Steinberg Cc121 V1.5 New Functions Manual German Version

							 
V1.5 New Functions 
						

							 
DEUTSCH
 
Vorderes Bedienfeld 
■  
Anzeige CUBASE READY 
Diese LED zeigt an, ob der CC121 eingeschaltet ist 
oder nicht, und ob die Kommunikation zwischen 
CC121 und Computer möglich ist oder nicht. 
Die LED blinkt, um anzuzeigen, dass der CC121 
vom USB-Bus des angeschlossenen Computers 
versorgt wird. Wenn die LED stetig leuchtet, 
ist die Kommunikation mit dem Computer 
eingeschaltet, und die Link-Funktionen 
sind verfügbar. 
WICHTIG 
Um die Link-Funktionen zwischen CC121 und 
Cubase zu verwenden, müssen Sie Cubase/Cubase 
AI in Version 4.5 oder höher installieren. Einzelheiten 
hierzu finden Sie auf der folgenden Website. 
■  
Channel-Bereich 
In diesem Bereich können Sie die in Cubase 
ausgewählte Spur bearbeiten. Wenn die Read-
Automation eingeschaltet ist, werden die Events 
(Ereignisse), die durch Bedienungsvorgänge in 
diesem Bereich erzeugt werden, auf der aktuellen 
Spur von Cubase aufgezeichnet. 
1
 
Schieberegler (Fader)
 
Mit diesem berührungsempfindlichen, motorisierten 
100-mm-Fader können Sie den Fader der jeweils 
aktuellen Spur in Cubase bedienen.
Channel-BereichEQ-Bereich
Funktionsbereich
AI-KNOB-Bereich TransportbereichAnzeige 
CUBASE READY
 
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_cc121_d
3
7
8
9
)
!
4
5
6
2
1 
						

							 
DEUTSCH
HINWEIS
 
· Die Motorisierung der Fader ist nur verfügbar, wenn 
der Netzadapter am CC121 angeschlossen ist.
2
 
PAN-Drehregler
 
Steuert den PAN-Parameter.
3
 
[ ]-Taste (Stummschaltung)
 
Schaltet die Stummschaltung ein oder aus. 
4
 
[ ]-Taste (Solo)
 
Schaltet Solo ein oder aus. 
5
 
[ ]-Taste (Read-Modus)
 
Schaltet den Read-Modus ein oder aus.
6
 
[ ]-Taste (Write-Modus)
 
Schaltet den Write-Modus ein oder aus.
7
 
[ ]-Taste (Monitor)
 
Schaltet Monitor ein oder aus. 
8
 
[ ]-Taste (Aufnahme aktivieren)
 
Schaltet die Aufnahme abwechselnd ein und aus.
9
 
[ ]-Taste (Kanaleinstellungen 
bearbeiten)
 
Öffnet/schließt das Einstellungsfenster 
für den gewählten Kanal.
)
 
[ ]-Taste (Instrument bearbeiten)
 
Öffnet/schließt das VST-Instrument-Einstellungs-
fenster für die gewählten Spur.
!
 
CHANNEL-SELECT-Tasten [ ][ ] 
(Kanalauswahl)
 
Wählen Sie die zu steuernde Spur aus. 
· Halten Sie die Taste [ ] oder [ ] gedrückt, 
um die Spuren kontinuierlich zu durchlaufen. 
· Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ ] und 
[ ], um bei Auswahl einer Folder-Spur 
(Ordnerspur) diese zu öffnen.
· Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ ] 
und [ ], um bei Auswahl einer Audio- oder 
Instrumentenspur eine Automatisierungsspur 
zu öffnen. 
· Um alle Folder-Spuren zu schließen, wählen 
Sie eine beliebige Spur aus, und halten Sie 
gleichzeitig die Tasten [ ] und [ ] mehr 
als eine halbe Sekunde lang gedrückt.
Stummschaltung SoloRead-Modus
Kanaleinstellungen bearbeiten
Monitor Aufnahme aktivieren
Instrumente bearbeitenWrite-Modus 
						

							 
DEUTSCH
 
■ 
EQ-Bereich 
Die im EQ-Bereich verfügbaren Funktionen hängen 
vom aktuellen Modus ab: „Normal“, „Selecting EQ 
TYPE“ oder „Operating Quick Control“. 
Erläuterungen der Funktionen in den einzelnen Modi 
können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. 
Normal-Modus 
In diesem Modus können Sie die Parameter 
des in die Audio- oder Instrumentenspur 
integrierten 4-Band-EQ einstellen.
1
 
[Q]-Regler
 
Stellt den Q-Wert (Steilheit) für jedes EQ-Band ein.
2
 
[F]-Regler (Frequenz)
 
Stellt die Arbeitsfrequenz jedes EQ-Bandes ein.
3
 
[G]-Regler (Gain; Verstärkung)
 
Stellt die Verstärkung jedes EQ-Bandes ein.
4
 
[ON]-Taste
 
Schaltet jedes EQ-Band ein oder aus.
5
 
[EQ TYPE]-Taste
 
Wechselt in den Selecting-EQ-TYPE-Modus. 
Einzelheiten finden Sie unter „Selecting-
EQ-TYPE-Modus“. 
6
 
[ALL BYPASS]-Taste
 
Schaltet die EQ-Umgehung (Bypass) ein oder aus.
1
2
3
4
56 
						

							 
DEUTSCH
 
Selecting-EQ-TYPE-Modus 
In diesem Modus können Sie die Form des 
entsprechenden Bandes festlegen. Um den 
Selecting-EQ-TYPE-Modus aufzurufen, drücken Sie 
im Normal-Modus die [EQ TYPE]-Taste. Während 
der Modus aufgerufen wird, leuchtet die [EQ TYPE]-
Taste auf. Drücken Sie erneut die [EQ TYPE]-Taste, 
um in den Normal-Modus zurückzukehren. 
Operating-Quick-Control-Modus 
In diesem Modus können Sie die in die Audio- 
oder Instrumentenspur integrierten Quick-Control-
Funktionen (Schnellsteuerung) bedienen. Um den 
Operating-Quick-Control-Modus aufzurufen, drücken 
Sie im Normal-Modus gleichzeitig die Tasten 
[EQ TYPE] und [ALL BYPASS]. Während der Modus 
aufgerufen wird, blinkt die [EQ TYPE]- oder die 
[ALL  BYPASS]-Taste. Drücken Sie erneut gleichzeitig 
die Tasten [EQ TYPE] und [ALL BYPASS], um in den 
Normal-Modus zurückzukehren.
HINWEIS
 
· In Cubase AI steht die Quick-Control-Funktion nicht 
zur Verfügung.
1
 
[Q]-Regler
 
Stellt die Form jedes EQ-Bandes ein.
2
 
[F]-Regler (Frequenz)
 
Gleiche Funktion wie die [Q]-Regler.
3
 
[G]-Regler (Gain; Verstärkung)
 
Gleiche Funktion wie die [Q]-Regler.
4
 
[ON]-Taste
 
Schaltet jedes EQ-Band ein oder aus.
5
 
[EQ TYPE]-Taste
 
Kehrt in den Normal-Modus zurück.
6
 
[ALL BYPASS]-Taste
 
Schaltet die EQ-Umgehung (Bypass) ein oder aus.
1
 
[Q]-Regler
 
Zur Bedienung von Quick-Control 1-4.
2
 
[F]-Regler (Frequenz)
 
Zur Bedienung von Quick-Control 5-8.
3
 
[G]-Regler (Gain; Verstärkung)
 
Reguliert die Send-Pegel von „Sends 1-4“, 
wenn die [EQ TYPE]-Taste blinkt. 
Reguliert die Send-Pegel von „Sends 5-8“, 
wenn die [ALL BYPASS]-Taste blinkt.
4
 
[ON]-Taste
 
Schaltet „Sends 1-4“ ein oder aus, 
wenn die [EQ TYPE]-Taste blinkt.
Schaltet „Sends 5-8“ ein oder aus, 
wenn die [ALL BYPASS]-Taste blinkt.
5
 
[EQ TYPE]-Taste
 
Weist die Steuerfunktionen von „Sends 1-4“ 
den [G]-Reglern und der [ON]-Taste zu. 
In diesem Fall blinkt die [EQ TYPE]-Taste. 
Drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten 
[EQ TYPE] und [ALL BYPASS], um in 
den Normal-Modus zurückzukehren.
6
 
[ALL BYPASS]-Taste
 
Weist die Steuerfunktionen von „Sends 5-8“ den 
[G]-Reglern und der [ON]-Taste zu. In diesem 
Fall blinkt die [ALL BYPASS]-Taste. Drücken Sie 
erneut gleichzeitig die Tasten [EQ TYPE] und 
[ALL BYPASS], um in den Normal-Modus 
zurückzukehren.  
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2009 Yamaha Corporation
908AP-A0