Stiga Lawn Tractor 8211 0011 00 Villa 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

51
ENGLISHEN
First service and intermediate service should be 
carried out by an authorised workshop, but can 
also be carried out by the user. The content of this 
can be found in the service log and the actions are 
described under “4” as well as below.
Servicing carried out at an authorised workshop 
guarantees professional work using genuine spare 
parts.
At each basic service and intermediate service 
carried out at an authorised workshop, the service 
log is stamped. A service log presenting these...

52
ENGLISHEN
The battery must be fully charged 
before being used for the first time. The 
battery must always be stored fully 
charged. If the battery is stored while 
discharged, serious damage will occur. 
5.8.1 Charging wi th the engine
The battery can be charged using the engine’s 
generator as follows:
1. Install the battery in the machine as shown  below.
2. Place the machine outdoors or install an  extraction device for the exhaust fumes.
3. Start the engine according to the instructions in  the...

53
ENGLISHEN
5.11 AIR INTAKE (8, 9:P)The engine is air-cooled. A blocked cooling 
system can damage the engine. Clean the engine’s 
air intake after 50 hours of operation. More 
meticulous cleaning of the cooling system is 
carried out during each basic service.
5.12 LUBRICATIONAll lubrication points in accordance with the table 
below must be lubricated every 25 hours of 
operation as well as after every wash. 
5.13 FUSEIn the event of electrical faults, check/replace the 
fuse, 20 A. See fig. 20.
If...

54
FRANÇAISFR
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Avant de démarrer la machine, lire 
attentivement les instructions ainsi que 
les consignes contenues dans le fascicule 
« RÈGLES DE SÉCURITÉ » ci-joint.
1.1 SYMBOLESLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers et les 
mesures à respecter lors de l’utilisation et de la 
maintenance.
Explication des symboles...

55
FRANÇAISFR
La pédale se règle sur trois positions:1. Relâchée - Lembrayage nest 
pas activé. Le frein de 
stationnement nest pas activé.
2. Enfoncée à moitié -  La 
marche avant est désactivée. Le 
frein de stationnement nest pas 
activé.
3. Totalement enfoncé -  La marche avant est 
désactivée. Le frein de stationnement est tout à fait 
activé mais nest pas verrouillé. Cette position est 
également utilisée comme frein d’arrêt d’urgence.
2.4.4 Inhibiteur, frein de stationnement (1:C)
Linhibiteur...

56
FRANÇAISFR
La pédale détermine le rapport de transmission 
entre le moteur et les roues motrices (= vitesse). Le 
frein de service est activé lorsque la pédale est 
relâchée.1. Pédale enfoncée vers lavant  
– la machine avance. 
2. Pas de pression sur la pédale  
– la machine reste immobile.
3. Pédale enfoncée vers 
larrière  – la machine recule.
4. Pression réduite sur la 
pédale  – la machine freine.
2.4.10 Volant réglable (14 HST, Silent)
La hauteur du volant est réglable en continu. 
Desserrer le...

57
FRANÇAISFR
La charge verticale maximum exercée sur la boule 
de remorquage doit être inférieure à 100 N.
La charge d’inertie maximum exercée sur la boule 
de remorquage par les accessoires tractés doit être 
inférieure à 500 N.
REMARQUE ! Avant d’utiliser un tracteur, 
contactez votre compagnie d’assurance.
REMARQUE ! Cette machine n’est pas conçue 
pour circuler sur la voie publique.
4 DÉMARRAGE ET CONDUITE
Ne pas utiliser la machine si le capot du 
moteur n’est pas fermé et verrouillé. 
Risque de...

58
FRANÇAISFR
4.3.2 Contrôle de sécurité générale Contrôler le fonctionnement du 
dispositif de sécurité avant chaque 
utilisation.
4.4 DÉMARRAGE1. Voir fig. 10 (+ 9:T). Ouvrir l’arrivée de carbu-rant située sous le couvercle côté gauche.
2.  Vérifier que les câbles sont raccordés aux bou- gies.
3.  Vérifier que la prise de force n’est pas activée. 
4.  Ne pas laisser le pied sur l’accélérateur. 
5.  Démarrage à froid du moteur – mettre la manet- te en position choke. 
Démarrage à chaud – mettre la...

59
FRANÇAISFR
Ne jamais nettoyer au jet haute 
pression pour ne pas endommager les 
joints, les composants électriques ou les 
vannes hydrauliques.
Ne jamais utiliser d’air comprimé sur 
les ailettes du radiateur pour éviter de 
les endommager. 
Nettoyer la machine après chaque utilisation. 
Instructions de nettoyage :
 Ne pas projeter d’eau directement sur le moteur. 
 Nettoyer le moteur à l’aide d’une brosse et/ou à  l’air comprimé.
 Nettoyer l’admission d’air de refroidissement  du moteur.
 Une fois...

60
FRANÇAISFR
5.7 DIRECTIONVérifier et régler la direction après 5 heures de 
service, puis toutes les 25 heures.
5.7.1 Vérifications
Tourner légèrement le volant de gauche à droite 
pour vérifier que le mécanisme des chaînes de 
direction ne présente pas de jeu.
5.7.2 Réglage
Le cas échéant, régler les câbles de direction 
comme suit :
Régler la tension des câbles de direction en serrant 
l’écrou (fig. 12). Important ! Pendant le réglage, 
maintenir fermement les vis aux extrémités du 
câble pour éviter...