Stiga Lawn Mower Multiclip 46, 46S, 46 SE, 46 Euro, 46 S Euro, Pro 46 Lithuanian Version Manual

1
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 6
DANSK ................................. 11
NORSK ................................. 16
DEUTSCH ............................ 21
ENGLISH .............................. 26
FRANÇAIS ............................ 31
NEDERLANDS ...................... 36
ITALIANO .............................. 41
ESPAÑOL ............................. 46
PORTUGUÊS ....................... 51
POLSKI ................................. 56
LATVISKI...

4
8
10
7
9
S
S
12
14
11
13
15
40 Nm
40 Nm
16
3
5
B
B
E
E
G
J*
H*K*
6
S
T
2 cm
2
1
ÖVRIGT
NORDISK
MILJÖMÄRKNING
MULTICLIP PRO 46
11-3203
MULTICLIP 46
11-3203
MULTICLIP 46 S
11-3603
Denna maskin
uppfyller kraven
enligt Nordisk
Miljömärkning
av gräsklippare
version 3.
* Produktgrupp
A: Maskiner avsedda att
användas av privata hus-
håll för de minsta gräs-
mattorna. Slagvolym min-
dre än 225 cm
3.
För att undvika spill vid
tankning rekommenderar
vi att Stigas bensindunk
används. Den finns hos
auktoriserade...

LIETUVIŠKAILTLT
1) Nejunkite motoro nedidelòje erdvòje, kur gali
susikaupti pavojing  anglies monoksido dm . 
2) Dirbkite  tik  dienos  šviesoje  arba  prie  gero
dirbtinio apšvietimo. 
3) Jei  ∞manoma,  venkite  dirbti,  kai  žolò  yra
šlapia. 
4) Visada  pažiròkite,  ar  dirbdami  šlaituose
turite patikimà atramà.
5) Niekada nebògiokite, o tik žingsniuokite; taip
pat žoliapjovò neturi js  ir tempti. 
6) Šlaituose  žol∏  pjaukite  tik  skersai,  o  ne  ∞
virš  ar pa ià.
7) Šlaituose,  keisdami...

67
LIETUVIŠKAILTLT
1) Noròdami  bti  tikri  mašinos  patikimumu,
žiròkite,  kad  veržlòs  ir  varžtai  bt   prisukti.
Reguliari  mašinos  priežiri  –  pagrindinò  taisy-
klò,  norint,  kad  mašina  bt   saugi  ir  dirbt
kokybiškai. 
2) Nestatykite žoliapjovòs, kurios bake yra ben-
zino,  ∞  patalpà,  kurioje  benzino  garai  galòt
susidurti  su  liepsna,  kibirkštimi  ar  stipriu  šilu-
mos šaltiniu.
3) Prieš  statydami  žoliapjov∏  ∞  bet  kokià  patal-
pà, palaukite, kol atauš motoras. 
4) Kad...

LIETUVIŠKAILTLT
SVARBU
Variklio  ir  baterijos  instrukcijos  pateikiamos
atitinkamose knygelòse.
Øranga,  pažymòta  žvaigždute  (*),  yra  standartinò
tam tikrose šalyse arba modeliuose.
Kai  kuriuose  modeliuose  nòra  akceleratoriaus
rankenòlòs. Variklio greitis nustatomas pagal
optimal   veikimà  ir  minimal   teršal   kiek∞
išmetamosiose dujose.
SIMBOLIAI
Ant  mašinos  galima  rasti  toliau  nurodytus
simbolius,  primenanãius  jums  apie  reikiamà
atsargumà ir dòmes∞, naudojantis mašina.
Simboli...

69
LIETUVIŠKAILTLT
rankenà  ir  užveskite  varikl∞  smarkiai
timptelòdami starterio trosà.
4b Elektrinis  starteris  (K*):  Užveskite  varikl∞
pasukdami  uždegimo  raktà  laikrodžio  rodyklòs
kryptimi.  Varikliui  užsivedus  raktà  atleiskite.  Jei
norite,  kad  baterija  neišsikraut ,  varikl∞
visuomet bandykite užvesti trumpais intervalais.
5. Kad  mašina  gerai  pjaut ,  leiskite  varikliui
visuomet veikti visu greiãiu.
VARIKLIO SUSTABDYMAS
Tik  išjungtas  variklis  dar  gali  bti  labai
∞kait∏s....

LIETUVIŠKAILTLT
Akumuliatoriaus  ∞kroviklio  nejunkite  tiesiai  prie
variklio  gnybto.  Ne∞manoma  užvesti  variklio
prijungus  ∞krovikl∞  kaip  srovòs  šaltin∞,  o  ∞krovikl∞
galima sugadinti.
LAIKYMAS ŽIEMÑ
Išimkite  akumuliatori   ir  laikykite  ji  visiškai  ∞krautà
(žr.  aukšãiau)  sausoje,  vòsioje  vietoje  (nuo  0°C  iki
+15°C).  Akumuliatoriui  reikia  atlikti  technin∏
priežirà – nors kartà per žiemà ∞krauti.
Prieš  pradedant  sezonà  akumuliatori   vòl  reikia
krauti 24 val.
SANKABOS KABELIO...