Home
>
Stiga
>
Lawn Mower
>
Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Russian Version
Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Russian Version
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Russian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SVENSKA S 3x 12. Briggs & Stratton LS 45 ADD FULL FULL ADD 8. 9. Briggs & Stratton LS 45 10. Briggs & Stratton XTE 13. Briggs & Stratton XTE 11. Honda 14. Honda15. FULL/MAX ADD/MIN I* B* G 3x 0,15 l. ADD FULL
SVENSKAS YX17. 22. Briggs & Stratton XTE21. Briggs & Stratton LS 45 23. Honda24. 20. Right 16. 19. Left18.
SVENSKA S S S 26. 29. Regular blade holder 28. 31 A. 48 cm / 55 cm 30. Friction blade holder 25. 27. 40 Nm S31 B. 43 cm T 40 Nm
РУССКИЙRU ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ На машине имеются описанные ниже предупреждающие знаки , напоминающие о том , что , работая с машиной , нужно быть осторожным и внимательным . Значение предупреждающих знаков : Внимание ! Приступая к эксплуатации машины , внимательно изучите руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности . Внимание ! На месте работы не должно быть посторонних лиц . Осторожно ! Возможен выброс предметов из -под машины ! Внимание ! При работе машины следите за тем , чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущего блока . Внимание ! До начала любого ремонта отсоедините кабель от свечи зажигания . Внимание ! При нижней поверхности наклоняйте газонокосилку назад . Если газонокосилка будет опрокинута в любом другом направлении , возможна утечка бензина и масла . ВА Ж НО : Оборудование , отмеченное звездочкой (*), для некоторых моделей или стран поставляется как стандартное . В некоторых моделях отсутствует регулирование дроссельной заслонки . Частота оборотов двигателя установлена в режим оптимальной работы с минимальным выбросом выхлопных газов . ВВЕДЕНИЕ Тип I Тип II Тип III 1. Регулятор дроссельной заслонки (*) 2. Скоба муфты сцепления (*) 3. Скоба пуска и остановки двигателя 4. Электростартер (*) 5. Переключатель скоростей (*) СБОРКА ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ В КОРОБКЕ 2 скобы для травосборника 4 винта для скоб травосборника 1 ключ зажигания (*) 1 зарядное устройство (*) 1 шестигранный ключ 1 торцовый ключ + руководство по эксплуатации РУЧКА (Тип I-II) 1.Сложите нижнюю часть ручки 2. Ус т а н о в и т е верхнюю часть ручки и закрепите ее винтами с шайбами и конт ргайками . Для ручки стартера с правой стороны имеется выступ (рис . 1). 3. Затяните ко нт рг а йк и в нижней части ручки . Затем отрегулируйте высоту ручки путем закручивания винтов B прилагаемым ключом . (рис . 2)
РУССКИЙRU РУЧКА (Тип III) 1.Отвинтите контргайки от шасси и закрепите нижнюю часть ручки винтами B (рис. 3). 2. Закрепите верхнюю часть ручки ко н т р г а й ка м и с шайбами . Для ручки стартера с правой стороны имеется выступ ( рис . 1). 3. Затяните контргайки в нижней части ручки . Затем отрегулируйте высоту ручки путем закручивания винтов B прилагаемым ключом . (рис . 3) ТРОСИК ТОРМОЗА ДВИГАТЕЛЯ Прикрепите тросик к тормозу двигателя (рис . 4). Обратите внимание , что тросик должен быть установлен в направлении ручки . ДЕРЖАТЕЛЬ ТРОСИКА Прикрепите тросики к держателям тросиков ( рис . 5): D : тросик пуска и остановки + тросик муфты сцепления (*) E : тросик дроссельной заслонки (*) + тросик муфты сцепления (*) F : тросик электростартера (*) + тросик переключателя скоростей (*) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТЕЙ (*) Тро сик переключателя скоростей поставляемой газонокосилки установлен в положение , исключающее возможность повреждения коробки переключения передач . При необходимости тросик следует подтянуть ; см . гл а ву “РЕГУЛИРОВКА ТРОСИКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СКОРОСТЕЙ “ в разделе “ ОБСЛУЖИВАНИЕ “. ТРАВОСБОРНИК Поднимите крышку сборника и прикрепите две скобы к травосборнику прилагаемыми винтами . Скобы помечены буквами L (слева ) и R ( справа ) и должны быть установлены на соответствующие помеченные места на задней стороне газонокосилки (рис . 7). Матерчатый травосборник (*): Положите матерчатый мешок поверх стальной рамы и прикрепите его к пластиковой емкости (рис . 6). Пластиковый травосборник (*): Соедините вначале две половины травосборника , а затем присоедините верхнюю часть (рис . 8). Откройте крышку машины и прикрепите травосборник . Внимание ! Газоноко силка может работать также без травосборника . В этом случае после прохода машины остается валок скошенной травы . АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ (*) Электролит в аккумуляторной батарее представляет собой ядовитое и едкое вещество . Он может вызывать серьезные коррозионные повреждения и т .п . Избегайте попадания электролита в глаза , на кожу и одежду . Перед первым применением батарея должна быть заряжена в течение 24 часов ; см . гл а ву “ ОБСЛУЖИВАНИЕ , АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ”. Вставьте ключ зажигания в замок зажигания (*). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГА З О Н О К О С И Л К И COMBI (*) Ваша новая газонокосилка сочетает в 3 две разные функциональные возможности : 1. “MULTICLIP“ Машина поставляется с пробкой (P), вставленной в отверстие эжектора (рис . 31). В машине может быть использован нож ‘Multiclip’, которым во время стрижки производится тонкое измельчение скошенной травы . Трава отбрасывается на газон , на котором впоследствии происходит ее перегнивание . Таким образом производится удобрение газона . Для удаления пробки нажмите на защелку (S). При повторной установке пробки проверьте , что оба штифта прочно вошли в отверстия и пробка села на место . Turbo 43 Combi: Для удаления пробки отверните гайку - барашек . 2. СБОРКА Соберите прилагаемый травосборник (рис . 6, 8). Откройте крышку , уд а л и т е пробку и навесьте вместо нее травосборник на заднюю часть машины .
РУССКИЙRU Во время стрижки трава накапливается в травосборнике . При опорожнении травосборника выбросьте траву на комп о с т н у ю кучу или разбросайте ее по бордюрам в качестве удобрения . Машина также идеально подходит для сбора опавших листьев осенью . 3. ВЫБРОС НАЗАД Используйтегазонокосилку без заглушки и сборника травы (откидной щиток закрыт ) Трава выбрасывается сзади машины без измельчения . ПЕРЕД ПУСКОМ ЗАЛЕЙТЕ В КАРТЕР МАСЛО Га з о н о к о с и л к а поставляется без масла в картере двигателя . Перед первым пуском двигателя в картер следует залитьмасло . Извлеките указатель уровня масла (рис . 9, 10, 11). Залейте в картер двигателя 0,55 л высококачественного масла (масло классов SE, SF или SG). Используйте масло SAE 30 или SAE 10W-30. Медленно налейте масло до отметки ‘FULL/ MAX’. Не допускайте превышения уровня . ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА Перед использованием машины проверьте , что уровень масла находится между отметками ‘FULL/MAX’ и ‘ADD/MIN’ на указателе уровня . Briggs & Stratton: Извлеките и протрите указатель уровня (рис . 9, 10). Опустите его до упора в картер и завинтите . Вновь вывинтите и извлеките указатель уровня . Проверьте уровень масла . Если уровень низок , добавьте масло до отметки ‘FULL/MAX’. Honda: Извлеките и протрите указатель уровня (рис . 11). Вставьте щуп полностью , не завинчивая . Затем снова извлеките щуп . Проверьте уровень масла . Если уровень низок , добавьте масло до отметки ‘FULL/MAX’. ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК Запрещается снимать крышку заливной горловины или заливать бензин , пока двигатель работает или еще горячий . Запрещается заполнять бензобак полностью . Оставьте немного места для компенсации расширения бензина вследствие нагревания . На некоторых двигателях устанавливается дополнительная защитная крышка под обычной топливной крышкой . Она не подлежит повторной установке . Используйте экологически безопасный бензин , например , алкильный . Этот тип бензина имеет состав , который менее опасен для людей и природы . В бензине не должны содержаться , например , добавки на основе свинца , кислородсодержащие компоненты (спирты и эфиры ), непредельные углеводороды и бензол . Внимание ! При переходе на использование экологически безопасного бензина в двигателе , до этого работавшем на обычном бензине (А 95), следует тщательно соблюдать рекомендации производителя . Также может использоваться обычный неэтилированный бензин с октановым числом 95. Не используйте масляно -бензиновую смесь для 2-тактных двигателей . Внимание ! Помните , что неэтилированный бензин – скоропортящийся продукт ; не покупайте бензина больше , чем Вы сможете использовать в течение тридцати дней .ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Briggs & Stratton) 1. Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную твердую поверхность . Не запускайте двигатель на участках , покрытых высокой травой . 2. Проверьте , что кабель свечи зажигания соединен со свечой . 3. Если в газонокосилке предусмотрено регулирование положения дроссельной заслонки , то переведите регулятор B в полностью открытое положение (рис. 15).
РУССКИЙRU 4.При запуске холодного двигателя : нажмите на кнопку топливоподкачивающего насоса до упора шесть раз (рис . 12, 13). При запуске прогретого двигателя такая процедура не производится . В случае остановки двигателя по израсходовании бензина залейте в бензобак бензин и нажмите на кнопку топливоподкачивающего насоса три раза . 5. Прижмите скобу пуска и остановки G по направлению к ручке . Внимание ! Скоба пуска и остановки G должна быть прижата во избежание остановки двигателя (рис . 15). 6a Ручной пуск : Уд е р ж и в а я рукоятку стартера , запустите двигатель , резко потянув шнур стартера . 6b Пуск от электростартера (*): Запустите двигатель , повернув ключ зажигания по часовой стрелке . Отпустите ключ сразу после того , как двигатель начал работать . Всегда выдерживайте короткую паузу во избежание разряда аккумуляторной батареи . Для облегчения пуска подайте ручку вниз таким образом , чтобы передние коле с а немного приподнялись над землей . Не запускайте двигатель на участках , покрытых густой травой . 7. Для достижения лучшего качества стрижки двигатель всегда должен работать на полных оборотах . Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся ножей . Во время работы запрещается просовывать руки или ноги под кожух режущего ножа или в эже к то р травы . ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Honda) 1.Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную твердую поверхность . Не запускайте двигатель на участках , покрытых высокой травой . 2. Проверьте , что кабель свечи зажигания соединен со свечой . 3. Откройте топливный кран (рис . 14). 4. Ус т а н о в и т е регулятор дроссельной заслонки B в положение подачи обогащенной смеси . Внимание ! При пуске прогретого двигателя данная процедура не требуется ( рис . 15). 5. Прижмите скобу пуска и остановки G по направлению к ручке .. Внимание ! Скоба пуска и остановки G должна быть прижата во избежание остановки двигателя (рис . 15). 6. Уд е р ж и в а я рукоятку стартера , запустите двигатель , резко потянув шнур стартера . 7. После начала работы двигателя переведите регулятор положения заслонки назад до набора двигателем полных оборотов . Внимание ! Двигатель всегда должен запускаться при максимальных оборотах во избежание появления ненормальной вибрации машины . Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся ножей . Во время работы запрещается просовывать руки или ноги под кожух режущего ножа или в эже к тор травы . ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Honda/AVS) 1.Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную твердую поверхность . Не запускайте двигатель на участках , покрытых высокой травой . 2. Проверьте , что кабель свечи зажигания соединен со свечой . 3. Откройте топливный кран (рис . 14). 4. Переведите регулятор автоматической воздушной заслонки с автоматическим управлением C в положение перекрытия воздушного канала . ВНИМАНИЕ ! При горячем двигателе регулятор воздушной заслонки не используется (рис . 32). 5. Нажмите на скобу G Start/Stop ( Пуск/ Останов ) в направлении рукоятки и сразу же запустите двигатель , энергично дернув пусковой тросик . ВНИМАНИЕ ! При нажатии на скобу G Start/Stop ( Пуск/Останов ) в направлении рукоятки автоматическая воздушная заслонка начинает возвращаться в исходное положение Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся ножей . Во время работы запрещается просовывать руки или ноги под кожух режущего ножа или в эже к тор травы .