Steinberg CC121 Installation Guide French Version

TOOLS for CC121 Manuel d'installation1
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT DUTILISER CE LOGICIEL. 
LUTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIÈREMENT RÉGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI 
EST UN CONTRAT ENTRE VOUS-MÊME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA 
CORPORATION (« YAMAHA »).
LE FAIT DOUVRIR CE COFFRET INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LENSEMBLE DES TERMES DU CONTRAT. SI VOUS 
NACCEPTEZ PAS LESDITS TERMES, VOUS NE DEVREZ NI INSTALLER...

TOOLS for CC121 Manuel d'installation2
4. GARANTIE LIMITÉE PORTANT SUR LE SUPPORT
Quant au LOGICIEL vendu sur un support perceptible, Yamaha garantit que le support perceptible sur lequel le LOGICIEL est enregistré 
est exempt de défaut de matière première ou de fabrication pendant quatorze (14) jours à compter de la date de réception, avec comme 
preuve à lappui une copie du reçu. Votre seul recours opposable à Yamaha consiste dans le remplacement du support reconnu défectueux, 
à condition quil...

TOOLS for CC121 Manuel d'installation3
 Les droits dauteurs (copyright) de ce logiciel et du manuel dinstallation sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation.
 Veuillez lire attentivement le contrat de licence du logiciel situé au début du présent manuel dinstallation avant dinstaller le logiciel.
 Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel dinstallation, par quelque moyen que ce soit, est 
expressément interdite sans lautorisation écrite du fabricant....

TOOLS for CC121 Manuel d'installation4
Procédez comme suit pour installer les logiciels.
NOTE
 Si les composants logiciels ont déjà été installés sur lordinateur, vous pourrez utiliser la procédure décrite dans les instructions dinstallation 
ci-dessous pour mettre à jour ces logiciels.
■ Windows XP
Préparation de l'installation
1
Vérifiez que l'interrupteur [STANDBY/ON] (Veille/
Marche) du CC121 est en position STANDBY ( ).
2Débranchez tous les périphériques reliés à 
l'ordinateur,...

TOOLS for CC121 Manuel d'installation5
12Cochez la case d'option en regard de la mention 
« Installer le logiciel automatiquement », puis 
cliquez sur [Suivant].
Cette opération lance linstallation du pilote USB-MIDI 
Driver.
NOTE
 Si un message de type « Le logiciel que vous êtes en train 
dinstaller na pas été validé lors du test permettant dobtenir 
le logo Windows » apparaît, cliquez sur [Continuer]. 
Il nest pas nécessaire dannuler linstallation pour autant. 
Si ce message ne saffiche pas,...

TOOLS for CC121 Manuel d'installation6
■ Mac
Préparation de l'installation
1
Vérifiez que l'interrupteur [STANDBY/ON] du 
CC121 est en position STANDBY ( ).
2Débranchez tous les périphériques reliés à 
l'ordinateur, exceptés la souris et le clavier, puis 
connectez-y directement le CC121, sans utiliser 
de concentrateur, via un câble USB.
3Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session à 
l'aide du compte administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les...

■ Windows Vista / Windows 7
Pour désinstaller TOOLS for CC121, vous devez supprimer les 
deux composants logiciels suivants :
 USB-MIDI Driver
 Steinberg CC121 Extension
1Déconnectez tous les périphériques USB de 
l'ordinateur, à l'exception de la souris et du 
clavier.
2Ouvrez une session à l'aide d'un compte 
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les 
fenêtres actives.
3Depuis le menu Démarrer, sélectionnez [Panneau 
de configuration] ➝ [Désinstaller un...