Home
>
Stiga
>
Lawn and Garden
>
Stiga BESTGREEN 8217-3037-04 2000 W 2200 W 8217-3037-04 Instruction Manual Czech Version
Stiga BESTGREEN 8217-3037-04 2000 W 2200 W 8217-3037-04 Instruction Manual Czech Version
Here you can view all the pages of manual Stiga BESTGREEN 8217-3037-04 2000 W 2200 W 8217-3037-04 Instruction Manual Czech Version. The Stiga manuals for Lawn and Garden are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
DEUTSCHD GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL DUTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER LUSO INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS£UGI BESTGREEN 8217-3037-04 2000 W 2200 W
Page 2
Anweisungen sorgfältig durchlesen.Warnung - rotierende Messer.Vor B eg in n je g- licher Repara- turarbeiten den Stecker aus der Steckdose ziehen.Die Messer rotieren nach Ausschalten des Mähers weiter.Stets Schutz- handschuhe, Schutzbrille und Gehör- schutz tragen. Lire le mode demploi atten- tivement.Attention ! Couteaux en rotation.Débrancher la machine avant de procéder à lentretien.Les couteaux continuent à tourner après larrêt de la machine.Porter des gants de tra- vail, des lunet- tes protectrices...
Page 3
Leia atenta- mente todas as instruções.Atenção! Navalhas em rotação.Retire a ficha da tomada eléctrica antes iniciar qualquer tipo de tra- balho de manutenção.As navalhas continuam a girar apósa máquina ter sido desligada.Use luvas de protecção, óculos de pro- tecçãoepro- tectores auriculares. Zapoznaj siê dok³adnie z instrukcjami.UWAGA! No¿e obrotowe!Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek czynnoci naprawczych wy³±cz wtyczkê z kontaktu.No¿e obracaj± siê jeszcze przez pewien czas po wy³±czeniu...
Page 4
4 SVENSKA S 3. 4. 2. 1. 4. 5.
Page 5
5 SVENSKAS 7. 9. 6.8. 10.
Page 6
6 SVENSKA S 14. 4. 13. 4. 15. 12.11 .
Page 7
7 DEUTSCHDE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Symbol bedeutet WARNUNG. Wenn die Anweisungen nicht sorgfältig befolgt werden, können Personen- und/ oder Sachschäden die Folge sein. ALLGEMEINES Lesen Sie aufmerksam die Warnungsschilder an der Maschine. Beschädigte oder unlesbare Warnschilder sind auszutauschen. Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Bedienung der Maschine vertraut. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Men- schen,...
Page 8
8 DEUTSCHDE Motor abstellen, Stecker aus der Steckdose zie- hen und warten, bis die Messerscheibe gestoppt hat, bevor die Maschine kontrolliert oder ge- wartet wird. Wenn ein fremder Gegenstand die Messer trifft oder die Maschine unnormale Geräusche oder Vibrationen aufweist, ist der Motor sofort abzu- stellen. Stecker aus der Steckdose ziehen und die Maschine auf evtl. Schäden untersuchen. Be- schädigte Teile reparieren oder austauschen. Evtl. lose Teile festschrauben. Reparieren Sie die Maschine...
Page 9
9 DEUTSCHDE Auch wenn ein Erdschlußschalter verwendet wird, kann die Sicherheit nicht garantiert werden. Befol- gen Sie immer die geltenden Sicherheitsvorschrif- ten. Tragen Sie am besten Schuhe mit dicken Gummisohlen. Überprüfen Sie die Funktion des Erdschlußschal- ters vor jeder Anwendung der Maschine. START DES MOTORS Um den Motor zu starten, muß der Einwurftrichter richtig montiert sein. Sorgen Sie dafür, daß die Mühle leer ist, bevor der Motor gestartet wird. Der Motor wird gestartet, indem der...
Page 10
10 DEUTSCHDE Die Messer regelmäßig wenden oder austauschen. Scharfe Messer erleichtern die Arbeit bedeutend, vor allem das Selbsthineinziehen der Abfälle. Ge- ben Sie lose Abfälle in solchen Mengen ein, die bearbeitet werden können. Dickere Ästenichtgegen die Messerdrücken. Dies belastet den Motor und die Messer in unnöti- ger Weise. Vermeiden Sie Verstopfungen,achten Sie auf das Motorgeräusch.Sinkt die Drehzahl schnell ab, ziehen sie den eingegebenen Ast wieder zurück und warten Sie, bis die Drehzahl...