Stiga Lawn Mower LADYBIRD 33, COLLECTOR 33 Polish Version Manual

STIGA 
LADYBIRD 33
COLLECTOR 33
8211-0207-10 

PLPOLSKI
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia 
przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Ostrze¿enie! Przed uruchomieniem 
maszyny nale¿y zapozn aæ siê z instrukcj± 
obs³ugi oraz broszur± omawiaj±c± zasady 
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie! Osoby postronne nie powinny 
znajdowaæ siê w pobli¿u. Nale¿y uwa¿aæ 
na przedmioty wyrzucane spod kosiarki.
Ostrze¿enie! Przed rozpoczêciem 
jakichkolwiek czynno¶ci naprawczych 
nale¿y...

PLPOLSKI
NARZÊDZIA U¯YWANE DO MONTA¯U
USTAWIANIE WYSOKO¦CI KÓ£/
WYSOKO¦CI CIÊCIA (rys. 4)
1. W³o¿yæ sworzeñ (A) ko³a w tarczê piasty (B).
2. Zamocowaæ nak³adkê ¶rodkow± (C).
3. Zamontowaæ ko³o w jednym z czterech mo¿liwych otworów mocuj±cych, 
odpowiadaj±cych cztere m ró¿nym wysoko¶ciom.
4. Dokrêciæ mocno rêk± chwy taj±c za tarczê piasty.
UWAGA! Wysoko¶æ ustawienia wszystkich 
czterech kó³ musi  byæ jednakowa.
UCHWYT, TYP I (rys. 1)
1. W³o¿yæ dr±¿ek uchwytu w otwór do jego 
zamocowania znajduj±cy siê po...

PLPOLSKI
Uruchamianie silnika:
1. Wcisn±æ przycisk
2. Przyci±gn±æ r±czkê w kierunku uchwytu.
Zatrzymywanie silnika: pu¶ciæ r±czkê
KOSZENIE (rys. 9)
Nale¿y kosiæ zawsze z dala od przewodu elektrycznego.
Nale¿y regularnie opró¿niaæ pojemnik na trawê, aby 
otwór wyrzutowy nie zosta³ zapchany, ograniczaj±c 
efektywno¶æ zbierania trawy.
W celu unikniêcia przeci±¿ania silnika nie nale¿y 
prowadziæ kosiarki zbyt szybko w terenie 
poro¶niêtym wysok± traw±.
KONSERWACJA
WYMIANA OSTRZA (rys. 10)
Przed...

SVENSKA
S
2.
1 2
4
5
3
7
8
97
7
7
1.
1
1
2
2
3
3
4
4
55
6
7 

SVENSKAS
4.
1
3
2
43 = 40 mm
4 = 50 mm 2 = 30 mm 1 = 20 mm
3
4
∅  130 mm
∅ 160 mm
A
B C
1
2
5.3.
x 2
1
2
3 3
2
4
4
5 

SVENSKA
S
6.7.
9.
8.
10.
15 Nm 

SVENSKAS
11.
INFORMATION OM STRØMFORBRUG
Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere, højtryksrensere pumper 
og kompostkværne bliver elektriske. Det gør de bl.a. fordi dette som helhed 
giver et bedre miljø; ingen udstødning, lavere støjniveau, lettere vedlige-
holdelse, ingen startproblemer.
For at disse maskiner skal kunne have samme virkningsgrad som f.eks. ben-
zindrevne, bruger de flere watt end man normalt bruger når man anvender 
elektriske husholdningsapparater, såle des finder man et...

6B.Uppmätt ljudeffektnivå
Mitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom hałasu
Замеренный уровень шума
Naměřená úroveň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvočne jakosti86 dB(A)
STOP
EG-försäkran om överensstämmelse...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CEDeklaracja zgodności EC
Декларация EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelelőségi nyilatkozatIzjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
-...