Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Italian Version

Guida all’Uso 

Tutorial a cura di Steve Kostrey
Revisione e Controllo Qualità:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer
Traduzione e adattamento di Filippo Manfredi
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non rappresentano un obbligo 
da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il software descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di 
Licenza e non può essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente...

Indice 

4
Indice
5Introduzione
6Benvenuti
6Manuali e Help
7Versioni del programma
7Convenzioni dei comandi via tastiera
8Come contattarci
9Requisiti di Sistema e Installazione
10Presentazione
10Requisiti minimi
11Installazione hardware
13Installare Cubase
13Deframmentare l’hard disk (solo Windows)
13Registrare il software
14Configurare il sistema
15Configurazione Audio
19Configurazione MIDI
21Collegare un sincronizzatore
21Configurazione Video
22Ottimizzare le prestazioni audio
24Tutorial 1: Registrazione Audio...

1
Introduzione 

6
Introduzione
Benvenuti
Congratulazioni e grazie per aver acquistato Cubase di 
Steinberg. Siete entrati a far parte della più grande comu-
nità utenti di un software musicale. In oltre 20 anni d’inno-
vazione nel campo della computer-music, Steinberg è 
sempre stata una forza trainante della tecnologia software 
e Cubase è il punto di riferimento per questo sviluppo. Con 
la Versione 4, Cubase compie un ulteriore passo verso un 
sistema software e hardware totalmente integrato.
Come compositore,...

7
Introduzione
Il Manuale Operativo
Il Manuale Operativo rappresenta il documento principale 
di riferimento per Cubase, poichè contiene descrizioni 
dettagliate di operazioni, parametri, funzioni e tecniche di 
Cubase; presenta inoltre informazioni dettagliate sull’Edi-
tor Patiture. Prima di passare al Manuale Operativo è co-
munque bene acquisire familiarità con concetti e metodi 
descritti nella Guida all’Uso.
MIDI Devices
Questo documento pdf spiega come gestire i dispositivi 
MIDI e i pannelli dei...

8
Introduzione
Come contattarci
Il menu Aiuto di Cubase contiene alcune voci per ottenere 
informazioni aggiuntive ed assistenza tecnica:
•Nel submenu “Steinberg on the Web” ci sono i link ai 
vari siti web di Steinberg; selezionandone uno si lancia au-
tomaticamente il browser Internet aprendo la rispettiva pa-
gina web.
E’ possibile avere supporto tecnico ed informazioni di compatibilità, ri-
sposte alla domande più frequenti (FAQ), link per il download di nuovi 
driver, ecc. Per farlo, serve...

2
Requisiti di Sistema e Installazione 

10
Requisiti di Sistema e Installazione
Presentazione
Questo capitolo descrive i requisiti e le procedure di in-
stallazione per le versioni Windows e Mac di Cubase.
Requisiti minimi
Per poter usare Cubase, il computer deve avere i seguenti 
requisiti minimi:
Windows
 Windows XP (Home o Professional)
o Windows Vista (32-bit e 64-bit – vedere di seguito).
 Processore Intel Pentium o AMD Athlon a 1.4 GHz.
 512 MB di RAM.
 Hardware audio Windows DirectX compatibile; 
hardware audio ASIO compatibile...