Steinberg Cubase 5.1.1. New Features French Version Manual

Nouvelles Fonctions dans Cubase 5.1.1 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la res-
ponsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Li-
cence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune 
partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée,...

Table des Matières 

4
Table des Matières
5Introduction
6Bienvenue !
7Travailler avec les nouvelles fonctions
8Le dialogue Assistant de Projet
9Utiliser des modèles de projet
10AmpSimulator 

Introduction 

6
Introduction
Bienvenue !
Bienvenue dans Cubase 5.1.1 ! Cette version est compati-
ble avec Apple Mac OS X Snow Leopard (10.6) et Micro-
soft Windows 7 et offre en outre des nouvelles fonctions 
pour chaque utilisateur Cubase.
Ce document liste et décrit les fonctions ajoutées ou mo-
difiées dans le programme depuis la version 5.1.0.
À propos des versions du programme
Cette documentation couvre deux systèmes d’exploitation 
ou “plates-formes” différents ; Windows et Mac OS X. 
Certaines caractéristiques...

Travailler avec les nouvelles fonctions 

8
Travailler avec les nouvelles fonctions
Le dialogue Assistant de Projet
Vous pouvez ouvrir le dialogue Assistant de Projet en sé-
lectionnant Nouveau Projet dans le menu Fichier. Ce dia-
logue vous permet d’accéder à des projets récemment 
ouverts et de créer de nouveaux projets, soit vides ou ba-
sés sur des modèles.
Le dialogue Assistant de Projet s’ouvre également dans 
les cas suivants :
•Si vous lancez Cubase avec l’option “Montrer Assistant 
de Projet” sélectionnée dans le menu local “Action...

9
Travailler avec les nouvelles fonctions
Ouvrir un autre projet
Le bouton “Ouvrir un Autre” permet d’ouvrir tout fichier de 
projet se trouvant dans votre système. Cela revient à utili-
ser la commande Ouvrir du menu Fichier.
Utiliser des modèles de projet
Sauvegarder Modèles
Le dialogue “Enregistrer comme Modèle” contient mainte-
nant une section Tag Editor dans laquelle vous pouvez as-
signer le modèle a une des quatre catégories de modèle 
affichées dans le dialogue Assistant de Projet et/ou entrer...

10
Travailler avec les nouvelles fonctions
AmpSimulator
L’interface graphique de l’effet AmpSimulator a été retra-
vaillé. Cependant, les paramètres sont les mêmes que 
dans la version précédente.
AmpSimulator est un effet de distorsion, imitant le son de 
diverses combinaisons d’amplis de guitare et de haut-
parleurs de différents types. Une large sélection d’amplis 
et d’enceintes est disponible.
Les paramètres suivants sont disponibles :
Paramètre Description
Drive Contrôle la quantité de distorsion...