Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

26
Gestion des fichiers 

262
Gestion des fichiers
Travail sur les projets
Nouveau Projet
La commande Nouveau Projet du menu Fichier permet de 
créer un nouveau projet, initialement vide ou à partir d’un 
modèle :
1.Choisissez Nouveau Projet dans le menu Fichier.
Une liste de modèles est affichée. Lorsque vous installez Cubase LE, un 
certain nombre de modèles correspondant à différents types de projets 
sont inclus, mais il vous est possible de créer vos propres modèles (voir 
“Enregistrer comme Modèle” à la page 263)....

263
Gestion des fichiers
Un mot à propos des extensions de fichiers
Sous Windows, les types de fichier sont indiqués par trois 
lettres composant une extension au nom du fichier (par ex. 
“*.cpr” pour les fichiers de projet Cubase LE). 
Sous Mac OS, il n’est pas nécessaire d’utiliser ces exten-
sions, car le type est mémorisé dans le fichier lui-même. 
Cependant, si vous souhaitez que vos projets Cubase LE 
soient compatibles entre les deux plates-formes, vérifiez 
que l’option “Utiliser les Extensions...

264
Gestion des fichiers
Enregistrer le Projet dans un nouveau 
répertoire
Cette fonction est très pratique lorsque vous désirez dé-
placer ou archiver votre projet.
1.Sélectionnez “Enregistrer Projet dans un Nouveau Ré-
pertoire”. 
Un sélecteur de fichier s’ouvre dans lequel vous pouvez choisir un dos-
sier vide existant ou en créer un nouveau pour y sauvegarder le projet.
2.Cliquez sur OK pour confirmer votre choix.
Le dialogue “Options de sauvegarde” s’ouvre.
3.Faites les réglages adéquats.
4.Cliquez...

265
Gestion des fichiers
Action Initiale
Le menu local Action Initiale des Préférences (page Géné-
ral) permet de spécifier ce que Cubase LE doit faire lors du 
démarrage du programme. 
Les options suivantes sont disponibles :
Le dialogue Options d’Ouverture de projets Cubase LE
Ce dialogue s’ouvrira dans deux cas :
Si vous lancez Cubase LE avec l’option “Proposer tou-
tes les Options” sélectionnée dans le menu local “Action 
Initiale” des Préférences (page Général).
Si vous maintenez enfoncée la touche...

266
Gestion des fichiers
Importer de l’audio
ÖPour exporter de l’Audio, voir le chapitre ““Exporter un 
mixage audio” à la page 232”.
Importation de fichiers audio
Pour avoir des informations sur les préférences d’importa-
tion de fichiers audio, voir “Options d’Importation de fi-
chiers audio” à la page 28. Pour avoir des informations sur 
les options d’importation dans la Bibliothèque et sur l’im-
portation, voir “Importer un Media…” à la page 151.
Importation de fichiers ReCycle
Le programme ReCycle...

267
Gestion des fichiers
Fichiers audio MPEG
MPEG (Moving Picture Experts Group) est le nom généri-
que d’une famille de standards utilisés pour coder des in-
formations audio/vidéo (par exemple, des films, des clips, 
de la musique…) en un format numérique comprimé.
Cubase LE peut lire trois types de fichiers audio MPEG : 
MPEG Niveau 1 (extension *.mpeg), MPEG Niveau 2 
(*.mp2) et MPEG Niveau 3 (*.mp3). Aujourd’hui, le mp3 est 
devenu le format le plus répandu, alors que le format mp2 
reste le préféré...

268
Gestion des fichiers
ÖLe fichier MIDI contiendra la piste Tempo.
ÖLes réglages de l’Inspecteur pour les pistes ne seront 
pas inclus dans le fichier MIDI ! 
Importer des fichiers MIDI
Pour importer un fichier MIDI d’un disque, procédez 
comme ceci :
1.Sélectionnez “Fichier MIDI…” dans le sous-menu Im-
porter du menu Fichier.
2.S’il y a déjà un projet ouvert, un dialogue s’ouvre dans 
lequel vous pouvez choisir de créer un nouveau projet ou 
pas.
Si vous répondez “Non”, le fichier MIDI sera importé...

27
Personnaliser 

270
Personnaliser
Présentation
Vous pouvez personnaliser l’apparence et le fonctionne-
ment de Cubase LE de différentes façons.
Voici les éléments configurables par l’utilisateur qui sont 
décrits dans ce chapitre :
Dialogues de Configuration
Plusieurs parties de l’interface utilisateur (barres d’outils, palette Trans-
port, Inspecteur, lignes d’infos et les fenêtres de configuration de voie) 
disposent d’un dialogue de Configuration, dans lequel l’utilisateur peut 
choisir les éléments qui seront...