Sony Ilce7 Manual

							Korzystanie z oprogramowania
PL55
PL
• Jeśli na komputerze jest już zainstalowany program PMB (Picture Motion 
Browser), dostarczany z modelami oferowanymi przed 2011 r., zostanie on 
zastąpiony przez PlayMemories Home podczas instalacji. Należy używać 
oprogramowania PlayMemories Home, które zastąpiło PMB.
• Filmy zapisane z ustawieniem [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/
[50i 24M(FX)] lub [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] w opcji [ Ust. 
nagrywania] są konwertowane przez program PlayMemories Home do 
utworzenia płyty AVCHD. Konwersja ta może zająć dużo czasu. Poza tym nie 
można utworzyć płyty z wyjściową jakością obrazu. Jeśli chcesz zachować 
wyjściową jakość obrazu, zapisz swoje filmy na płycie Blu-ray Disc.
Podłącz aparat do komputera. Program Remote Camera Control 
pozwala:
• Skonfigurować aparat lub wykonać zdjęcie przy użyciu komputera.
• Zapisać zdjęcie bezpośrednio na komputerze.
• Wykonać zdjęcia z odstępem czasowym.
Przed użyciem należy ustawić następujące opcje: MENU t  
(Ustawienia) 4 t [Połączenie USB] t [Zdalne sterow. PC]
Instalacja programu PlayMemories Home
1Korzystając z przeglądarki internetowej na 
komputerze, przejdź pod następujący adres URL, 
a następnie kliknij [Zainstaluj] t [Uruchom].
www.sony.net/pm/
2Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby 
zakończyć instalację.
Korzystanie z oprogramowania Remote Camera 
Control 
						

							Korzystanie z oprogramowania
PL56
Uwagi• Do instalacji oprogramowania Remote Camera Control wymagane jest 
połączenie z Internetem.
Instalacja programu Remote Camera Control
1Korzystając z przeglądarki internetowej na 
komputerze, przejdź pod następujący adres URL.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
2Potem postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, 
aby pobrać i zainstalować program Remote Camera 
Control. 
						

							PL57
PL
Inne
Poznawanie funkcji aparatu 
(„Przewodnik pomocniczy”)
„Przewodnik pomocniczy” to instrukcja internetowa. 
Zawiera ona szereg szczegółowych opisów wielu 
funkcji aparatu.
1Przejdź na stronę pomocy technicznej firmy Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Wybierz kraj lub region.
3Wpisz nazwę modelu swojego aparatu w polu na 
stronie pomocy.
• Sprawdź nazwę modelu na dolnej części aparatu. 
						

							PL58
Sprawdzanie dostępnej liczby 
zdjęć i dostępnego czasu 
nagrywania filmów
Uwagi• Gdy liczba „0” (liczba zdjęć możliwych do zapisu) miga na żółto, oznacza to, 
że karta pamięci jest pełna. Należy wymienić kartę pamięci na inną lub usunąć 
zdjęcia z obecnej karty pamięci (strony 45).
• Gdy „NO CARD” (liczba zdjęć możliwych do zapisu) miga na żółto, oznacza 
to, że nie jest włożona karta pamięci. Włóż kartę pamięci.
Tabela poniżej pokazuje przybliżoną liczbę zdjęć, które można 
zapisać na karcie pamięci sformatowanej przy użyciu tego aparatu. 
Wartości zostały ustalone w ramach testów z wykorzystaniem 
standardowych kart pamięci Sony. Wartości mogą różnić się 
w zależności od warunków wykonywania zdjęć oraz rodzaju karty 
pamięci. Gdy włożysz kartę pamięci do aparatu 
i ustawisz włącznik zasilania na ON, 
liczba zdjęć, które można wykonać 
(jeśli będą wykonywane z tymi 
samymi ustawieniami) jest 
wyświetlana na ekranie.
Liczba zdjęć, które można zapisać na karcie 
pamięci 
						

							Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów
PL59
PL
ILCE-7:Rozm. Obrazu: L: 24M
Format obrazu: 3:2*
Karta pamięci sformatowana tym aparatem (Jednostki: obrazy) 
ILCE-7R:Rozm. Obrazu: L: 36M
Format obrazu: 3:2*
Karta pamięci sformatowana tym aparatem (Jednostki: obrazy)
* Gdy opcja [ Format obrazu] jest ustawiona na [16:9], można zapisać więcej 
zdjęć, niż pokazano w tabeli powyżej (o ile nie wybrano [RAW]).Pojemność
Rozmiar2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
Standard 280 560 1100 2250 4600 9200
Wysoka 195 395 800 1600 3200 6400
Bardzo wysoka 105 215 435 870 1700 3450
RAW & JPEG 54 105 215 435 870 1750
RAW 74 145 295 600 1200 2400
Pojemność
Rozmiar2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
Standard 215 440 890 1750 3550 7000
Wysoka 145 295 600 1200 2400 4800
Bardzo wysoka 78 150 310 630 1250 2500
RAW & JPEG 37 75 150 300 610 1200
RAW 50 99 200 405 810 1600 
						

							Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów
PL60
Należy pamiętać, że faktyczne wartości mogą być inne, w zależności 
od warunków użytkowania.
ILCE-7:
ILCE-7R:
Uwagi
• Podana powyżej liczba obrazów dotyczy sytuacji, gdy akumulator jest w pełni 
naładowany. Liczba dostępnych obrazów może się zmniejszyć ze względu na 
warunki użytkowania.
• Liczba obrazów, które można wykonać dotyczy fotografowania 
w następujących warunkach:
– Akumulator jest wykorzystywany w temperaturze otoczenia 25°C.
– Przy użyciu obiektywu FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS:
– Korzystając z Sony „Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (sprzedawany 
oddzielnie)
– Opcja [Jasność wizjera] jest ustawiona na [Ręczny] [±0].
– Opcja [Jasność monitora] jest ustawiona na [Ręczny] [±0].
– Opcja [Jakość wyświetlania] jest ustawiona na [Standardowy] (ILCE-7)/
[Wysoka] (ILCE-7R).
Liczba zdjęć, które można zapisać przy użyciu 
akumulatora
Trwałość 
akumulatoraLiczba zdjęć
Wykonywanie (zdjęć) Około 135 min. Około 270 zdjęć
Faktyczne nagrywanie 
(filmy)Około 60 min. —
Ciągłe nagrywanie (filmy) Około 100 min. —
Przeglądanie (zdjęć) Około 280 min. Około 5600 zdjęć
Trwałość 
akumulatoraLiczba zdjęć
Wykonywanie (zdjęć) Około 135 min. Około 270 zdjęć
Faktyczne nagrywanie 
(filmy)Około 60 min. —
Ciągłe nagrywanie (filmy) Około 90 min. —
Przeglądanie (zdjęć) Około 280 min. Około 5600 zdjęć 
						

							Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów
PL61
PL
• Liczba zdjęć, które można wykonać w danych warunkach „Wykonywanie 
(zdjęć)”, została wyliczona według normy CIPA i dotyczy wykonywania zdjęć 
w następujących warunkach:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Opcja [Tryb ostrości] jest ustawiona na [Pojedynczy AF].
– Fotografowanie co 30 sekund.
– Zasilanie jest włączane i wyłączane co dziesięć zdjęć.
• Liczba minut przy nagrywaniu filmów została wyliczona według normy CIPA 
i dotyczy nagrywania w następujących warunkach:
– Opcja [  Ust. nagrywania] jest ustawiona na [60i 17M(FH)]/[50i 17M(FH)].
– Typowe nagrywanie filmów: Zużycie akumulatora uwzględnia wielokrotne 
wykonywanie zdjęć, zoom, oczekiwanie na wykonanie zdjęcia, włączanie/
wyłączanie itp.
– Ciągłe nagrywanie filmu: Zużycie akumulatora w oparciu o ciągłe 
nagrywanie aż do osiągnięcia limitu (29 minut), a następnie ponowne 
naciśnięcie przycisku MOVIE. Inne funkcje, takie jak zoom, nie są używane.
Tabela poniżej pokazuje przybliżony łączny czas nagrywania na 
karcie pamięci sformatowanej przy użyciu tego aparatu.
Karta pamięci sformatowana tym aparatem (h (godziny), m 
(minuty))
Dostępny czas nagrywania filmu
Pojemność
Ust. 
nagrywania2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
60i 24M(FX)/50i 
24M(FX)10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 6 h
60i 17M(FH)/50i 
17M(FH)10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m 8 h 15 m
60p 28M(PS)/50p 
28M(PS)9 m 15 m 35 m 1 h 15 m 2 h 30 m 5 h 5 m
24p 24M(FX)/
25p 24M(FX)10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 6 h
24p 17M(FH)/
25p 17M(FH)10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 8 h
1440×1080 12M 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 11 h
VGA 3M 1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 10 h 20 h 40 h 
						

							Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów
PL62
• Ciągłe nagrywanie jest możliwe przez około 29 minut (ograniczenie 
sprzętowe). Maksymalny ciągły czas nagrywania filmu w formacie 
MP4 (12M) wynosi ok. 20 minut (ograniczenie wynikające 
z rozmiaru pliku 2 GB).
Uwagi• Dostępna długość filmu zmienia się, ponieważ aparat stosuje opcję zmiennej 
prędkości bitowej (VBR), która automatycznie dostosowuje jakość obrazu do 
filmowanej sceny. Podczas filmowania szybko poruszającego się obiektu obraz 
jest wyraźniejszy, ale dostępna długość filmu zmniejsza się, ponieważ do 
nagrywania potrzeba więcej pamięci.
Dostępna długość filmu zmienia się też w zależności od warunków, obiektu 
lub ustawień jakości/rozmiaru obrazu.
• Pokazane wartości nie dotyczą ciągłego nagrywania filmu.
• Dostępny czas nagrywania może zależeć od warunków nagrywania i rodzaju 
karty pamięci.
• Gdy pojawi się  , należy zatrzymać nagrywanie filmu. Temperatura 
wewnątrz aparatu wzrosła do niedopuszczalnego poziomu.
• Więcej informacji na temat wyświetlania filmów można znaleźć na stronie 44.
• Nagrywanie filmu w wysokiej jakości lub ciągłe wykonywanie zdjęć przy 
użyciu przetwornika obrazu wymaga bardzo dużo energii. Dlatego przy ciągłej 
pracy temperatura wewnątrz aparatu rośnie, dotyczy to zwłaszcza 
przetwornika obrazu. W takich przypadkach aparat automatycznie wyłącza 
się, gdyż wysoka temperatura wpływa na jakość zdjęć lub na wewnętrzne 
mechanizmy aparatu.
• Dostępny czas nagrywania filmu zależy też od temperatury lub stanu aparatu 
przed rozpoczęciem nagrywania. Jeśli po włączeniu zasilania aparatu często 
zmieniasz kompozycję lub wykonujesz zdjęcia, temperatura wewnątrz aparatu 
rośnie i dostępny czas nagrywania będzie krótszy.
• Jeśli aparat przerwie nagrywanie ze względu na wysoką temperaturę, 
pozostaw aparat wyłączony na kilka minut. Wznów nagrywanie, gdy 
temperatura wewnętrzna aparatu znacząco spadnie.
• Jeśli będziesz przestrzegać następujących zaleceń, czas nagrywania będzie 
dłuższy.
– Nie wystawiaj aparatu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
– Wyłącz aparat, gdy nie jest używany.
Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu 
						

							Sprawdzanie dostępnej liczby zdjęć i dostępnego czasu nagrywania filmów
PL63
PL
• Maksymalny rozmiar pliku filmu to ok. 2 GB. Gdy rozmiar pliku wynosi ok. 2 
GB, nagrywanie filmu zostaje automatycznie przerwane, gdy opcja [  
Format pliku] jest ustawiona na [MP4], a nowy plik filmu jest tworzony 
automatycznie, gdy opcja [  Format pliku] jest ustawiona [AVCHD].
• Maksymalny ciągły czas nagrywania wynosi 29 minut. 
						

							PL64
Dane techniczne
Aparat
[System]
Typ aparatu: Aparat cyfrowy 
z wymiennymi obiektywami
Obiektyw: Bagnet E
[Przetwornik obrazu]
Format obrazu: 
ILCE-7: przetwornik obrazu 
CMOS o rozmiarze 
odpowiadającym kliszy 35 mm 
(35,8 mm × 23,9 mm)
ILCE-7R: przetwornik obrazu 
CMOS o rozmiarze 
odpowiadającym kliszy 35 mm 
(35,9 mm × 24,0 mm)
Całkowita liczba pikseli aparatu: 
ILCE-7:
Ok. 24,7 megapikseli
ILCE-7R
Ok. 36,8 megapikseli
Efektywna liczba pikseli aparatu: 
ILCE-7:
Ok. 24,3 megapikseli
ILCE-7R
Ok. 36,4 megapikseli
[Funkcja usuwania kurzu]
System: Ochronna powłoka 
antystatyczna na filtrze 
optycznym i ultradźwiękowy 
mechanizm wibracyjny
[System automatycznego 
ustawiania ostrości]
System: 
ILCE-7:system wykrywania fazy/system 
wykrywania kontrastu
ILCE-7R:
Układ wykrywania kontrastu
Zakres czułości: 0 EV do 20 EV 
(przy odpowiedniku ISO 100 
z obiektywem F2,8)
[Wizjer elektroniczny]
Typ: Wizjer elektroniczny
Całkowita ilość punktów: 
2 359 296 punktów
Zasięg kadru: 100%
Powiększenie: 0,71 × 
z obiektywem 50 mm do 
nieskończoności, –1 m
–1 
(dioptraż)
Punkt oka: Ok. 27 mm od okulara, 
22 mm od ramki okulara przy 
–1 m
–1
Korekta dioptrażu: –4,0 m–1 do 
+3,0 m–1 (dioptraż)
[Ekran ciekłokrystaliczny]
Panel ciekłokrystaliczny: matryca 
TFT 7,5 cm (typ 3,0)
Całkowita ilość punktów: 921 600 
punktów
[Kontrola ekspozycji]
Metoda pomiaru: 1 200-
segmentowy pomiar za pomocą 
przetwornika obrazu
Zakres pomiaru: 0 EV do 20 EV 
(przy odpowiedniku ISO 100 
z obiektywem F2,8)
Czułość ISO (zalecany wskaźnik 
ekspozycji):