Home
>
Stiga
>
Lawn Mower
>
Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Lithuanian Version
Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Lithuanian Version
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Lithuanian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SVENSKA S 3x 12. Briggs & Stratton LS 45 ADD FULL FULL ADD 8. 9. Briggs & Stratton LS 45 10. Briggs & Stratton XTE 13. Briggs & Stratton XTE 11. Honda 14. Honda15. FULL/MAX ADD/MIN I* B* G 3x 0,15 l. ADD FULL
SVENSKAS YX17. 22. Briggs & Stratton XTE21. Briggs & Stratton LS 45 23. Honda24. 20. Right 16. 19. Left18.
SVENSKA S S S 26. 29. Regular blade holder 28. 31 A. 48 cm / 55 cm 30. Friction blade holder 25. 27. 40 Nm S31 B. 43 cm T 40 Nm
LIETUVIŲ K.LT SIMBOLIAI Šiuos simbolius galite rasti ant įrenginio. Jie primena jums, kad įrengin į reikia naudoti atidžiai ir r ūpestingai. Simboli ų reikšm ė: Į sp ėjimas! Prieš naudodami įrengin į perskaitykite instrukcij ą ir nurodymus d ėl saugos. Į sp ėjimas! Neleiskite per daug priart ėti ži ūrovams. Saugokit ės išmetam ų objekt ų. Į sp ėjimas! Įrenginiui sukantis laikykite rankas ir kojas atokiau nuo pjovimo disko. Į sp ėjimas! Prieš prad ėdami bet kok į remont ą atjunkite uždegimo žvak ės kabel į nuo žvak ės. Į sp ėjimas! Valydami apatin ź vejapjov ės pus ę visada atverskite vejapjov ę atgal. Jei vejapjov ę versite kita kryptimi, gali išb ėgti benzinas ir alyva. SVARBU Į ranga, pažym ėta žvaigždute (*), yra standartin ė tam tikrose šalyse arba modeliuose. Kai kuriuose modeliuose nekontroliuojama droselin ė sklend ė. Variklio apsukos nustatytos optimaliai funcijai ir mažiausiai emisijai. ĮVA D A S I tipas II tipas III tipas 1. Droselin ės sklend ės ranken ėlė (*) 2. Sankabos kilpa (*) 3. Užvedimo/išjungimo kilpa 4. Elektrinis starteris (*) 5. Reguliatoriaus ranken ėlė (*) MONTAVIMAS ATSKIROS DETAL ĖS D ĖŽĖ JE 2 laikytuvai žol ės surinkimo d ėžei 4 varžtai laikytuvams 1 uždegimo raktas (*) 1 akumuliatoriaus pakrov ėjas (*) 1 specialusis Aleno raktas 1 galinis raktas ir instrukcijos RANKENA (I-II tipai) 1. Užlenkite į virš ų apatin ę rankenos dal į. 2. Sumontuokite viršutin ės rankenos dalies įtais ą naudodami varžtus, poveržles ir fiksuojan čias poveržles. Pakaba instaliuojama dešin ėje starterio rankenos pus ėje (pav. 1). 3. Tada priveržkite fiksuojan čius ratus ant apatin ės rankenos dalies. Kai jie bus priveržti, rankenos aukšt į galima reguliuoti veržiant varžtus B prid ėtu veržliarak čiu. (pav. 2)
LIETUVIŲ K.LT RANKENA (III tipas) 1. Nusukite fiksuojan čius ratus nuo važiuokl ės ir užfiksuokite apatin ę rankenos dal į varžtais B (pav. 3). 2. Užfiksuokite viršutin ę rankenos dal į poveržl ėmis ir fiksuojan čiais ratais. Pakaba instaliuojama dešin ėje starterio rankenos pus ėje (pav. 1). 3. Tada priveržkite fiksuojan čius ratus ant apatin ės rankenos dalies. Kai jie bus priveržti, rankenos aukšt į galima reguliuoti veržiant varžtus B prid ėtu veržliarak čiu. (pav. 3) VARIKLIO STABDŽIO KABELIS Pritvirtinkite variklio stabdžio kabel į prie variklio stabdžio (pav. 4). Įsid ėm ėkite, kad kabelis tur ėtų b ūti sumontuotas rankenos kryptimi. KABELIO LAIKIKLIS Įtvirtinkite kabelius kabelio laikikliuose (pav. 5): D : Užvedimo/išjungimo kabelis ir sankabos kabelis (*) E : Droselin ės sklend ės kabelis (*) ir sankabos kabelis (*) F : Elektros kabelis (*) ir reguliatoriaus kabelis (*) REGULIATORIAUS RANKEN ĖLĖ (*) Atgabenus vejapjov ź jos reguliatoriaus kabelis yra į taisytas taip, kad neb ūtų sugadinta jos transmisija. Gali b ūti, kad kabel į reik ės įtempti, žr. antrašt ę REGULIATORIAUS KABELIO NUSTATYMAS skyriuje TECHNIN Ė PRIEŽI ŪRA. ŽOL ĖS SURINKIMO D ĖŽĖ Pakelkite surinkimo d ėžės sklend ę ir prid ėtais varžtais primontuokite prie jos du laikiklius. Laikikliai pažym ėti L ir R raid ėmis. Juos reikia sumontuoti prie atitinkam ų žym ų vejapjov ės gale (pav. 7). Medžiagin ė žol ės surinkimo d ėžė (*): Aptraukite medžiaginiu maišu plieno r ėm ą, tada užsekite maiš ą ant plastikinio dang čio (pav. 6). Plastikin ė žol ės surinkimo d ėžė (*): Sumontuokite abi puses, o tada užd ėkite viršutin ę dal į (pav. 8). Atidarykite įrenginio sklend ę ir žol ės surinkimo d ėžę sumontuokite ant laikikli ų. Į SID ĖM ĖKITE! Vejapjove galima dirbti ir be žol ės surinkimo d ėžės. Tuomet žol ė lieka viena linija išmesta už mašinos. AKUMULIATORIUS (*) Akumuliatoriaus el ektrolitas yra toksiškas ir sukelia korozij ą. Jis gali sukelti rimt ą gedim ą d ėl korozijos ir pan. Venkite bet kokio kontakto su oda, akimis ir drabužiais. Prieš pirm ą kart ą pradedant darb ą akumuliatori ų reik ėtų krauti 24 val., žr. išsamesn ę informacij ą skyriuje su antrašte TECHNIN Ė PRIEŽI ŪRA, AKUMULIATORIUS. Į kiškite uždegimo rakt ą (*) į uždegimo spyn ą. VEJAPJOV ĖS NAUDOJIMAS COMBI(*) Jū sų naujojoje vejapjov ėje suderintos trys skirtingos funkcijos: 1. MULTICLIP Į renginyje įmontuotas kamštis (P), sumontuotas č iurkšlinio siurblio angoje (pav. 31). Įrengin į galima panaudoti „Multicl ip“ fukcijai t. y. važiuojant peilis dailiai pjauna žol ę. Tada žol ė krenta ant vejos ir ten sup ūva. Taip veja prisotinama maistingosiomis medžiagomis. Nor ėdami išimti kamšt į, paspauskite s ąsag ą (S). V ėl įmontuodami kamšt į į sitikinkite, ar abu kaiš čiai tvirtai įstumti į angas, kad kamštis įšokt ų į viet ą. Turbo 43 Combi: Nor ėdami išimti kamšt į išsukite sparnuot ąją veržl ę. 2. COLLECTION Sumontuokite žol ės surinkimo d ėžę (pav. 6, 8). Atidarykite sklend ę, išimkite kamšt į ir užkabinkite surinkimo d ėžę į renginio gale. Važiuojant žol ė patenka į žol ės surinkimo d ėžę. Išverskite žol ę ant komposto kr ūvos arba išbarstykite j ą pakraš čiuose kaip traš ą. Be to, į renginys puikiai tinka ruden į rinkti lapus. 3. GALINIS IŠMETIMAS Naudokite vejapjov ę be kamš čio ar žol ės surinkimo d ėžės (sklend ė uždaryta). Nesusmulkinta žol ė paliekama už mašinos.
LIETUVIŲ K.LT PRIEŠ PRADEDANT DARB Ą ĮPILKITE Į KARTER Į ALYVOS Ve j a p j o v ė pristatoma be alyvos variklio karteryje. Į karter į reikia pripilti alyvos prieš užvedant varikl į pirm ą kart ą. Išimkite alyvos matuokl į (pav. 9, 10, 11). Pripildykite variklio karter į 0,55 l geros kokyb ės alyvos (technin ės prieži ūros klas ė SE, SF arba SG). Naudokite SAE 30 arba SAE 10W-30 alyv ą. L ėtai pilkite iki FULL/MAX žymos. Nepilkite per daug. PATIKRINKITE ALYVOS LYG Į Prieš naudodami įrengin į patikrinkite, ar alyvos lygis yra tarp žym ų FULL/MAX ir ADD/MIN ant matuoklio. Briggs & Stratton: Ištraukite ir nuvaly kite alyvos matuokl ę (9, 10 pav.). Į statykite matuokl ę iki galo ir priveržkite. Tuomet atsukite ir v ėl j ą ištraukite. Patikrinkite alyvos lyg į. Jei alyvos lygis žemas, įpilkite iki „FULL/MAX“ žymos. Honda: Ištraukite ir nuvaly kite alyvos matuokl ę (11 pav.). Iki galo įkiškite matuokl į, bet ne įsukite jo į sriegius. V ėl j į ištraukite. Patikrinkite alyvos lyg į. Jei alyvos lygis žemas, įpilkite iki „FULL/MAX“. PRIPILKITE BENZINO BAK Ą Veikiant varikliui arba kai jis dar į kait ęs jokiu b ūdu nenusukite įpylimo angos kamš čio ir nepilkite benzino. Jokiu b ūdu iki galo nepripildykite benzino bako. Palikite šiek tiek erdv ės, kad kuras gal ėtų pl ėstis. Kai kuriuose varikliuose po įprastu kuro dangteliu į taisytas papildomas apsauginis dangtis. Jo nereikia v ėl užd ėti. Stenkit ės naudoti aplinkai nekenksming ą kur ą, t. y. benzin ą. Šio tipo kuro sandara mažiau kenkia žmon ėms ir gamtai. Jame yra mažiau, pavyzdžiui, švino, n ėra oksid ų (alkoholio ir eteri ų), n ėra alken ų ir benzeno. ĮSID ĖM ĖKITE! Jei pasirinkote aplinkai nekenksming ą benzin ą varikliui, kur į anks čiau var ė į prastas bešvinis benzinas (95), r ūpestingai laikykit ės kuro gamintojo nurodym ų. Į prast ą bešvin į 95 oktan ų benzin ą irgi galima naudoti. Jokiu b ūdu nenaudokite dvitak čiams skirto benzino, sumaišyto su alyva. Į SID ĖM ĖKITE! Prisiminkite, kad bešvinis benzinas yra lakus, nepirkite daugiau benzino nei galite jo sunaudoti per trisdešimt dien ų. VARIKLIO UŽVEDIMAS (Briggs & Stratton) 1. Pastatykite vejapjov ź ant lygaus, tvirto paviršiaus. Neužvedin ėkite aukštoje žol ėje. 2. Įsitikinkite, ar uždegimo žvak ės kabelis prijungtas prie žvak ės. 3. Jei vejapjov ėje sumontuota droselin ės sklend ės ranken ėlė , nustatykite droselin ės sklend ės ranken ėlę B į visiškai atidarytos droselin ės sklend ės pad ėtį (pav. 15). 4. Užvedant šalt ą varikl į: Paspauskite kuro siurbliuk ą iki galo 6 kartus (pav. 12, 13). Užvedant įkaitus į varikl į kuro siurbliuko naudoti nereikia. Jei variklis išsijungia pasibaigus benzinui, įpilkite benzino ir 3 kartus paspauskite kuro siurbliuk ą. 5. Paspauskite užvedimo/išjungimo kilp ąG prie rankenos. ĮSID ĖM ĖKITE! Užvedimo/ išjungimo kilp ąG reikia laikyti nuspaust ą, kad variklis neišsijungt ų (pav. 15). 6a Rankinis užvedimas: Suspauskite starterio ranken ą ir užveskite varikl į smarkiai timptel ėdami starterio tros ą. 6b Elektrinis starteris (*): Užveskite varikl į pasukdami uždegimo rakt ą laikrodžio rodykl ės kryptimi. Varikliui užsivedus rakt ą atleiskite. Jei norite, kad baterija neišsikrautu, varikli visuomet bandykite užvesti trumpais intervalais. Kad variklis lengviau užsivest ų, nuspauskite ranken ą, kad priekiniai ratai šiek tiek pakilt ų nuo žem ės. Neužvedin ėkite tankioje žol ėje. 7. Nor ėdami pasiekti geriausi ų pjovimo rezultat ų visada įjunkite varikl į su iki galo atidaryta droseline sklende. Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukan čių peili ų. Veikiant varikliui jokiu b ūdu nekiškite rankos ar kojos po peili ų gaubtu arba į žol ės išmetimo aparat ą.
LIETUVIŲ K.LT (Honda) UŽVEDIMAS 1. Pastatykite vejapjov ź ant lygaus, tvirto paviršiaus. Neužvedin ėkite aukštoje žol ėje. 2. Įsitikinkite, ar uždegimo žvak ės kabelis prijungtas prie žvak ės. 3. Atidarykite kuro čiaup ą (pav. 14). 4. Nustatykite droselin ės sklend ės ranken ėlę B į slopinimo pad ėtį . ĮSID ĖM ĖKITE! Slopinimo pad ėtis neb ūtina, jei variklis įšil ęs (pav. 15). 5. Paspauskite užvedimo/išjungimo kilp ąG prie rankenos. ĮSID ĖM ĖKITE! Užvedimo/ išjungimo kilp ąG reikia laikyti nuspaust ą, kad variklis neišsijungt ų (pav. 15). 6. Suspauskite starterio ranken ą ir užveskite varikl į smarkiai timptel ėdami starterio tros ą. 7. Varikliui užsivedus patraukite droselin ės sklend ės ranken ėlę atgal, kol bus pasiektos didžiausios apsukos. ĮSID ĖM ĖKITE! Variklis visada turi veikti didžiausiomis apsukomis, kad b ūtų išvengta ne įprastos įrenginio vibracijos. Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukan čių peili ų. Veikiant varikliui jokiu b ūdu nekiškite rankos ar kojos po peili ų gaubtu arba į žol ės išmetimo aparat ą. (Honda/AVS) UŽVEDIMAS 1. Pastatykite vejapjov ź ant lygaus, tvirto paviršiaus. Neužvedin ėkite aukštoje žol ėje. 2. Įsitikinkite, ar uždegimo žvak ės kabelis prijungtas prie žvak ės. 3. Atidarykite kuro čiaup ą (pav. 14). 4. Nustatykite automatin ź droselin ź sklend ź C į slopinimo pad ėtį . ĮSID ĖM ĖKITE! Slopinimo pad ėtis neb ūtina, jei variklis įšil ęs (pav. 32). 5. Nuspauskite užvedimo/išjungimo kilp ą G prie rankenos ir užveskite varikl į smarkiai timptel ėdami starterio tros ą. Į SID ĖM ĖKITE! Automatin ė sankaba pradeda gr įžti atgal, kai užvedimo /išjungimo kilpa G yra nuspausta prie rankenos. Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukan čių peili ų. Veikiant varikliui jokiu b ūdu nekiškite rankos ar kojos po peili ų gaubtu arba į žol ės išmetimo aparat ą. VARIKLIO SUSTABDYMAS Tik išjungtas variklis dar gali b ūti labai į kait ęs. Nelieskite duslintuvo, cilindr ų ar aušinimo flanš ų. Galite nudegti. 1. Atleiskite užvedimo/išjungimo kilp ąG (pav. 15) ir sustabdysite varikl į. Šios kilpos nereikia išjungti (pvz., nuspaudžiant j ą prie rankenos), nes tada nebeišjungsite variklio. Honda : Užsukite kuro čiaup ą. 2. Jei vejapjov ė paliekama be prieži ūros, atjunkite uždegimo žvak ės kabel į nuo žvak ės. Be to, ištraukite uždegimo rakt ą (*). Jei užvedimo/išjungimo kilpa neveikia, išjunkite varikl į atjungdami uždegimo žvak ės kabel į nuo žvak ės. Nedelsdami nugabenkite vejapjov ę remontui į į galiotas remonto dirbtuves. GALINI Ų RAT Ų PAVA R A ( * ) Įjunkite pavar ą spausdami sankabos kilp ą I prie rankenos. Išjunkite pavar ą atleisdami sankabos kilp ą I (pav. 15). GREITIS (*) Neveikiant varikliui nelieskite reguliatoriaus ranken ėlė s. Taip galite sugadinti reguliatori ų. Nustatykite tinkam ą greit į perkeldami reguliatoriaus ranken ėlę į vien ą iš 4 pad ėčių (pav. 16). Reguliatoriaus pad ėtys žymi šiuos grei čius: Pad ėtis : apie 2,8 km/h 2 pad ėtis: apie 3,1 km/h 3 pad ėtis: apie 3,6 km/h Pad ėtis : apie 4,5 km/h PJOVIMO AUKŠTIS Prieš nustatydami pjovimo aukšt į išjunkite varikl į. Nenustatykite pjovimo aukš čio taip žemai, kad peiliai liest ų nelyg ų žem ės pavirši ų. Vejapjov ės pjovimo aukštis reguliuojamas viena ranken ėle. Ištraukite ranken ą ir nustatykite pjovimo aukšt į į vien ą iš devyni ų pad ėčių , kuri geriausiai tinka j ūsų vejai (pav. 17).