar o 
retirar el objetivo.
1Retire la tapa de la cámara de la 
cámara y la tapa trasera del 
objetivo de la parte trasera de 
objetivo.
 Cuando vaya a cambiar el objetivo, 
cámbielo rápidamente en un sitio 
alejado de lugares polvorientos para 
evitar que entre polvo o suciedad en 
el interior de la cámara.
Cuando vaya a hacer la toma, quite la 
tapa delantera del objetivo de la parte 
delantera del objetivo.
2Monte el objetivo alineando las 
marcas de índice blancas (índices 
de montura) del objetivo y la 
cámara.
 Sujete la cámara con el objetivo 
orientado hacia abajo para evitar que 
entre polvo en el interior de la cámara.
Tapa trasera de objetivoTapa de la 
cámara Tapa delantera 
del objetivo
Marcas de índice blancas 
						

							Colocación de un objetivo
ES36
Notas Cuando esté colocando un objetivo, no pulse el botón de liberación del objetivo.
 No utilice fuerza cuando coloque un objetivo.
 El adaptador de montura de objetivo (se vende por separado) es requerido para 
utilizar un objetivo de montura A (se vende por separado). Para utilizar el adaptador 
de montura de objetivo, consulte el manual de instrucciones suministrado con el 
adaptador de montura de objetivo.
 Cuando quiera tomar imágenes de fotograma completo, utilice un objetivo diseñado 
para una cámara de fotograma completo.
 Cuando transporte la cámara con un objetivo colocado, sujete firmemente la cámara 
y el objetivo.
 No sujete el objetivo por la parte que sobresale para el zoom o el ajuste de enfoque.
3Mientras empuja el objetivo 
ligeramente hacia la cámara, 
gírelo en el sentido de las 
manecillas del reloj hasta que 
produzca un chasquido en 
posición bloqueada.
 Asegúrese de poner el objetivo el línea 
recta. 
						

							Colocación de un objetivo
ES37
ES
Para retirar el objetivo
Notas sobre el cambio de objetivo
Cuando cambie el objetivo, si entra polvo o suciedad en el interior de la 
cámara y se adhiere a la superficie del sensor de imagen (la parte que 
convierte la luz en señal eléctrica), podrá aparecer como puntos oscuros en 
la imagen, dependiendo del entorno de la toma de imagen.
La cámara está equipada con una función contra el polvo para evitar que el 
polvo se pose en el sensor de imagen. Sin embargo, asegúrese siempre de 
cambiar el objetivo rápidamente en un sitio alejado de lugares polvorientos 
cuando coloque o retire un objetivo.
1Pulse el botón de liberación del 
objetivo a tope y gire el objetivo en 
sentido contrario a las manecillas del 
reloj hasta que se detenga.
2Coloque las tapas en las partes 
delantera y trasera del objetivo y 
la tapa de la cámara en la 
cámara.
 Antes de colocarlas, quíteles cualquier 
resto de polvo.
Botón de liberación del objetivo 
						

							ES38
Ajuste de la fecha y la hora
Al encender la cámara por primera vez o después de inicializar las 
funciones, aparece la pantalla para ajustar la fecha y la hora.
Para cancelar la operación de ajuste de fecha y horaPulse el botón MENU.
1Ajuste el interruptor de 
alimentación a ON para encender 
la cámara.
Aparece la pantalla para ajustar la fecha y 
la hora.
 Para apagar la cámara, ajuste el 
interruptor de alimentación a OFF.
2Compruebe que [Intro] está 
seleccionado en la pantalla, 
después pulse z de la rueda de 
control.
3Seleccione un lugar geográfico deseado, después pulse z.
4Pulse v/V de la rueda de control, o seleccione un elemento de 
ajuste girando la rueda de control, después pulse z.
5Pulse v/V/b/B, o seleccione un ajuste deseado girando la 
rueda de control, después pulse z.
6Repita los pasos 4 y 5 para ajustar otros elementos, después 
seleccione [Intro] y pulse z de la rueda de control. 
						

							Ajuste de la fecha y la hora
ES39
ES
La pantalla de configuración de la fecha y la hora aparece automáticamente 
cuando se conecta la alimentación por primera vez o cuando la batería 
interna recargable de respaldo se ha descargado. Para volver a ajustar la 
fecha y la hora, utilice el menú.
Mantenimiento del ajuste de fecha y horaEsta cámara tiene una batería interna recargable para mantener la fecha y la 
hora y otros ajustes independientemente de si la alimentación está 
conectada o desconectada, o de si la batería está instalada o no.
Para ajustar la fecha/hora y área otra vez
Botón MENU t  (Ajustes) 4 t 
[Ajuste fecha/hora] o [Configuración 
área]
Botón MENU 
						

							ES40
Toma y visionado de imágenes
Toma de imágenes fijas
En modo automático, la cámara analiza el motivo y le permite tomar 
imágenes con los ajustes adecuados.
1Ajuste el interruptor de alimentación a ON para encender la 
cámara.
2Ajuste el dial de modo a   
(Modo automático).
3Mire por el visor y sujete la cámara.
4Determine el tamaño de un 
motivo.
Cuando se utiliza un objetivo con palanca 
de zoom:
 Mueva la palanca de zoom.
Cuando se utiliza un objetivo con anillo 
de zoom:
 Gire el anillo de zoom.
 El zoom óptico no está disponible 
cuando hay montado un objetivo de 
distancia focal fija.
 Si se excede el rango de zoom del zoom 
óptico cuando hay montado un objetivo 
zoom motorizado, la cámara volverá a 
cambiar automáticamente al zoom del 
lado de la cámara.
Anillo de zoom 
						

							Toma de imágenes fijas
ES41
ES
5Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar.
 Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador 
z o  .
6Pulse el botón del disparador a 
fondo para tomar una imagen.
 Si [Encuadre autom.] está ajustado a 
[Automático], cuando se toman 
imágenes de caras, de motivos en 
primer plano (macro), o de motivos 
seguidos con [AF de bloqueo], la 
cámara analiza la escena y 
automáticamente recorta la imagen 
capturada formando una composición 
apropiada. Se guardarán tanto la 
imagen original como la recortada. 
						

							ES42
Grabación de películas
Notas Durante la grabación de una película es posible que se grabe el sonido de 
funcionamiento de la cámara. Puede desactivar la grabación de sonido ajustando 
[Grabación de sonido] a [Desactivar].
 Para evitar que se grabe el sonido de funcionamiento del anillo de zoom durante la 
grabación de película cuando se utiliza un objetivo zoom motorizado, se recomienda 
grabar películas utilizando la palanca de zoom. Cuando mueva la palanca de zoom, 
ponga su dedo ligeramente sobre la palanca y acciónela sin vacilar.
 El tiempo de grabación continua de una película depende de la temperatura 
ambiental o del estado de la cámara. Consulte “Notas sobre la grabación de película 
continua” (página 62).
 Cuando aparece el icono  , la temperatura de la cámara es demasiado alta. Apague 
la cámara y espere hasta que la temperatura de la cámara descienda.
 Si graba continuamente durante un tiempo prolongado, podrá notar que la cámara se 
calienta. Esto es normal. También puede aparecer el mensaje “Calentamiento de 
cámara. Dejar que se enfríe.”. En tales casos, apague la cámara y espere hasta que 
esté lista para volver a tomar imágenes.
1Pulse el botón MOVIE para iniciar 
la grabación.
 Como el [Botón MOVIE] está ajustado 
a [Siempre] en el ajuste 
predeterminado, la grabación de 
película se puede iniciar desde 
cualquier modo de toma.
2Pulse el botón MOVIE otra vez para detener la grabación.
Botón MOVIE