Sony Mfm Ht205 Operating Instructions

							13
ES
xConexión de un equipo de video mediante 
las tomas COMPONENT
Si planea conectar un equipo de video con tomas de salida de 
video componente, como un reproductor DVD, realice el 
procedimiento siguiente.
Utilice un cable de señal de video y un cable de audio 
(no suministrados) para conectar el equipo de video a 
las tomas COMPONENT de la pantalla.
xConexión de un equipo de video mediante 
las tomas VIDEO
 1/2
Si planea conectar un equipo de video con tomas de salida de 
video compuesto/S video, como una videograbadora, realice el 
procedimiento siguiente.
Utilice un cable de señal de video y un cable de audio 
(no suministrados) para conectar el equipo de video a 
las tomas VIDEO 1/2 de la pantalla.
Para VIDEO 1Y
PBPR
cable de 
video 
componente 
(no 
suministrado) audio  
izquierdo 
(blanco)
audio  
derecho (rojo)
cable de audio 
(no suministrado)reproductor DVDparte posterior de 
la pantalla
parte posterior de la pantalla
S video
video (amarillo)
audio izquierdo 
(blanco)
audio derecho 
(rojo)
cable de video y audio 
(no suministrado)
cable de S video (no suministrado) videograbadora
 
						

							14
Para VIDEO 2
Nota
Al conectar equipos de video a las dos tomas de entrada de 
video compuesto y de S video, se muestra la señal de la toma 
de S video.
xConexión de una antena
Si planea conectar una antena para recibir la señal de televisión, 
realice el procedimiento siguiente.
Utilice el cable coaxial de 75 ohm (suministrado) para 
conectar una antena a la toma VHF/UHF de la pantalla.
Nota
Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda rotundamente 
conectar la antena mediante un cable coaxial de 75 ohm. Un cable de dos 
conductores de 300 ohm puede verse afectado fácilmente por ruido de 
radio y elementos similares y deteriorar la señal. Si utiliza este tipo de 
cable, manténgalo alejado lo más posible de la pantalla.
lateral de la pantalla
S video
video (amarillo)
audio izquierdo (blanco)
audio derecho (rojo)
cable de video y audio 
(no suministrado)
cable de S video (no suministrado)videograbadora
a la toma VHF/UHF
cable coaxial de 75 
ohm (suministrado) a una antena
 
						

							15
ES
Paso 3: Conecte el cable de 
alimentación
1 Conecte firmemente el cable de alimentación 
suministrado al conector AC IN de la pantalla.
2 Conecte firmemente el otro extremo a una toma de 
corriente.
Paso 4: Vuelva a colocar la 
cubierta del conector
Mantenga los ganchos presionados e inserte la 
cubierta del conector en la pantalla hasta escuchar un 
clic.
Paso 5: Encienda la pantalla y 
otros equipos
1 Presione el interruptor 1 (alimentación) de la parte 
frontal de la pantalla.
El indicador 1 (alimentación) se ilumina en verde.
2 Encienda el PC u otros equipos de video.
3 Presione el botón   para seleccionar la señal de 
entrada deseada.
La señal de entrada cambiará cada vez que presione el botón  .
2
cable de alimentación (suministrado) a la toma de corriente
1
a
AC IN
cubierta del conector
Mensaje en pantalla Configuración de la señal de 
entrada
DVI-D: PC 1 Conector de entrada DVI-D 
(RGB digital) para PC 1
HD15: PC 2 Conector de entrada HD15  
(RGB analógico) para PC 2
CanalesTV Televisor
: COMPONENTTomas de entrada de video 
componente Y/P
B/PR para 
COMPONENT
 o : VIDEO 1Tomas de entrada de video 
compuesto/S video para 
VIDEO 1
 o : VIDEO 2Tomas de entrada de video 
compuesto/S video para 
VIDEO 2
CH
VOLse ilumina en 
verde
 
						

							16
Sugerencias
 Las entradas también se pueden seleccionar con los botones de 
selección de entrada en el control remoto.
 Al seleccionar la entrada TV, el número del canal seleccionado aparece 
en la esquina superior derecha de la pantalla.
 Al utilizar la función PIP o PAP, utilice la opción “PIP/PAP” en el 
menú “PIP/PAP” del menú “Opción” para seleccionar la fuente de 
entrada de la imagen secundaria (página 33). Si seleccionó la entrada 
del televisor para la imagen secundaria, podrá cambiar el canal 
mediante los botones CH +/–. 
 Cuando cambie de canal en el televisor mientras escucha o utiliza la 
computadora, el dispositivo de video o decodificador, cambie la 
entrada a TV y, a continuación, presione CH +/– o los botones del 0 al 
9. Si presiona CH +/– o los botones del 0 al 9, la entrada no puede 
cambiarse automáticamente a TV.
Si no aparece ninguna imagen en la pantalla
 Verifique que el cable de alimentación y el cable de señal de 
video estén conectados correctamente.
 Si “No Señal” aparece en la pantalla:
– El PC se encuentra en el modo de ahorro de energía. Presione 
una tecla del teclado o mueva el ratón.
– Presione el botón   para comprobar que el ajuste de la 
señal de entrada es el correcto (página 15).
 Si “Cable Desconectado” aparece en la pantalla:
– Verifique que el cable de señal de video esté conectado 
correctamente.
– Presione el botón   para comprobar que el ajuste de la 
señal de entrada es el correcto (página 15).
 Si “Fuera del Alcance” aparece en la pantalla, vuelva a conectar 
la pantalla anterior. A continuación, ajuste la tarjeta gráfica del 
PC dentro de los rangos siguientes.
Para obtener más información acerca de los mensajes en pantalla, 
consulte “Problemas y soluciones” en la página 41.
No se requieren controladores específicos
La pantalla cumple con la norma “DDC” Plug & Play y detecta 
automáticamente la información de la pantalla. No se requiere la 
instalación de ningún controlador específico en el PC.
La primera vez que encienda el PC tras conectar la pantalla, es posible que 
aparezca el asistente para la instalación en la pantalla. En este caso, realice 
el procedimiento que se indica en la pantalla. La pantalla Plug & Play se 
selecciona automáticamente de modo que ésta se pueda utilizar. 
La frecuencia vertical se establece en 60 Hz 
Puesto que los parpadeos no obstruyen en la pantalla, puede utilizarla tal 
como está. No es necesario establecer la frecuencia vertical en un valor 
particularmente elevado.
Paso 6: Ajuste la inclinación
Esta pantalla puede ajustarse dentro de los ángulos que se indican 
a continuación.
Sujete los costados del panel LCD y ajuste los ángulos 
de la pantalla.
Para utilizar la pantalla cómodamente
Ajuste el ángulo de la pantalla en función de la altura del 
escritorio y silla, de modo que no refleje luz desde la pantalla 
hacia los ojos.
Notas
 Al ajustar la inclinación de la pantalla, proceda con cuidado y asegúrese 
de no golpearla contra el escritorio.
 Al ajustar la inclinación de la pantalla, procure no golpearla ni dejarla 
caer del escritorio.
Paso 7: Inserte las pilas en el 
control remoto
Inserte dos pilas de tamaño AAA (suministradas), 
haciendo coincidir las marcas + y – de las pilas con el 
diagrama en el interior del compartimiento de pilas del 
control remoto.
Notas
 Para evitar daños provocados por la posible fuga de las pilas, 
extráigalas cuando crea que el control remoto no se utilizará durante un 
tiempo prolongado.
 Tenga cuidado al manipular el control remoto. Procure no dejar que se 
caiga ni se moje y no lo coloque en la luz solar directa, cerca de una 
fuente de calor o en lugares con mucha humedad.
RGB analógico RGB digital
Frecuencia 
horizontal28–86 kHz 28–68 kHz
Frecuencia 
vertical48–85 Hz (resolución 
< 1 280 × 1 024)
48–75 Hz (resolución  
< 1 400 × 1 050)
48–60 Hz (resolución  
≤ 1 680 × 1 050)60 Hz
Resolución1 680 × 1 050 o 
inferior1 680 × 1 050 o 
inferior
aprox. 
20°
 
						

							
17
ES
Para ver el televisor
 Configuración de los canales 
de televisión
Para mirar programas de te levisión, deberá ejecutar 
“Autoprogramación” para  definir los canales.
Antes de mirar programas de televi sión por primera vez, realice el 
procedimiento de “Autopr ogramación” siguiente.
Si desea obtener más informaci ón acerca del uso de los menús y 
botones, consulte “Navegación  por el menú” en la página 18.
El mensaje “La Autoprogramaci ón no funciona” aparece al 
seleccionar “Autoprogramación”.
1 Presione el botón MENU.
2 Presione los botones  M/m para seleccionar   
(canal) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Canal” en la pantalla.
3 Presione los botones  M/m para seleccionar 
“Autoprogramación” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Autoprogram ación” en la pantalla.
4 Presione los botones  M/m para seleccionar 
“Aceptar” y presion e el botón OK.
La pantalla comienza la e xploración y la preparación 
automática de los canales.
Aparecen el número de cana l y un mensaje en pantalla.
5 Presione el botón MENU para salir de la pantalla de  menús una vez finalizada la autoprogramación.
Nota
Este procedimiento puede durar unos minutos. No presione ningún botón 
durante el proceso. De lo contrario,  “Autoprogramación” no se realizará 
correctamente.
Cambio de canales de televisión
Presione los botones de 0  a 9 para introducir un 
número de canal.
El canal cambia transcurridos  tres segundos. Presione el botón 
ENT (introducir) para que se  seleccione inmediatamente.
Utilice los botones CH +/– para  desplazarse por los canales.
Sugerencias
 Al presionar y mantener presionado  el botón CH + o –, el número de 
canal cambiará rápidamente.
 Cuando cambie de canal en el tele visor mientras escucha o utiliza la 
computadora, el dispositivo de  video o decodificador, cambie la 
entrada a TV y, a continuación, presione CH +/– o los botones del 0 al 
9. Si presiona CH +/– o los botones del 0 al 9, la entrada no puede 
cambiarse automáticamente a TV.
Omisión de canales no necesarios
Al seleccionar canale s, se pueden omitir los canales que no se 
necesitan mediante  el botón CH +/–.
1 Presione el botón MENU.
2 Presione los botones  M/m para seleccionar   
(canal) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Canal” en la pantalla.
3 Presione los botones  M/m para seleccionar “Omitir/
Añadir canal” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Omitir/Añadir canal” en la pantalla.
4 Presione los botones  M/m para seleccionar el canal 
que desee omitir y presione el botón OK.
Sugerencia
Para desplazarse por la lista, pres ione y mantenga presionado los 
botones  M/m.
5 Presione los botones  M/m para seleccionar 
“Omitir” y presione el botón OK.
Si desea recuperar un canal om itido, seleccione “Añadir”.
6 Presione el botón MENU para  salir de la pantalla de 
menú.
Selección entre el cable y UHF/VHF
Para establecer los canales UHF/ VHF, realice el procedimiento 
siguiente para establecer el menú “Cable” en “No”.
1 Presione el botón MENU.
2 Presione los botones  M/m para seleccionar   
(canal) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Canal” en la pantalla.
3 Presione los botones  M/m para seleccionar “Cable” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Cable” en la pantalla.
4 Presione los botones  M/m para seleccionar el modo 
deseado y presione el botón OK.
 Sí: se pueden definir los canale s de televisión por cable.
 No: se pueden definir lo s canales UHF/VHF.
Notas
 No es posible establecer y recibir  canales de televisión por cable y 
canales UHF/VHF al mismo tiempo.
 Tras alternar entre el cable y el modo UHF/VHF, asegúrese de ejecutar  la “Autoprogramación”.
CH
o
 
						

							18
Uso de otras funciones
También es posible utilizar las funciones del televisor siguientes.
xPara ver programas de televisión con 
subtítulos
Establezca la opción “Caption Vision” del menú “Opción” en 
“Sí”. Para obtener más información, consulte “Ajuste de “Caption 
Vision” (solamente para TV/COMPONENT/VIDEO 1/
VIDEO 2)” en la página 35.
xUso de la función de control de bloqueo
Seleccione las opciones de control en el menú “Bloqueo”. Para 
obtener más información, consulte “Menú Bloqueo” en la 
página 28.
Funcionamiento de los botones (control remoto)
Sugerencia
Los botones   y   también están disponibles en la pantalla.
Personalización de la 
pantalla
Es posible realizar varios ajustes a la pantalla mediante el menú 
de pantalla.
Navegación por el menú
xCuando se utilizan los botones en la 
pantalla
1 Visualice el menú principal.
Presione el botón MENU para ver el menú principal en la 
pantalla.
2 Seleccione el menú.
Presione el botón M/m para ver el menú deseado. Presione el 
botón OK para desplazarse al primer elemento del menú.
3 Seleccione el elemento que desea ajustar.
Presione los botones M/m para seleccionar el elemento que 
desee ajustar y, a continuación, presione el botón OK.
Si   es uno de los elementos de menú.
Al seleccionar   y presionar el botón OK, la pantalla vuelve al 
menú anterior.
Presione Para
MUTING Desactivar el sonido. Presiónelo de nuevo o 
presione VOL+ para recuperar el sonido 
(página 37).
DISPLAY Mostrar el número de canal o la entrada actuales. 
Presiónelo de nuevo para apagar la pantalla.
JUMP Alternar entre dos canales. La pantalla alterna el 
canal actual y el último canal.
SLEEP Apagar la pantalla automáticamente después de 
un período de tiempo definido (página 39).
Cambiar al Modo imagen (página 38).
Cambiar el ajuste “PIP” o “PAP”. Cada vez que 
presione este botón, el ajuste cambiará de la 
siguiente forma.
PIP activado t PAP activado t No t  
PIP activado...(página 33)
Cambiar el ajuste “Acercamiento”. Cada vez que 
presione este botón, el ajuste cambia de la 
manera siguiente. 
Normal t Completa t Panorám. t 
Acercamiento t Normal...(página 25)
Antes de realizar ajustes
Conecte la pantalla y el equipo y enciéndalos. 
Para obtener resultados óptimos, espere al menos 30 minutos 
antes de realizar ajustes.
Imagen
Modo: Películas
    Luz de Fondo:  100
    Contraste:  70
    Brillo:  50
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma:  Gamma4
    Restab. modo imag.
Reductor Ruido:
Contraste Dinámico:
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
DVI-D: PC 1
,
,
,
 
						

							19
ES
4 Ajuste el elemento.
Presione los botones M/m para realizar el ajuste y, a 
continuación, presione el botón OK. 
Al presionar el botón OK, se almacena el ajuste y la pantalla 
vuelve al menú anterior.
5 Cierre el menú.
Presione el botón MENU una vez para volver a la vista 
normal. Si no se presiona ningún botón, el menú se cierra 
automáticamente transcurridos unos 45 segundos.
xCuando se utilizan los botones del control 
remoto
1 Visualice el menú principal.
Presione el botón MENU para ver el menú principal en la 
pantalla.
2 Seleccione el menú.
Presione el botón M/m para ver el menú deseado. Presione el 
botón OK para desplazarse al primer elemento del menú.3 Seleccione el elemento que desea ajustar.
Presione los botones M/m para seleccionar el elemento que 
desee ajustar y, a continuación, presione el botón OK.
Si   es uno de los elementos de menú.
Al seleccionar   y presionar el botón OK, la pantalla vuelve al 
menú anterior.
4 Ajuste el elemento.
Presione los botones M/m para realizar el ajuste y, a 
continuación, presione el botón OK. 
Al presionar el botón OK, se almacena el ajuste y la pantalla 
vuelve al menú anterior.
5 Cierre el menú.
Presione el botón MENU una vez para volver a la vista 
normal. Si no se presiona ningún botón, el menú se cierra 
automáticamente transcurridos unos 45 segundos.
xRestablecimiento de los ajustes a los 
valores predeterminados
Es posible restablecer los ajustes mediante el menú “Restablecer 
todo”. Para obtener más información acerca del restablecimiento 
de los ajustes, consulte “Restablecimiento a los valores 
predeterminados” en la página 36.
,
Imagen
Modo: Películas
    Luz de Fondo:  100
    Contraste:  70
    Brillo:  50
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma:  Gamma4
    Restab. modo imag.
Reductor Ruido:
Contraste Dinámico:
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
DVI-D: PC 1
MENU
,
OKOK,
OKOK,
OKOK,
MENU
 
						

							20
 Menú Imagen
El menú “Imagen” permite ajustar los elementos siguientes.
Modo
Luz de Fondo
Contraste
Brillo
Color
Tinte
Nitidez
Temp. color
Gamma
Restab. modo imag.
 Reductor Ruido
 Contraste Dinámico
Sugerencia
Los menús “Luz de Fondo”, “Contraste”, “Brillo”, “Color”, “Tinte”, 
“Nitidez”, “Temp. color” y “Gamma” se pueden establecer para cada 
Modo imagen. Además, Modo imagen se puede establecer para cada 
entrada disponible.
xSelección del Modo imagen para PC 1/PC 2
Es posible seleccionar el brillo de pantalla adecuado en función de 
sus necesidades.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar   
(imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Modo” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Modo” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para seleccionar el modo 
deseado y presione el botón OK.
El valor por defecto es “Películas”.
Juego:imagen brillante.
Películas:imagen nítida con alto contraste.
PC:imagen con tonos suaves.
Auto:ajusta automáticamente el brillo de la pantalla 
en función del brillo del entorno (función de 
ajuste de brillo automático). Si desea obtener 
más información, consulte “Función de ajuste 
de brillo automático (sensor de luz)” en la 
página 38.
Nota
Cuando el Modo imagen se establece en “Auto”, no es posible ajustar la 
luz de fondo.
xSelección del Modo imagen para TV/
COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2
Es posible seleccionar el brillo de pantalla adecuado en función de 
sus necesidades.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Modo” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Modo” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para seleccionar el modo 
deseado y presione el botón OK.
El valor por defecto es “Vívido”.
Vívido:imagen con contraste y nitidez mejorados.
Estándar:imagen con contraste adecuado para la luz de la 
sala.
ECO:imagen con brillo bajo.
Auto:ajusta automáticamente el brillo de la pantalla 
en función del brillo del entorno (función de 
ajuste de brillo automático). Si desea obtener 
más información, consulte “Función de ajuste 
de brillo automático (sensor de luz)” en la 
página 38.
Nota
Cuando el Modo imagen se establece en “Auto”, no es posible ajustar la 
luz de fondo.
Imagen
Modo: Películas
    Luz de Fondo:  100
    Contraste:  70
    Brillo:  50
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma:  Gamma4
    Restab. modo imag.
Reductor Ruido:
Contraste Dinámico:
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
DVI-D: PC 1
Imagen
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
DVI-D: PC 1
Modo: Juego
    Luz de Fondo:  Películas
    Contraste:  PC
    Brillo:  Auto
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma:  Gamma4
    Restab. modo imag.
Reductor Ruido:
Contraste Dinámico:
Imagen
 ConfFinMENUSelOK
 : TV
Modo: Vívido
    Luz de Fondo:  Estándar
    Contraste:  ECO
    Brillo:  Auto
    Color:  50
    Tinte:  0
    Nitidez:  7
    Temp. color: 
    Gamma: 
    Restab. modo imag.
Reductor Ruido:  No
Contraste Dinámico:  No
 
						

							21
ES
xAjuste de “Luz de Fondo” 
Si la pantalla tiene demasiado brillo, ajuste la luz de fondo para 
verla mejor.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Luz de 
Fondo” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Luz de Fondo” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar el nivel de 
luz y presione el botón OK.
xAjuste de “Contraste”
Es posible ajustar el contraste de la imagen.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar 
“Contraste” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Contraste” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar el contraste 
y presione el botón OK.
xAjuste de “Brillo”
Es posible ajustar el brillo de la imagen (nivel de negro).
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Brillo” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Brillo” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar el brillo y 
presione el botón OK.
xAjuste de “Color” (solamente para TV/
COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2)
Es posible cambiar la intensidad de color de la imagen mostrada.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Color” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Color” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar la intensidad 
de color y presione el botón OK.
xAjuste de “Tinte” (solamente para TV/
VIDEO 1/VIDEO 2)
Es posible cambiar los tonos de color de la imagen mostrada.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Tinte” 
y presione el botón OK.
Aparece el menú “Tinte” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar el tinte y 
presione el botón OK.
xAjuste de “Nitidez” (solamente para TV/
COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2)
Es posible ajustar la nitidez de los bordes de las imágenes, etc.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar 
“Nitidez” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Nitidez” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para ajustar la nitidez y 
presione el botón OK.
 
						

							22
xAjuste de “Temp. color” (solamente para 
PC 1/PC 2)
Es posible seleccionar el nivel de color de la imagen para el 
campo de color blanco a partir de los valores de temperatura de 
color predeterminados.
Si fuese necesario, también es posible ajustar con precisión la 
temperatura de color.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Temp. 
color” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Temp. color” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para seleccionar la 
temperatura de color deseada y presione el botón 
OK.
A medida que la temperatura de color se ajusta de 9 300K a  
6 500K, el balance de blancos cambia de azulado a rojizo.
Al seleccionar “sRVA”, los colores se ajustan al perfil sRVA 
(el valor de color sRVA es un protocolo de espacio de color 
estándar de la industria diseñado para los productos 
informáticos). Si selecciona “sRVA”, la configuración de 
color del PC debe establecerse en el perfil sRVA.
Notas
 Si un PC u otro equipo conectado no cumple con sRVA, no será posible 
ajustar el color al perfil sRVA.
 Cuando el Modo imagen se establece en “Auto”, no es posible 
seleccionar “sRVA.”
 Si selecciona “sRVA”, no será posible ajustar “Contraste” ni “Brillo” 
en el menú “Imagen”. Tampoco se podrá ajustar “Gamma”.
Ajuste preciso de la temperatura de color
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar “Temp. 
color” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Temp. color” en la pantalla.4 Presione los botones M/m para seleccionar 
“Ajustar” y presione el botón OK.
El menú para ajustar con mayor precisión la temperatura de 
color aparece en la pantalla.
5 Presione los botones M/m para seleccionar R (rojo) 
o A (azul) y presione el botón OK. A continuación, 
presione los botones M/m para ajustar la 
temperatura de color y presione el botón OK.
Debido a que este ajuste cambia la temperatura de color 
aumentando o disminuyendo los componentes R y A con 
respecto a V (verde), el componente V permanece fijo.
6 Presione los botones M/m para seleccionar   y, a 
continuación, presione el botón OK.
El nuevo valor de color se almacena en la memoria y se 
recupera automáticamente cada vez que se seleccione 
“Usuario”.
Aparece el menú “Temp. color” en la pantalla.
xAjuste de “Gamma” (solamente para PC 1/
PC 2)
Es posible asociar el tono de color de la imagen en la pantalla con 
el tono de color original de la misma.
1 Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.
2 Presione los botones M/m para seleccionar  
 (imagen) y presione el botón OK.
Aparece el menú “Imagen” en la pantalla.
3 Presione los botones M/m para seleccionar 
“Gamma” y presione el botón OK.
Aparece el menú “Gamma” en la pantalla.
4 Presione los botones M/m para seleccionar el modo 
deseado y presione el botón OK.
Imagen
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
DVI-D: PC 1
Modo: Películas
    Luz de Fondo:  100
    Contraste:  70
    Brillo:  50
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma:  6500K
    Restab. modo imag.  sRVA
Reductor Ruido: Usuario
Contraste Dinámico:  Ajustar
R  160
V   128
A   75
Imagen
1680 × 1050/60 HzConfFinMENUSelOK
Modo: Películas
    Luz de Fondo:  100
    Contraste:  70
    Brillo:  50
    Color: 
    Tinte: 
    Nitidez: 
    Temp. color: 9300K
    Gamma: Gamma1
    Restab. modo imag.  Gamma2
Reductor Ruido: Gamma3
Contraste Dinámico: Gamma4
DVI-D: PC 1