Stiga Lawn Mower PARK COMPACT German Version Manual

STIGA PARK
COMPACT
8211-1031-01
B
GEBRAUCHSANWEISUNG 

SVENSKAS
1
4
7
9
1
23
45
2
3
56
66
8 

SVENSKA
S
0,7 - 0,8 mm
MAX
MIN
78
910
1112
1314 

DEUTSCHDE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine 
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der 
Anweisungen kann Personen- und/oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese 
Bedienungsanleitung sowie die 
beigefügte Broschüre 
„SICHERHEITSVORSCHRIFTEN“ 
aufmerksam durchzulesen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und 
Aufmerksamkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:Warnung!
Lesen Sie vor der...

DEUTSCHDE
Sicherung:
1. Das Pedal (2) ganz durchtreten. 
2. Sperre (3) nach oben führen.
3. Das Pedal (2) loslassen.
4. Sperre (3) loslassen.
Abladen:
Das Pedal (2) betätigen und loslassen.
2.5 Antrieb-Betriebsbremse (4, Compact HST)
Das Pedal (4) bestimmt das Übersetzungsverhält-
nis zwischen Motor und Antriebsrädern (= Ge-
schwindigkeit). Wird das Pedal losgelassen, wird 
die Betriebsbremse aktiviert.
1. Pedal nach vorn drücken –  das Gerät bewegt sich nach 
vorn.
2. Pedal unbetätigt – das Gerät...

DEUTSCHDE
3. Transport von Gras und LaubMit Anhänger 13-1979 (Standard).
Die Zugvorrichtung darf mit einer senkrechten 
Kraft von höchstens 100 N belastet werden.
Die Schubkraft von angehängtem Zubehör darf die 
Zugvorrichtung mit höchstens 500 N belasten.
Bitte beachten! Vor der Anwendung eines 
Transportanhängers mit der Versicherung 
sprechen.
Bitte beachten! Diese Maschine ist nicht zum 
Befahren öffentlicher Straßen bestimmt.
4 START UND BETRIEB
4.1 MOTORHAUBE
Für Service- und Wartungsarbeiten an...

DEUTSCHDE
Bei laufendem Motor und auf dem Sitz sitzend die 
Funktionen folgendermaßen kontrollieren: 
- einen Gang einlegen, vom Sitz erheben - der Motor muss ausgehen (nur  Compact). 
- Fahrpedal niedertreten, so dass sich die  Maschine bewegt, dann Fahrpedal freigeben - 
Maschine muss stoppen (nur  Compact HST). 
- Mähantrieb einkuppeln, vom Sitz erheben – der  Motor muss ausgehen. 
Wenn das Sicherheitssystem nicht 
einwandfrei funktioniert, darf die 
Maschine nicht benutzt werden! 
Maschine zur...

DEUTSCHDE
5.3 REINIGUNG
Zur Verringerung der Brandgefahr 
Motor, Schalldämpfer, Batterie und 
Kraftstofftank frei von Gras, Laub und 
Öl halten.
Zur Verringerung der Brandgefahr die 
Maschine regelmäßig auf Öl- und/oder 
Kraftstoffaustritt kontrollieren. 
Bei der Verwendung von Hochdruckreinigern den 
Strahl nicht direkt auf das Getriebe richten.
Den Motor nicht mit Wasser abspülen. Zur 
Reinigung eine Bürste oder Druckluft benutzen.
5.4 MOTORÖL
Das Öl zum ersten Mal nach 5 Betriebsstunden 
wechseln,...

DEUTSCHDE
5.8 BATTERIE
Bei der Batterie handelt es sich um ein 
ventilgesteuertes Modell mit 12 V Nennspannung. 
Die Batterie ist komple tt wartungsfrei. Es ist 
weder eine Messung des Elektrolytfüllstands noch 
ein Nachfüllen erforderlich (Abb. 12).
Bei Lieferung befindet sich die Batterie im 
Zubehörkarton.
Vor ihrer ersten Verwendung ist die 
Batterie vollständig aufzuladen. Sie ist 
darüber hinaus stet s in voll geladenem 
Zustand zu lagern. Wenn die Batterie 
völlig entladen gelagert wird, kann sie...

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti 1. 98,2 dB(A)
2. 97,6 dB(A)
6A.Garanterad ljudeffektnivå
Taattu...