Steinberg Nuendo 4 MIDI Devices French Version Manual

21
Périphériques MIDI
Opérations dans la fenêtre d’édition 
de Panneau
Les pages suivantes décrivent les opérations de base 
dans la fenêtre d’édition de Panneau. Pour une descrip-
tion plus “concrète” de la façon de créer des panneaux, 
reportez-vous à la section “Construire un panneau de 
contrôle – comment procéder” à la page 24.
Créer un panneau
1.Commencez soit par créer un nouvel appareil MIDI 
(voir “Définir un nouvel appareil MIDI” à la page 11), soit 
par sélectionner un appareil pré-configuré,...

22
Périphériques MIDI
Édition des paramètres
Vous pouvez éditer les paramètres dans le dialogue “Assi-
gnation des Paramètres de Contrôle” ou vous pouvez sé-
lectionner le paramètre désiré dans la liste à gauche (voir 
“Zone des Propriétés (en bas à gauche)” à la page 19) et 
éditer ses propriétés dans les sections suivantes :
Nom du Paramètre
Vous permet d’entrer ou d’éditer le nom du paramètre.
Valeur du paramètre
Les champs “Min” et “Max” permettent de définir l’éventail 
des valeurs du paramètre. La...

23
Périphériques MIDI
Espacer des objets de manière régulière
Sélectionnez plusieurs objets, puis ouvrez le menu con-
textuel. Sélectionnez “Espace réparti horizontalement” ou 
“Espace réparti verticalement” pour disposer les objets 
dans une rangée ou une colonne avec des distances 
identiques entre eux.
Attribuer une taille identique aux objets
Sélectionnez plusieurs objets, puis redimensionnez l’un 
d’entre eux. Tous les objets sélectionnés seront redimen-
sionnés conformément à l’objet source....

24
Périphériques MIDI
Construire un panneau de contrôle 
– comment procéder
Ce didacticiel indique comment créer un panneau de con-
trôle, assez simple, pour un appareil. Il contient les étapes 
suivantes :
“Installer un appareil” à la page 24
“Ajouter un panneau” à la page 24
“Ajouter un arrière-plan” à la page 25
“Ajouter des objets de contrôle” à la page 25
“Copier des objets de contrôle” à la page 26
“Aligner les objets de contrôle” à la page 26
“Définir des paramètres pour des objets de contrôle” à...

25
Périphériques MIDI
Ajouter un arrière-plan
Vous pouvez à présent ajouter des objets au panneau. 
Commençons par l’arrière-plan – qui se choisit dans la ré-
gion située à droite de la région d’édition.
1.Faites glisser un objet d’arrière-plan dans le rectangle 
bleu (dans la région d’édition) puis relâchez le bouton de 
la souris.
Une fois qu’un objet est sélectionné, vous pouvez modifier 
sa taille à votre guise, au moyen de ses poignées de chan-
gement de taille. 
2.Étirez cet arrière-plan de façon à...

26
Périphériques MIDI
5.Sélectionnez Brightness depuis le menu local Trans-
mission.
6.À ce stade, nous en avons terminé avec la fenêtre des 
paramètres. Cliquez donc sur OK.
7.Si le type de potentiomètre que vous avez choisi dis-
pose d’un label de texte, vous pouvez l’éditer en double-
cliquant directement sur le label situé sous le potentiomè-
tre. Entrez un titre approprié dans la fenêtre qui apparaît.
Nous en avons terminé avec le potentiomètre – nous pou-
vons l’utiliser comme point de départ pour...

27
Périphériques MIDI
Définir des paramètres pour des objets de 
contrôle
Nous allons créer deux potentiomètres de contrôle de 
plus, mais en commençant cette fois par définir les para-
mètres. Comme déjà mentionné, les paramètres existent 
indépendamment des objets, ce qui permet de les créer 
en un processus séparé – ce qui est utile si vous avez 
déjà la charte d’implantation MIDI en face de vous.
Dans la fenêtre principale de l’Éditeur, sous “l’arbre” de 
l’appareil (sa structure), apparaît une...

28
Périphériques MIDI
Créons à présent un second groupe de contrôles.
5.Faites glisser un autre arrière-plan, comme celui que 
nous venons d’ajouter, et déposez-le dans l’espace vide 
situé sous le groupe existant.
6.Pour donner au nouvel arrière-plan les mêmes dimen-
sions que le premier, appuyez sur [Maj], sélectionnez les 
deux objets, puis utilisez les poignées de changement de 
taille de l’objet original.
Le second objet prendra alors la même hauteur et largeur que le premier.
À présent, il nous...

29
Périphériques MIDI
4.Sélectionnez l’un des objets comportant des flèches 
vers le haut/vers le bas, puis faites-le glisser dans votre 
panneau.
Dans la fenêtre Paramètre qui apparaît alors, ne créez pas 
de nouveau paramètre.
5.À la place, cliquez dans la liste sur le paramètre défini 
précédemment, “Value”, puis cliquez sur OK. 
Lorsqu’un même paramètre est assigné à deux contrôles 
ou plus, ces contrôles se retrouvent couplés : autrement 
dit, dès que vous bougez l’un d’eux, tous les autres le sui-...

30
Périphériques MIDI
Si tout semble fonctionner correctement, nous pouvons 
considérer notre panneau comme terminé. Il est temps de 
l’utiliser !
2.Cliquez sur le bouton Quitter de la fenêtre d’édition de 
panneau, puis cliquez sur Enregistrer dans le dialogue qui 
apparaît.
Utiliser le panneau crée dans l’Inspecteur
1.Pour utiliser le nouveau panneau dans l’Inspecteur, re-
venez dans la fenêtre Projet, créez une piste MIDI, puis as-
signez sa sortie à l’appareil pour lequel vous avez créé le 
panneau –...