Stiga Lawn Tractor 8211 0011 00 Villa 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

STIGA VILLA
VILLA 12
VILLA 12 HST
VILLA 14 HST
VILLA SILENT
8211-0011-00
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV .... 5
FI ....13
DA .... 21
NO ... 29
DE .... 37
EN .... 46
FR .... 54
NL...

2
B
C A
 
D FH
GI
Z
HST, Silent
J
DEF
GMAN
L
M
N
K
1
3 5 2
4 6 

3
Max
SILENT
P
Q
R
B
A
T
Full
Q
P
12, 12 HST, 14 HST
x
0
1
7
9 11 8
10 12 

4
V
RS
T
13
15 17 14
16 

5
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning och underhåll.
Symbolerna betyder:Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Va r n i n...

6
SVENSKASE
2.4.3 Koppling-parkeringsbroms 
(1:B)(HST) 
Tryck aldrig på pedalen under körning. 
Risk för överhettning i 
kraftöverföringen.
Pedalen har följande tre lägen: 1. Uppsläppt - Kopplingen är ej 
aktiverad. Parkeringsbromsen 
är ej aktiverad.
2. Till hälften nedtryckt  - 
Framdrivningen frikopplad. 
Parkeringsbromsen är ej 
aktiverad.
3. Helt nedtryckt . 
Framdrivningen frikopplad. 
Parkeringsbromsen fullt 
aktiverad men ej spärrad. Detta 
läge används även som 
nödbroms.
2.4.4 Spärr,...

7
SVENSKASE
2.4.9 Drivning-färdbroms (3:J) (HST)Om maskinen inte bromsar in som 
förväntat då pedalen släpps skall den 
vänstra pedalen (1:B) användas som 
nödbroms.
Pedalen bestämmer utväxlingsförhållande mellan 
motorn och drivhjulen (= hastigheten). Då pedalen 
släpps aktiveras färdbromsen. 1. Tryck pedalen framåt - 
maskinen rör sig framåt.
2. Pedalen obelastad  - maskinen 
står stilla.
3. Tryck pedalen bakåt  - 
maskinen backar.
4. Trycket minskas på pedalen - 
maskinen bromsar in.
2.4.10 Ställbar...

8
SVENSKASE
4 START OCH KÖRNING
Maskinen får inte användas utan att 
motorhuven är stängd och låst. Risk för 
brännskador och klämskador 
föreligger.
4.1 BENSINPÅFYLLNINGAnvänd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-
taktsbensin får ej användas.
OBS! Vanlig blyfri bensin är en färskvara och skall 
ej lagras mer än 30 dagar.
Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så 
kallad alkylatbensin användas. Denna typ av 
bensin har en sammansättning som är mindre 
skadlig för både människor och natur.
Bensin är...

9
SVENSKASE
5. Kallstart - ställ gasreglaget längst fram i chokeläge. 
Varmstart - ställ gasreglaget på fullgas (c:a 2 cm 
bakom chokeläget).
6. Trampa ned pedalen koppling-broms helt.
7. Vrid om startnyckeln och starta motorn.
8. När motorn startat, för gasreglaget successivt  till fullgas (ca 2 cm bakom chokeläget) om 
choke har använts. 
9. Vid kallstart, belasta inte maskinen omedelbart  efter start utan låt motorn gå några minuter. Då 
hinner oljan värmas upp. 
Vid användning av maskinen bör alltid...

10
SVENSKASE
5.2 FÖRBEREDELSEAll service och allt underhåll skall utföras på 
stillastående maskin med stoppad motor.Förhindra att maskinen rullar genom 
att alltid lägga i parkeringsbromsen.
Förhindra ofrivillig motorstart genom 
att lossa tändkabeln/tändkablarna från 
tändstiftet/tändstiften och ta bort 
startnyckeln. 
5.3 DÄCKTRYCKJustera däckens lufttryck enligt följande:
Fram: 0,4 bar (6 psi).
Bak: 1,2 bar (17 psi)
5.4 BYTE AV MOTOROLJAByt motorolja första gången efter 5 drifttimmar, 
sedan var 50:e...