Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Portuguese Version

PORTUGUESEPT
ALTURA DE CORTE
Desligue o motor antes de ajustar a altu-
ra de corte.
Não ajuste a altura de corte tão baixa 
que a(s) lâmina(s) entre(m) em contacto 
com irregularidades do solo.
A máquina de cortar relva está equipada 
com uma alavanca de comando única para ajustar 
a altura de corte. Puxe a alavanca para fora e regule 
a altura de corte para uma das nove posições que 
mais se adeqúe ao seu tipo de relva (fig. 17).
MANUTENÇÃO
Não se devem efectuar quaisquer rep-
arações ou trabalhos de...

PORTUGUESEPT
Briggs & Stratton XTE (fig. 22):
 Desaperte o parafuso e feche a tampa do filtro de 
ar. Retire com cuidado o elemento de filtro. Bata-o 
contra uma superfície plana. Se mesmo assim o el-
emento de filtro estiver sujo, mude-o.
Lave o filtro de três em três meses ou a cada 25 ho-
ras de funcionamento, conforme o que ocorrer 
primeiro. Mais frequentemente se o motor trabal-
har em solo poeirento.
Honda (fig. 23): Retire a tampa e retire o filtro. Ver-
ifique minuciosamente se  o filtro tem...

PORTUGUESEPT
1. Ponha a máquina a trabalhar durante alguns minutos na posição  .
2. Se o cabo do variador apresentar alguma folga  no casquilho de ajuste  Y necessita de ser ajusta-
do. Desaperte a contraporca  X e regule o cabo, 
desapertando o casquilho de ajuste  Y até o cabo 
deixar de apresentar qualquer folga.
3. Aperte a contraporca  X.
NOTA! Não estique o cabo para além do ponto em 
que não há qualquer folga no casquilho de ajuste  Y. 
Se o cabo estiver demasiado apertado, a correia de...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 94 dB(A)
STOP
EG-försäkran om överensstämmelse...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 1. 94 dB(A)
2. 95 dB(A)
3. 94 dB(A)
4. 94 dB(A)
STOP
EG-försäkran...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 1-3. 96 dB(A)
4-5. 98 dB(A)
6. 96 dB(A)
7-8. 98 dB(A)
STOP...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodno
ści EC
Декларация  EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelel őségi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
-...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS