Steinberg Ci1 Operation Manual German Version

							CI1 – Benutzerhandbuch11
Bedienelemente und Anschlüsse
Deutsch
Rückseite
USB-Anschluss
Von dieser Buchse aus wird das CI1 über ein 
USB-Kabel mit dem Computer verbunden.
PHONES-Buchse
Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. 
Die Buchse gibt eine Mischung aus dem Signal 
von den analogen Eingangsbuchsen und dem 
einer DAW oder anderer Audio-Software aus. 
Der Ausgangspegel wird am Regler PHONES 
eingestellt. Das ausgegebene Signal wird nicht 
vom MASTER-Regler beeinflusst.
LINE-OUT-Buchsen L/R
An diesen Buchsen werden normalerweise 
Monitorlautsprecher  (Aktivlautsprecher) 
angeschlossen. Diese Buchsen geben eine 
Mischung aus dem Signal von den analogen 
Eingangsbuchsen und dem einer DAW oder 
anderer Audio-Software aus. Der 
Ausgangspegel wird am Regler MASTER 
eingestellt. 
HINWEIS
Das Pegelverhältnis zwischen dem analogen 
Eingangssignal und der Anwendungssoftware wie 
z. B. dem einer DAW lässt sich mit dem Regler MIX 
einstellen.
 Buchse MIC/LINE/HI-Z 1/L
(analoge Eingangsbuchse 1)/
MIC/LINE-Buchse 2/R 
(analoge Eingangsbuchse 2)
Hier können Mikrophone und Instrumente 
wie Gitarre über XLR- oder Klinkenkabel 
angeschlossen werden. Das an diesen Buchsen 
empfangene Signal wird an die LINE-OUT-
Buchsen und zum Computer gesendet.
HINWEIS
Sie können direkt und ohne separate DI-Box oder 
einen Amp-Simulator eine E- Gitarre oder einen E-Bass 
an der analogen Eingangsbuchse 1 anschließen. In 
diesem Fall schalten Sie (
0) die Taste [HI-Z] am 
vorderen Bedienfeld ein. Achten Sie darauf, ein 
unsymmetrisches Klinkenkabel zu verwenden, wenn 
Sie eine E-Gitarre oder einen E-Bass anschließen. 
Wenn Sie ein symmetrisches Kabel verwenden, 
funktioniert der Eingang nicht richtig.


 
						

							12CI1 – Benutzerhandbuch
Software-Installation
Deutsch
Software-Installation
Um das CI1 zu verwenden, müssen Sie die Software zunächst auf Ihrem Computer installieren. 
Dieser Abschnitt beschreibt, wie  die Installation der Software vorgenommen wird. Installieren Sie 
Sequel LE/WaveLab LE von der DVD-ROM STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1, und 
installieren Sie dann den Yamaha Steinberg USB Driver von der CD-ROM TOOLS for CI1.
HINWEIS
Prüfen Sie vor der Installation der Software die „Systemanforderungen für die Software“ auf Seite 7. Die neuesten 
Informationen (z. B. BS-Kompatibilität, Software-Upda te usw.) sind auf der folgenden Website von Steinberg 
erhältlich.
http://www.steinberg.net/de/support.html
Installation von Sequel LE/
WaveLab LE
Bei der Installation von Sequel LE/WaveLab LE 
sind zwei Schritte erforderlich:
• Installation der Software
• Anwenderregistrierung
HINWEIS
Der Schritt „Anwenderregistrierung“ erfordert eine 
Internet-Verbindung.
Installation der Software
Installieren Sie die Software von der DVD-ROM 
STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1. 
Führen Sie die folgenden Anweisungen aus.
1.Starten Sie den Computer, und melden 
Sie sich unter dem Administratorkonto 
an.
2.Legen Sie die DVD-ROM „STEINBERG 
SOFTWARE PACKAGE FOR CI1“ in das 
DVD-ROM-Laufwerk ein.
3.Wenn das Fenster „WELCOME TO 
SEQUEL LE AND WAVELAB LE“ 
erscheint, wählen Sie Ihre bevorzugte 
Sprache, indem Sie auf die 
entsprechende Landesflagge klicken.
HINWEIS
Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, 
öffnen Sie die DVD-ROM und doppelklicken Sie 
auf die Datei „CI1 Start Center“.
4.Klicken Sie auf „(Bezeichnung 
der Software) installieren“.
5.Um die Software zu installieren, folgen 
Sie den Bildschirmanweisungen.
Anwenderregistrierung
Registrieren Sie Ihre persönlichen 
Informationen bei „M ySteinberg“ auf der 
Website von Steinberg. Näheres erfahren Sie 
auf der folgenden Website.
https://www.steinberg.net/de/mysteinberg.html
Die Installation von Sequel LE/WaveLab LE ist 
nun abgeschlossen. 
						

							CI1 – Benutzerhandbuch13
Software-Installation
Deutsch
Installieren der TOOLS for 
CI1
TOOLS for CI1 besteht aus der Software-
Komponente: Yamaha Steinberg USB Driver. 
Yamaha Steinberg USB Driver ermöglicht die 
Kommunikation zwischen CI1 und Ihrem 
Computer. Das Installa tionsprogramm „TOOLS 
for CI1 Installer“ inst alliert diese Software-
Komponente. Um die Komponente zu 
installieren, gehen Sie wie folgt vor.
Windows: ......................................... Seite 13
Mac OS X:  ....................................... Seite 15
Windows
Vorbereitungen zur Installation 1
1.
Trennen Sie sämtliche Geräte mit 
Ausnahme Ihrer Maus und Tastatur 
vom Computer.
2.Starten Sie den Computer, und melden 
Sie sich unter dem Administratorkonto 
an.
Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, 
und schließen Sie alle geöffneten Fenster.
Vorbereitungen zur Installation 2 
(nur Windows XP)
Für Anwender von Windows Vista / Windows 7 
ist diese Einstellung nicht notwendig. Fahren 
Sie mit Schritt 6 fort.
3.Wählen Sie [Start]  ( [Einstellungen] ) 
[Systemsteuerung], und klicken Sie 
oben links im Fenster auf „Zur 
klassischen Ansicht wechseln“.
HINWEIS
Stellen Sie nach Beendigung der Installation ggf. 
die ursprünglichen Einstellungen wieder her.
4.Gehen Sie zu [System]  [Hardware] 
[Treibersignierung]  
[Treibersignaturoptionen], aktivieren Sie 
das Optionsfeld links neben „Ignorieren 
- Software unabhängig von Zulassung 
installieren“, und klicken Sie auf [OK].
HINWEIS
Stellen Sie nach Beendigung der Installation ggf. 
die ursprünglichen Einstellungen wieder her.
5.Schließen Sie das Fenster mit den 
Systemeigenschaften durch Anklicken 
von [OK], oder klicken Sie auf das 
Schließfeld ([X]), um die 
Systemsteuerung zu schließen.
Software-Installation
6.
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM 
„TOOLS for CI1“ in das CD-ROM-
Laufwerk ein.
7.Öffnen Sie die CD-ROM, und 
doppelklicken Sie dann auf die Datei 
„setup.exe“.
Das Begrüßungsfenster „Willkommen beim 
InstallShield Wizard  für Yamaha Steinberg 
USB Driver“ erscheint.
(Windows Vista / Windows 7)
Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ 
erscheint, klicken Sie  auf [Fortfahren] oder [Ja].
8.Klicken Sie auf [Weiter], um die 
Installation zu starten.
Um die Installation abzubrechen, klicken Sie 
auf [Abbrechen].
9.Wenn eine Meldung darüber erscheint, 
dass die Software installiert wurde, 
klicken Sie auf [Fertigstellen].
10.Wenn ein Fenster erscheint, das Sie 
auffordert, den Computer neu zu starten, 
folgen Sie zum Neustart des Computers 
den Bildschirmanweisungen.
11.Schließen Sie das CI1 direkt (ohne 
ein Hub zu verwenden) mit dem 
beiliegenden USB-Kabel am Computer 
an. 
						

							14CI1 – Benutzerhandbuch
Software-Installation
Deutsch
Grundeinstellungen des Treibers 
(nur Windows XP)
Für Anwender von Windows Vista /Windows 7 
werden die Grundeinstellungen des Treibers 
automatisch vorgenommen. Fahren Sie mit 
Schritt 15 fort.
12.Das Fenster „Hardwareupdate-
Assistent“ erscheint.
Bei einigen Computern kann es eine Weile 
dauern, bis das Fenster angezeigt wird.
Möglicherweise erscheint ein Dialogfenster, 
in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine 
Verbindung zu Windows Update herstellen 
möchten. Aktivieren Sie in diesem Fall die 
Option „Nein, diesmal nicht“, und klicken Sie 
dann auf [Weiter].
13.Aktivieren Sie das Optionsfeld neben 
„Software automatisch installieren“, 
und klicken Sie auf [Weiter].
Falls die Meldung „Die zu installierende 
Software hat den Windows-Logo-Test nicht 
bestanden“ erscheint, klic ken Sie auf [Trotzdem 
fortfahren]. Ein Abbruch der Installation ist nicht 
erforderlich.
14.Wenn eine Meldung darüber erscheint, 
dass die Installation abgeschlossen ist, 
klicken Sie auf [Fertigstellen].
Bestätigen der Installation
15.
Klicken Sie im Startmenü auf 
[Systemsteuerung].
16.Öffnen Sie das Fenster des 
Gerätemanagers wie folgt.
(Windows Vista / Windows 7)
Wählen Sie [Hardware und Sound] und klicken 
Sie dort auf [Geräte-Manager].
Wenn das Fenster „B enutzerkontensteuerung“ 
erscheint, klicken Sie auf [Fortfahren] oder [Ja].
(Windows XP)
Doppelklicken Sie auf da s Symbol „System“, um 
das Fenster mit den Systemeigenschaften zu 
öffnen, wählen Sie den Reiter [Hardware] und 
klicken Sie auf [Gerätemanager].
17.Klicken Sie auf das Zeichen [+] oder [>] 
neben „Audio-, Video- und 
Gamecontroller“, und überprüfen Sie, 
ob „Steinberg CI1“ angezeigt wird.
Die Installation ist nun abgeschlossen. 
						

							CI1 – Benutzerhandbuch15
Software-Installation
Deutsch
Mac OS X
Software-Installation
1.
Trennen Sie sämtliche Geräte mit 
Ausnahme Ihrer Maus und Tastatur 
vom Computer.
2.Legen Sie die CD-ROM „TOOLS for CI1“ 
in das CD-ROM-Laufwerk Ihres 
Computers ein.
3.Öffnen Sie die CD-ROM, und 
doppelklicken Sie dann auf die Datei 
„Yamaha Steinberg USB Driver.mpkg“.
4.Es erscheint ein Dialogfeld mit der 
Frage, ob Sie die Software installieren 
möchten. Klicken Sie auf [Fortfahren].
Es erscheint das Fenster „Willkommen bei: 
Yamaha Steinberg USB Driver“.
5.Klicken Sie auf [Fortfahren].
Daraufhin erscheint das Fenster für die Art 
der Installation.
6.Klicken Sie auf [Installieren].
Daraufhin erscheint das Authentifizierung-
Fenster.
7.Geben Sie den Namen des 
Administrators und das Passwort ein, 
und klicken Sie dann auf [OK].
Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, 
den Computer nach der Installation neu zu 
starten.
8.Klicken Sie auf [Installation fortsetzen].
Das Installationsfenster  erscheint und zeigt den 
Fortgang der Installation an. Nach Beendigung 
der Installation wird das Fenster 
„Zusammenfassung“ angezeigt.
9.Klicken Sie auf [Neustart], um den 
Computer neu zu starten.
10.Schließen Sie das CI1 direkt (ohne 
ein Hub zu verwenden) mit dem 
beiliegenden USB-Kabel am Computer 
an.
Bestätigen der Installation 
(Mac OS X 10.5)
Anwender von Mac OS X 10.6 fahren bitte mit 
Schritt 13 fort.
11.Klicken Sie auf dem Volume, auf dem 
OS X installiert ist (normalerweise 
Macintosh HD) auf [Programme] 
 
[Dienstprogramme] und doppelklicken 
Sie dann auf [Audio-MIDI-Konfiguration].
Das Fenster „Audio- MIDI-Konfiguration“ 
erscheint.
12.Klicken Sie auf [Audio-Geräte], 
und wählen Sie dann aus dem 
Aufklappmenü neben [Eigenschaften für] 
„Steinberg CI1“ aus.
Die akuellen Audio-Einstellungen werden in 
den Feldern [Audio-Input ] und [Audio-Output] 
angezeigt.
HINWEIS
Durch Auswahl von „Stein berg CI1“ als [Standard-
Output] im Bereich Systemeinstellungen können 
Sie Audiosignale vom Betriebssystem und von 
Audio-Player-Software (z. B. iTunes usw.) mit dem 
CI1 ausgeben.
Die Installation ist nun abgeschlossen.
Bestätigen der Installation 
(Mac OS X 10.6)
13.
Klicken Sie auf dem Volume, auf dem 
OS X installiert ist (normalerweise 
Macintosh HD) auf [Programme] 
 
[Dienstprogramme] und doppelklicken 
Sie dann auf [Audio-MIDI-Konfiguration].
Das Fenster „Audiogeräte“ erscheint.
14.Wählen Sie „Steinberg CI1“ aus der Liste 
von Audiogeräten.
Die aktuellen Audioeinstellungen werden 
rechts im Fenster angezeigt.
HINWEIS
Durch Auswahl von „Dieses Gerät für die 
Tonausgabe verwenden“ im Aktionsmenü links 
unten im Fenster können Sie Audiosignale von 
Audio-Player-Software (z. B. iTunes usw.) mit dem 
CI1 ausgeben.
Die Installation ist nun abgeschlossen. 
						

							16CI1 – Benutzerhandbuch
Anschließen an ein externes Gerät
Deutsch
Anschließen an ein externes Gerät
Anschlussbeispiele
Zubehör 
Mikrofonstativadapter
An der Unterseite des CI1 kann ein 
Mikrofonstativadapter BMS-10A von Yamaha 
befestigt werden. Das am Mikrofonstativadapter 
befestigte CI1 kann dann mit einem 
herkömmlichen Mikrofonstativ verwendet 
werden.
KopfhörerComputer Aktive Monitorlautsprecher Elektrische Gitarre
Mikrofon
BMS-10A 
						

							CI1 – Benutzerhandbuch17
Einstellungen des Audio-Treibers der Software
Deutsch
Einstellungen des Audio-Treibers der Software
Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen des Audio-Treibers in Sequel LE/WaveLab LE.
Sequel LE
1.Starten Sie Sequel LE.
2.Klicken Sie auf die Schaltfläche 
[Programmeinstellungen] in der unteren 
linken Ecke des Bildschirms.
3.Klicken Sie auf die rechte Seite von 
„Audio-Verbindung“ im Bereich 
„Audioeinstellungen“, und wählen Sie 
dann „Yamaha Steinberg USB ASIO 
(Windows)“ oder „Steinberg CI1 (Mac)“.
4.Wenn das Fenster „Soll der ASIO-
Treiber gewechselt werden?“ erscheint, 
klicken Sie auf [Wechseln].
Die Einstellung ist nun abgeschlossen.
Spezielle Anweisungen zur Verwendung von 
Sequel LE finden Sie in der PDF-Anleitung, die 
Sie über den Eintrag [Hilfe] im Menü [Datei] 
oben links im Bildschirm finden können.
WaveLab LE
1.Starten Sie WaveLab LE.
2.Wählen Sie [Optionen] im WaveLab-
Menü, und klicken Sie dann auf [Audio-
Streaming-Einstellungen...].
3.Wählen Sie aus der Liste der 
Audiogeräte „Yamaha Steinberg USB 
ASIO (Windows)“ oder „Steinberg CI1 
(Mac)“ aus.
4.Klicken Sie auf [OK].
Die Einstellung ist nun abgeschlossen.
Spezielle Anweisungen zur Verwendung von 
WaveLab LE finden Sie in der Anleitung, die 
im WaveLab-Menü [Hilfe] zu finden ist.
TIPP
Einstellen der Audio-Puffergröße
Geräusche, die bei Anwendung von 
Anwendungen wie z. B. DAW-Software 
auftreten, können die Audioaufnahme und/
oder -wiedergabe beeinträchtigen. In den 
meisten Fällen können Sie diese Probleme 
beheben, indem Sie die Größe des Audio-
Pufferspeichers ändern (Audio Buffer Size; die 
Größe des Speichers, der zur vorübergehenden 
Datenspeicherung verwendet wird, um 
Unterbrechungen der Wiedergabe zu 
vermeiden). Die Größe des Pufferspeichers 
kann normalerweise im Fenster für die Audio-
Einstellungen des Treibers in der Anwendung 
selbst vorgenommen werden. (Wenn Sie ASIO-
kompatible Software unter Windows 
verwenden, lässt sich die Puffergröße mit dem 
Parameter „ASIO Buffer Size“ in der 
Systemsteuerung für den Ya maha Steinberg 
USB Driver einstellen.) Während höhere 
Einstellungen der Pufferg röße die CPU-Last 
des Computers verringern, bewirken sie eine 
höhere Latenz (Zeitverz ögerung) bei Aufnahme 
und Wiedergabe; niedrige Einstellungen der 
Puffergröße können hingegen Geräusche oder 
Tonaussetzer zur Folge haben. Achten Sie 
darauf, die Puffergröße auf einen geeigneten 
Wert einzustellen, der sich nach der Leistung 
Ihres Computers, der Anzahl der mittels der 
DAW-Software aufzunehmenden/
wiedergebenden Audio-/MIDI-Spuren, der 
Anzahl der verwendeten Software-Plug-ins 
usw. richtet.
Weitere Informationen über diese Produkt 
erhalten Sie auf der folgenden Steinberg-
Website:
http://www.steinberg.net/ 
						

							18CI1 – Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Deutsch
Fehlerbehebung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass das CI1 korrekt per USB-Kabel am Computer 
angeschlossen ist. 
Die USB-Busstromversorgung ist erforderlich für 
die Verwendung des CI1.
• Prüfen Sie, ob das richtige USB-Kabel 
verwendet wird oder nicht. 
Wenn das USB-Kabel gebrochen oder sonstwie 
beschädigt ist, ersetzen Sie das USB-Kabel mit 
einem, von dem Sie wissen, dss es funktioniert. 
Verwenden Sie kein USB-Kabel mit einer Länge 
von mehr als 1,5 Metern.
• Schließen Sie das CI1 direkt (ohne USB-Hub) an den Computer an.
Kein Ton.
• Stellen Sie sicher, dass die Regler 
MASTER/PHONES/MIX richtig eingestellt 
sind.
• Sind Ihre Lautsprecherkabel richtig  angeschlossen? 
Lesen Sie hierzu den Abschnitt 
„Anschlussbeispiele“ auf Seite 16. 
• Weisen Ihre Lautsprecherkabel einen Kurzschluss auf?
• Sind die Lautstärkeregler Ihrer  Signalquellen, Audiogeräte, 
Anwendungssoftware, 
Computerbetriebssystem usw. richtig 
eingestellt?
• (Nur Windows) Ist die Ausgabe Ihres  Computerbetriebssystems 
stummgeschaltet?
• Laufen gleichzeitig mehrere  Anwendungen?
Achten Sie darauf, alle Anwendungen, die Sie 
nicht verwenden, zu beenden.
Es tritt Rauschen auf, oder der Ton ist 
zeitweise unterbrochen oder verzerrt.
• Blinkt die PEAK-Anzeige rot? 
Eventuell müssen Sie den Regler GAIN 
herunterregeln, um Verzerrungen zu vermeiden.
• Erfüllt Ihr Computer die  Systemanforderungen?  
Lesen Sie hierzu „Systemanforderungen“ auf 
Seite 7.
• Ist die Puffergröße für den Yamaha Steinberg USB Driver  richtig eingestellt?
Lesen Sie „Einstellen der Puffergröße des Audio-
Treibers“ auf Seite 17.
• Sind gleichzeitig andere Programme, 
Gerätetreiber oder USB-Geräte (Scanner, 
Drucker usw.) in Betrieb? 
Achten Sie darauf, alle Anwendungen, die Sie 
nicht verwenden, zu beenden.
• Werden viele Audios puren gleichzeitig 
wiedergegeben? 
Die Anzahl der gleichzeitig abspielbaren 
Audiospuren hängt von der Leistung des 
verwendeten Computers ab. Es können sich 
Unterbrechungen der Wiedergabe einstellen, falls 
die Fähigkeiten Ihres Computers überschritten 
werden.
• Nehmen Sie lange, ununterbrochene  Audioabschnitte auf  oder spielen diese 
ab?
Die Leistungsfähigkeit  Ihres Computers bei der 
Verarbeitung von Audiodaten hängen von 
mehreren Faktoren ab, z. B. dem Prozessortakt 
und der Zugriffsgeschwindigkeit auf externe 
Geräte.
• Läuft der Netzwerkadapter?
Deaktivieren Sie den betreffenden 
Netzwerkadapter. Einige Netzwerkadapter 
können Geräusche verursachen. 
						

							CI1 – Benutzerhandbuch19
Deinstallieren der TOOLS for CI1
Deutsch
Deinstallieren der TOOLS for CI1
Um TOOLS for CI1 zu deinstallieren, müssen Sie die folgende Software-Komponente entfernen. 
• Yamaha Steinberg USB Driver
Windows
1.Trennen Sie sämtliche USB-Geräte mit 
Ausnahme von Maus und Tastatur vom 
Computer.
2.Melden Sie sich als Administrator an.
Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, und 
schließen Sie alle geöffneten Fenster.
3.Öffnen Sie das Fenster für den 
Deinstallationsvorgang wie folgt.
(Windows Vista / Windows 7)
Klicken Sie im Startmenü auf 
[Systemsteuerung]  [Programm 
deinstallieren], um das Fenster „Programm 
deinstallieren oder ändern“ aufzurufen.
(Windows XP)
Wählen Sie im Start-Menü ([Einstellungen]  ) 
[Systemsteuerung]   [Programme ändern oder 
entfernen], um das Feld zum Ändern oder 
Entfernen von Programmen aufzurufen. Klicken 
Sie oben links auf „Programme ändern oder 
entfernen“.
4.Wählen Sie „Yamaha Steinberg USB 
Driver“ aus der Liste aus.
5.Deinstallieren Sie diese wie folgt.
(Windows Vista / Windows 7)
Klicken Sie auf [Deinstallieren] / 
[Deinstallieren/Ändern].
Wenn das Fenster „B enutzerkontensteuerung“ 
erscheint, klicken Sie auf [Fortfahren] oder [Ja].
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Software zu entfernen.
(Windows XP)
Klicken Sie auf [Ändern/Entfernen] / 
[Entfernen].
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Software zu entfernen.
Mac OS X
Entfernen Sie die folgenden Ordner und 
Dateien vom Startvol ume (normalerweise 
Macintosh HD).
/System/Library/Extensions
YamahaSteinbergUSBAudio.kext
/Application/Yamaha/USBDriver/ Yamaha Steinberg FW Control Panel.app
/Library/PreferencePanes/ Yamaha Stei nberg USB.prefPane
/Library/Preferences/ com.yamaha.YamahaSte inbergUSBDriver.plist
/Library/Audio/MIDI Drivers/ YamahaSteinbergUSBMIDI.plugin
/Library/Audio/MIDI Devices/Yamaha/Images/ USB_1500.tiff
USB_1502.tiff
/Library/Receipts/ YamahaSteinbergUSBAudioDriver.pkg
YamahaSteinbergUS BControlPanel.pkg
YamahaSteinbergUSBDriverplist.pkg
YamahaSteinbergUSBMIDIPlugIn.pkg
YamahaSteinbergUSBMIDIIcon.pkg
YamahaSteinbergUSBPrefPane.pkg 
						

							20CI1 – Benutzerhandbuch
Anhang
Deutsch
Anhang
Technische Daten der Ein- und Ausgänge
Allgemeine tech nische Daten
Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedi enungsanleitung dienen nur der Information. Steinberg/
Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte o der deren technische Daten jederzeit ohne vorherige 
Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör 
nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Steinberg/Yamaha-Händler in 
Verbindung.
Analog-
eingänge Typ Eingangspegel
Nominalpegel Maximalpegel Eingangs-
impedanz
MIC 1/L, 2/R
XLR-Buchse, 
symmetrisch,
mit +48V-
Phantomspannung –60 dBu bis 
–16 dBu –6 dBu
3 kΩ
HI-Z 1/LKlinke,
unsymmetrisch –44 dBu bis 0 dBu +10 dBu
500 kΩ
LINE 1/L, 2/RTRS-Klinkenbuchse,
symmetrisch–34 dBu bis 
+10 dBu +20 dBu
62 kΩ
Analog-
ausgänge Typ Ausgangspegel
Nominalpegel Maximalpegel Eingangs-
impedanz
LINE OUT L, R
TRS-Klinkenbuchse,
symmetrische Impedanz +4 dBu
+10 dBu 10 kΩ
PHONESTRS-Klinkenbuchse,
stereo 3,6 mW
6,0 mW 40 Ω
USB-AnschlussUSB 1.1, 44,1/48 kHz, 24-Bit, Bus Power
Abmessungen (B x H x T)B 190 x H 44,6 x T 134,5 mm
Nettogewicht640 g
Mitgeliefertes Zubehör• Benutzerhandbuch
• TOOLS for CI1 CD-ROM
• STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1 DVD-ROM
•USB-Kabel