Stiga Hedge Trimmer SH 54 Czech Version Manual

1911-1602-01
SH 54 

1
OBS !Läs bruksanvisningen före användning!
ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk!
HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Attention! Read instruction manual before using the trimmer!
Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!
Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje...

2
23
45
6 

3
7
8 mm 

4
NL1Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aan
sluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken!DE1 Augen- und Gehörschutz tragen!
2 Warnung!
3 Gebrauchsanweisung lesen!
4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der
Anschlussleitung sofort Stecker ziehen!
GB1Wear eye and ear protection!
2 Warning!
3 Read the...

CZ-1
CZECHPlotové nůžky
1. Technické parametry
Model                                                            SH 54
Jmenovitá oblast nap ětí
Jmenovitá frekvence
Jmenovitý p říkon
Po čet st řih ů za minutu
Délka nože
Zubová mezera
Hmotnost
Hladina akustického tlaku:       LpA      87,0 dB (A)  EN 50144-1
Hladina zrychlení vibracín:                    2,4 m/s 2      EN 50144-1
Ochranná t řída: II/DIN EN 50144/VDE 0740
2. Všeobecné bezpe čnostní pokyny
Informace o hlu čnosti stroje podle normy 3, GSGV:...

CZ-2
kabel vytáhn
ěte ze zásuvky. Teprve pak zjiš ťujte
p říč inu a odstra ňte ji. Nové zapnutí stroje
provád ějte se zvýšenou opatrností.
1 0. P řed každým použitím pe čliv ě zkontrolujte
p řívodní kabel a všechny spoje a zjist ěte p řípadné
viditelné vady (stroj nesmí být zapojen do zásuvky).
Nikdy nepoužívejte poškozený el. kabel.
11 . Dbejte na to, aby byl kabel mimo dosah st řihacích
nož ů.
1 2. Plotové n ůžky chra ňte p řed vlhkostí a nepou-
žívejte je za  deště a za mokra. P řístroj neumývat
ost...

CZ-3
Rukavice:
K práci s n
ůžkami na živé ploty byste m ěli nutn ě
používat pracovní rukavice.
7. Zapnutí a vypnutí n ůžek na živé ploty
K zapnutí n ůžek zaujm ěte bezpe čný postoj. Tyto n ůžky
mají 2-ru ční bezpe čnostní spína č. K zapojení musí být
stisknuty oba spína če (obr. 4). K vypnutí uvoln ěte oba
spína če. Motor se zastaví již uvoln ěním jednoho spína če.
8. Údržba
P řed jakoukoliv údržbou plotových n ůžek musí být
p řívodní elektrický kabel vytažen ze zásuvky.
D ůležité upozorn ění: Po každé...

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,  IKRA
® GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , declare under our sole responsibility that
the hedge trimmer  SH 47, SH 54 (Easycut HT 45 CH/5, HT 55 CH/6 ),  to which this declaration relates correspond
to the relevant basic safety and health requirements of Directives  89/336/EEC (EMV-Guideline),  73/23/EEC (Low
Voltage Guideline),  89/37/EG (Guideline of Machines) and  2000/14/EC (noise directive). For the...

Warunki gwarancji
W przypadku niniejszego narzedzia z napedem elektrycznym udzielamy nieza\
leznie od zobowiazan
dystrybutora wywodzacych sie z umowy kupna w stosunku do uzytkownika kon\
cowego nastepujacej gwarancji:
Okres gwarancji wynosi 24 miesiecy i zaczyna sie w dniu przekazania urza\
dzenia, który nalezy udowodnic
przy pomocy oryginalnego pokwitowania kupna. W przypadku zastosowania ko\
mercjalnego a takze
wynajmu okres gwarancji redukuje sie do 12 miesiecy. Od swiadczen gwarancyjnych wyklucza...