Stiga Lawn Mower Multiclip 48, 48E, PRO 48, 51 S, 51 SE, Pro 51 S Slovene Version Manual

1
2
3
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 7
DANSK ................................. 13
NORSK ................................. 19
DEUTSCH ............................ 25
ENGLISH .............................. 31
FRANÇAIS ............................ 37
NEDERLANDS ...................... 43
ITALIANO .............................. 49
ESPAÑOL ............................. 55
PORTUGUÊS ....................... 61
POLSKI ................................. 67...

H*
K*
STOP
G
STOP
I
6
7
9
11
5
8
10
P
R
M
G
SS
14
16
18
12
15
17
19
13
«L»«R»
T
40 Nm
40 Nm
20
L
K
SH
2 cm
2
1
DE
J*
ÖVRIGT
NORDISK
MILJÖMÄRKNING
MULTICLIP PRO 48
11-8396
MULTICLIP PRO 51 S
11-8796
Denna maskin
uppfyller kraven
enligt Nordisk
Miljömärkning
av gräsklippare
version 3.
* Produktgrupp
C
1: Maskiner avsedda att
användas i yrkesmässigt
bruk. Slagvolym mindre
än 225 cm
3.
För att undvika spill vid
tankning rekommenderar
vi att Stigas bensindunk
används. Den finns hos
auktoriserade Stiga åter-...

SLOVENSKO
SISI
VARNOSTNI PREDPISI
1)  Natančno  preberite  navodila.  Seznanite  se  s
kontrolnimi  ročicami  in  s  pravilno  uporabo  kosil-
nice. Naučite se hitro ustaviti motor.
2)  Uporabljajte  kosilnico  samo  za  namen,  katere-
mu  služi,  t.j.  za  košnjo  trave.  Uporaba  kosilnice  v
druge namene je lahko nevarna in lahko povzroči
poškodbe stroja.
3)  Ne  pustite,  da  kosilnico  uporabljajo  otroci  ali
osebe,  ki  niso  zadostno  seznanjene  z  navodili.
Lokalni  zakoni  lahko  določajo...

SLOVENSKO
SISI
koncu  dela  zaprite  dotok  goriva  in  se  ravnajte  po
navodilih v knjižici.
21)  Med  delom  se  držite  varnostne  razdalje  od
rezil, ki vam jo daje dolžina ročaja. 
1)  Matice  in  vijaki  morajo  biti  dobro  priviti,  da  bo
stroj  vedno  varno  deloval.  Redno  vzdrževanje  je
bistveno za varnost in za dobro delovanje.
2) Ne shranjujte kosilnice s polnim rezervoarjem v
prostor,  kjer  bi  bencinski  hlapi  lahko  dosegli  pla-
men, iskro ali močan vir toplote.
3)  Preden...

SLOVENSKO
SISI
POMEMBNO
Za navodila glede motorja in baterije se posvetujte z
ustreznimi knjižicami.
Oprema,  ki  je  označena  z  zvezdico  (*),  je  pri  nekaterih
modelih ali v nekaterih državah del standardne opreme.
Nekateri modeli nimajo dušilne lopute. Hitrost motorja je
nastavljena tako, da stroj deluje optimalno in da so emi-
sije izpušnega plina minimalne.
SIMBOLI
Na stroju so naslednji simboli, ki vas vedno opozarjajo na
previdnost in pozornost, potrebni uporabi stroja.
Simboli pomenijo:...

SLOVENSKO
SISI
po  zagonu  motorja.  Vedno  skušajte  na  hitro  zagnati
motor, da preprečite praznjenje akumulatorja.
6. Za najboljše rezultate pri košnji naj motor vedno dela
pri polnem plinu.
USTAVITEV MOTORJA
Motor  je  lahko  takoj  po  ustavitvi  zelo  vroč.
Ne dotikajte se glušnika, cilindra ali hladilnih
reber. To lahko povzroči opekline.
Tip I
Spustite  ročico  za  zagon/ustavitev G(sl.  8),  da  ustavite
motor. 
Tip II
Spustite  ročico  za  zagon/ustavitev G(sl.  7),  da  ustavite
motor....

SLOVENSKO
SISI
Nato  odstranite  podložko  tako,  da  lahko  zobnik  odstra-
nite z gredi. Namažite klin z univerzalno mastjo.
Vnovič namestite klin (klin je nameščen drugače na desni
kot na levi strani, sl. 12-13). 
Namestite zobnik, tako da je «L» obrnjen na zunanjo levo
stran,  «R»  pa  na  zunanjo  desno  stran  (če  gledamo  stroj
od zadaj).
AKUMULATOR (*)
Pri  normalni  uporabi  med  sezono  se  akumulator  polni  z
motorjem.  če  motorja  ne  morete  zagnati  s  ključem,  je
lahko vzrok prazen...

SLOVENSKO
SISI
Zaradi  varnosti  se  rezila  ne  smejo  brusiti  na  brusilnem
kolesu, pokritem s smirkovim papirjem.
Zelo visoka temperatura lahko povzroči krhkost rezil.
SKLADIŠČENJE
Isti bencin ne sme ostati v tanku dlje kot mesec dni.
Kosilnico  temeljito  očistite  in  jo  shranite  v  suhem  zapr-
tem prostoru.
SERVISIRANJE
Originalne rezervne dele dobite v servisnih delavnicah in
pri številnih trgovcih.
Priporočamo,  da  enkrat  letno  pooblaščena  servisna
delavnica  opravi  servis,  vzdrževanje...