Stiga Lawn Mower Multiclip 48, 48E, PRO 48, 51 S, 51 SE, Pro 51 S Lithuanian Version Manual

1
2
3
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 7
DANSK ................................. 13
NORSK ................................. 19
DEUTSCH ............................ 25
ENGLISH .............................. 31
FRANÇAIS ............................ 37
NEDERLANDS ...................... 43
ITALIANO .............................. 49
ESPAÑOL ............................. 55
PORTUGUÊS ....................... 61
POLSKI ................................. 67...

H*
K*
STOP
G
STOP
I
6
7
9
11
5
8
10
P
R
M
G
SS
14
16
18
12
15
17
19
13
«L»«R»
T
40 Nm
40 Nm
20
L
K
SH
2 cm
2
1
DE
J*
ÖVRIGT
NORDISK
MILJÖMÄRKNING
MULTICLIP PRO 48
11-8396
MULTICLIP PRO 51 S
11-8796
Denna maskin
uppfyller kraven
enligt Nordisk
Miljömärkning
av gräsklippare
version 3.
* Produktgrupp
C
1: Maskiner avsedda att
användas i yrkesmässigt
bruk. Slagvolym mindre
än 225 cm
3.
För att undvika spill vid
tankning rekommenderar
vi att Stigas bensindunk
används. Den finns hos
auktoriserade Stiga åter-...

LIETUVIŠKAILTLT
varžtus, kad mašinos bsena visose jos dalyse
bt  subalansuota. 
1) Nejunkite motoro nedidelòje erdvòje, kur gali
susikaupti pavojing  anglies monoksido dm . 
2) Dirbkite  tik  dienos  šviesoje  arba  prie  gero
dirbtinio apšvietimo. 
3) Jei  ∞manoma,  venkite  dirbti,  kai  žolò  yra
šlapia. 
4) Visada  pažiròkite,  ar  dirbdami  šlaituose
turite patikimà atramà.
5) Niekada nebògiokite, o tik žingsniuokite; taip
pat žoliapjovò neturi js  ir tempti. 
6) Šlaituose  žol∏  pjaukite  tik...

LIETUVIŠKAILTLT
Baigus  darbà,  uždaryti  karbiuratoriaus  maitini-
mà, laikantis motoro knygelòje pateikt  instruk-
cij .
21) Darbo metu, visada išlaikyti saug  atstumà
nuo  besisukan io  peilio–  j∞  atitinka  rankenos
ilgis
1) Noròdami  bti  tikri  mašinos  patikimumu,
žiròkite,  kad  veržlòs  ir  varžtai  bt   prisukti.
Reguliari  mašinos  priežiri  –  pagrindinò  taisy-
klò,  norint,  kad  mašina  bt   saugi  ir  dirbt
kokybiškai. 
2) Nestatykite žoliapjovòs, kurios bake yra ben-
zino,  ∞...

LIETUVIŠKAILTLT
SVARBU
Variklio  ir  baterijos  instrukcijos  pateikiamos
atitinkamose knygelòse.
Øranga,  pažymòta  žvaigždute  (*),  yra  standartinò
tam tikrose šalyse arba modeliuose.
Kai  kuriuose  modeliuose  nòra  akceleratoriaus
rankenòlòs. Variklio greitis nustatomas pagal
optimal   veikimà  ir  minimal   teršal   kiek∞
išmetamosiose dujose.
SIMBOLIAI
Ant  mašinos  galima  rasti  toliau  nurodytus
simbolius,  primenanãius  jums  apie  reikiamà
atsargumà ir dòmes∞, naudojantis mašina.
Simboli...

LIETUVIŠKAILTLT
5a Rankinis  užvedimas:  Suspauskite  starterio
rankenà  ir  užveskite  varikl∞  smarkiai
timptelòdami starterio trosà.
5b Elektrinis  starteris  (K*):  Užveskite  varikl∞
pasukdami  uždegimo  raktà  laikrodžio  rodyklòs
kryptimi.  Varikliui  užsivedus  raktà  atleiskite.  Jei
norite,  kad  baterija  neišsikraut ,  varikl∞
visuomet bandykite užvesti trumpais intervalais.
6. Kad  mašina  gerai  pjaut ,  leiskite  varikliui
visuomet veikti visu greiãiu.
VARIKLIO SUSTABDYMAS
Tik  išjungtas...

LIETUVIŠKAILTLT
pavaros ratukus (*). Nuimkite abu ratukus.
Išvalykite  krumpliarat∞  ir  rato  krumplin∞  žiedà  nuo
žolòs ir purvo šepeãiu ar suspaustu oru (pav. 11).
PAVAROS VELENO TEPIMAS (*)
Kartà  per  sezonà  reikia  ištepti  pavaros  veleno
pleištà.  Nuimkite  ratà  (rato  gaubtà,  varžtà  ir
poveržl∏).  Tada  nuimkite  spyruoklin∞  žiedà  ir
poveržl∏, kad krumpliaratis nusimaut  nuo veleno.
Ištepkite pleištà universaliu plastiniu tepalu.
Vòl  ∞montuokite  pleištà  (pleištas  montuojamas...

LIETUVIŠKAILTLT
PEILI  KEITIMAS
Kad  pakeistumòte  ašmenis,  atlaisvinkite  varžtà
(pav  19  -  20).  Uždòkite  naujà  geležt∏  taip,  kad
štampuotas  logotipas  bt   nukreiptas  ∞  virš ,
ašmen  laikiklio link (ne nukreiptas ∞ žol∏).
Surinkite,  kaip  parodyta  paveiks  lòliuose.  Gerai
priveržkite varžtà. Veržimo momentas 40 Nm.
Keiãiant  ašmenis,  reikia  pakeisti  ir  ašmen
tvirtinimo varžtà.
PEILI  GALANDIMAS
Ašmenys  galandami  šlapio  šlifavimo  bdu,
naudojant galàstuvà arba tekòlà.
Saugumo...