Stiga Lawn Tractor 8211 0011 10 Villa 105 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

101
POLSKIPL
4.6 ZATRZYMYWANIEWy ączy ć wa poboru mocy. Zaci ągn ąć hamulec 
postojowy. 
Umo żliwi ć prac ę silnika na wolnych obrotach 
przez 1 – 2 minuty. Zatrzyma ć silnik przekr ęcaj ąc 
kluczyk.
Zamkn ąć zawór paliwowy. Jest to szczególnie 
wa żne, je śli maszyna ma by ć transportowana (na 
przykad na przyczepie).
Jeśli maszyna pozostaje bez nadzoru, 
nale ży zdj ąć kable (kabel) korpusu 
ś wiec(y) zap łonowej ze ś wiec(y). Nale ży 
równie ż wyj ąć kluczyk. 
Krótko po wy łą czeniu silnika, mo że on...

102
POLSKIPL
Nie należy nalewa ć zbyt du żo oleju. Mo że to 
doprowadzi ć do przegrzania si ę silnika. 
Olej nale ży wymienia ć, kiedy silnik jest ciepy.
Olej silnikowy mo że by ć bardzo gor ący, 
je śli jest spuszczany bezpo średnio po 
wy łą czeniu silnika. Dlatego przed jego 
spuszczeniem nale ży pozostawić  silnik 
na kilka minut, aby ostyg ł.
1. Odkr ęci ć korek rury spustowej oleju. 
Patrz rys. 11).
2. Olej nale ży spu ści ć do przygotowanego 
wcze śniej naczynia. Zabra ć olej do punktu 
utylizacji...

103
POLSKIPL
ujemnego zacisku akumulatora (-). Następnie 
od ączy ć czerwony kabel od dodatniego 
zacisku akumulatora (+).
 ż. Najpierw pod ączy ć czerwony kabel 
do dodatniego zacisku akumulatora (+). 
Nast ępnie pod ączy ć czarny kabel do ujemnego 
zacisku akumulatora (-).
Jeśli kable zostaną  odłą czone/
pod łą czone nieprawid łowo, istnieje 
ryzyko zwarcia i uszkodzenia 
akumulatora.
W przypadku zamiany kabli dojdzie do 
uszkodzenia pr ądnicy i akumulatora.
Dokr ęć mocno przewody. Lu źne 
przewody...

104
POLSKIPL
5.13 BEZPIECZNIKJeśli wyst ępuj ą usterki elektryczne, nale ży 
sprawdzi ć/ wymieni ć bezpiecznik, 20 A.
Je śli usterka wyst ępuje nadal, nale ży 
skontaktowa ć si ę z autoryzowanym warsztatem w 
celu naprawy.
Bezpiecznik(i) znajduje( ą) si ę obok akumulatora 
pod oson ą silnika.
6 REJESTRACJA PATENTU - PROJEKTU
Niniejsza maszyna lub cz ęści s ą obj ęte nast ępuj ącą 
rejestracj ą patentu i projektu:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/...

105
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  
предупреждению  ОСТОРОЖНО ! 
Во  избежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  
соблюдать  правила  техники  
безопасности .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите данное  
руководство  по  эксплуатации  и  
инструкцию  по  технике  
безопасности .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИУказанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  напоминают  о  том , что  при 
эксплуатации  и  техническом...

106
РУССКИЙRU
2.4.2Абочий  тормоз /муфта  сцепления /
стояночный  тормоз  (1:B) (MAN)
Педаль  служит  для  управления  и  рабочим  
тормозом , и муфтой  сцепления . Имеется  3 
положения :
1. Отпущено  – передача  
движения  вперед  включена . 
Машина  будет  двигаться  
вперед , если  включено  
сцепление.  Рабочий тормоз  не  
включен .
2.  Нажато  не  до  конца  – передача  движения  
вперед  выключена , можно  переключать  
скорость . Рабочий  тормоз  не  включен .
3.  На
жато  до  конца  – передача...

107
РУССКИЙRU
2.4.6Замок зажигания  (2, 3:F)
Замок  зажигания  служит  для  запуска  и  
остановки  двигателя . 
Не  выходите  из  машины , когда  ключ  
находится  в  положении  2. 
Суще ствует  опасность  зажигания , 
топливо  может  через  карбюратор  
пойти  в  двигатель , и  может  
произойти  разрядки  и  повреждение  
аккумуляторной  батареи.
Три  положения :
1.  Положение  “Стоп ” – двигатель  
выключен . Ключ  можно  извлечь  из  
замка  зажигания .
2.  Ра
бочее  положение .
3.  Положение...

108
РУССКИЙRU
2.4.12Сиденье (4:L)
Сиденье  можно  откинуть  и  подвинуть  
вперёд  или  назад . Затем  положение  
сиденья  можно  зафиксировать 
головками  (4:M).
Сиденье  оснащено  защитным  переключателем , 
соединенным  с  системой  защиты  машины . Это  
значит , что ко гд а  кто -то  сидит  на  сиденье , 
определённые  действия,  кото ры е могут  
повлечь  за  собой  опасность , не могут  быть  
выполнены . См. также  4.3.2.
2.4.13 Капот двигателя  (рис . 5)
Дл

я  того  чтобы  залить  топливо  и...

109
РУССКИЙRU
Также может  использоваться  экологически  
чистый  бензин, например , алкилатный. 
Благодаря  своему  составу  этот  бензин  менее  
опасен  для  людей  и  окружающей  среды .
Бензин  является  
легковоспламеняющейся  
жидкостью . Храните  топливо  только  
в  емкостях , специально  
предназначенных  для  этой  цели. 
Заправлять  или  дозаправлять  
машину  бензином  следует только  на  
открытом  воздухе , и  ни  в коем  случае  
при  заправке  ил
и  дозаправке  нельзя  
курить . Перед...

110
РУССКИЙRU
4.3.2Проверка  электробезопасности
Каждый  раз  перед  эксплуатацией  
машины  обязательно  надо  
проверить  работу  системы  защиты .
4.4ПУСК1. См . рис . 10 (+ 9:T). Откройте  топливный  
кран , расположенный  под кож ухом , в  задней  
части  справа .
2.  Убедит е с ь , что кабель  (кабели ) свечи  
зажигания  надет  на  свечу  (свечи ).
3.  Проверьте  и  убедитесь  в  том , что  привод  
отбора  мощности  расцеплен . 
4.  Убер и те  ногу  с  педали  управления  
движением . 
5....