Stiga Lawn Mower RECYCLING VE32 Finnish Version Manual

STIGA
RECYCLING
VE32
8211-2500-02
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 6
FI ... 10
DA .. 14
NO . 17
DE ... 22
EN... 26
FR.... 30
NL... 34
IT..... 38
ES .... 42
PL .... 46
CZ .. 50
SL .... 54 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! 
Håll åskå-
dare borta. 
Se upp 
med utkas-
tade före-
mål.Varning! För ej 
in hand eller fot 
underkåpan då 
maskinen är 
igång.
Knivarna fort-
sätter att rotera 
efter det att 
maskinen 
stängts av.Håll anslut-
ningska-
beln borta 
från kni-
varna!Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av 
underhåll 
utförs.Förlängnings
kabeln får 
aldrig köras 
över. Risk för 
livsfarliga 
elektriska 
stötar. Använd 
skydds-
hand-
skar, 
skydds-
glasögon 
och hör-...

Lire le 
mode 
demploi 
attentive-
ment.Attention! 
Veillez à 
ce que per-
sonne ne 
se trouve à 
proximité 
de la 
machine. 
Danger de 
projection 
dobjets.Attention! 
Nintroduisez ni 
la main ni le 
pied sous le 
capot lorsque la 
machine est en 
marche.
Les couteaux 
continuent à 
tourner après 
larrêt de la 
machine.Garder le 
câble d’ali-
mentation 
hors de 
portée des 
fléaux !Débrancher 
la machine 
avant de pro-
céder à 
lentretien.Ne jamais 
rouler sur le 
câble d’ali-
mentation ou 
la rallonge....

Leggere 
attenta-
mente le 
istruzioni 
per luso.Avver-
tenza! Non 
lasciare 
avvicinare 
nessuno 
durante il 
lavoro. 
Fare atten-
zione alla 
proiezione 
di oggetti.Avvertenza! 
Non infilare le 
mani o i piedi 
sotto il carter 
mentre la mac-
china è in fun-
zione.
Le lame conti-
nuano a ruotare 
per un po di 
tempo dopo lo 
spegnimento 
della macchina.Tenere il 
cavo di ali-
menta-
zione 
flessibile 
lontano dai 
denti!Scollegare la 
spina prima 
di effettuare 
qualsiasi 
intervento di 
manuten-...

5
C B A
K
L I
I J H
M
L
O
N P
EF
G
Q
1
3
52
4
6 

10
SUOMIFI
1 TURVAOHJEET
1.1 Yleisohjeita
Käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi konetta ei 
saa käyttää:
• moottorikäyttöisenä silppurina.
• epätasaisen alustan, kuten multakasojen jne. ta-
saamiseen.
• lapset tai henkilöt, jotka eivät tunne konetta ja 
sen toimintaa.
• alle 16-vuotiaat lapset.
• märällä alustalla. Konetta saa käyttää vain kui-
valla nurmikolla.
• pimeässä. Konetta saa käyttää vain päivänva-
lossa tai vastaavassa keinovalossa.
• Jos verkkojohdot ovat vaurioituneet tai kulu-
neet.
-...

11
SUOMIFI
Älä käytä konetta jyrkällä alustalla.
Pidä kaapeli kaukana pyörivästä terästä.
Aja aina rinnettä pitkin, ei ylös- tai alaspäin.
Pysäytä kone, jos se pitää kallistaa tai siirtää.
Älä käytä konetta, jos suojavaruste tai suojakotelo 
puuttuu.
Pysäytä moottori ja odota kunnes terä pysähtyy, 
ennen kuin nostat tai siirrät koneen
Pysäytä moottori ja odota kunnes terä pysähtyy, 
ennen kuin irrotat ruohosäiliön tai säädät työsken-
telykorkeutta.
Kuluneita tai vaurioituneita teriä uusittaessa pitää...

12
SUOMIFI
Pysäyttäminen:
1. Vapauta kahva (3:O).
4.1.3 Korkeuden säätö
Terävalssi voidaan säätää 6 eri korkeudelle alla 
olevan taulukon mukaan. Korkeus säädetään seu-
raavasti:
1. Vedä ulos vipu (4:Q).
2. Säädä vipu haluttuun asentoon.
3. Vapauta vipu, jolloin se lukittuu uuteen asen-
toon.5 KÄYTTÖ
Kone pitää kytkeä 30 mA vikavirtasuo-
jaan. Sähköiskun vaara.
Varo ajamasta jatkokaapelin yli. Säh-
köiskun vaara.
5.1 Ilmaamisesta
Leikkaamalla nurmikkoon pystyuria saavutetaan 
seuraavat edut:
• Ilma...

13
SUOMIFI
6 KUNNOSSAPITO
Irrota verkkokaapeli pistorasiasta ennen 
huolto- ja korjaustöitä. Puristumisvam-
mojen ja sähköiskun vaara.
6.1 Säännöllinen huolto
Kone ei vaadi muuta säännöllistä huoltoa kuin 
edellä kuvatun puhdistuksen.
6.2 Käyttöhihnan säätö
1. Irrota hihnasuojus ja moottorin suojus irrotta-
malla 5 ruuvia (kuva 5).
2. Irrota sisempi moottorin suojus.
3. Löysää moottorin säätöruuvit. Katso kuva 6.
4. Paina moottoria eteenpäin, kunnes hihnan kire-
ys on oikea. Varmista, että työnnät...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-KonformitätsbescheinigungEC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità CE
Declaración de conformidad CEDeklaracja zgodności EC
Deklarace shody s EU
Izjava ES o skladnosti
1.Kategori
Luokka
Kategori
Kategori
Kategorie
Category
Catégorie
Categorie
Categoria
Categoría
Kategoria
Kategorie
KategorijaElektrisk...