Stiga PARK 4WD PRO 23 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

STIGA PARK
4WD
PRO 23
PRO 20
PRO 16
PRO SVAN
8211-0050-00
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV .... 7
FI ... 17
DA ....28
NO....38
DE ....49
EN ....60
FR ....70
NL ....81
IT ......92...

2
S T
A
B
CF
D
E
Pro20 Pro23 
G HIJK
L
O
M Pro Svan
P
Q
Pro16
GI
HJ
O
LK
R
1
3 5 2
4 6 

3
V
U
Pro16 Pro20 Pro23
W
Y
BZ
Pro16 Pro20 Pro23
Max
WPro Svan
Y Z
Pro Svan
7
9 11 8
10 12 

4
10 Ampere
FG
H
0
1
J
A B
Pro16 Pro20 Pro23
13
15 17 14
16 18 

5
Pro Svan
FG
H
19
21 23 20
22 24 

6
25
27 29 26
28 30 

7
SVENSKASV
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning och underhåll.
Symbolerna betyder:Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Va r n i n...

8
SVENSKASV
Låsning i transportläge. Spaken har 
återgått till neutralläge efter lyftning eller 
sänkning. Redskapet är låst i 
transportläge.
Lyftning . För spaken till bakre läget tills 
redskapet befinner sig i högsta läget 
(transportläget). Släpp därefter spaken 
och höjden låses i transportläge.
2.4.3 Koppling-parker ingsbroms (3:B)
Tryck aldrig på pedalen under körning. 
Risk för överhettning i 
kraftöverföringen. Pedalen (3:B) har följande tre 
lägen:
Uppsläppt. Kopplingen är ej 
aktiverad....

9
SVENSKASV
Strömbrytare för in- och urkoppling av det 
elektromagnetiska kraftuttaget för drivning av 
frontmonterade tillbehör. Två lägen:1. Tryck på strömbrytarens främre del  
- kraftuttaget kopplas in. Symbolen lyser.
2. Tryck på strömbrytarens bakre del  - 
kraftuttaget kopplas ur. 
2.4.11 Timräknare (2:P)
Visar antal drifttimmar. Fungerar endast då motorn 
är igång.
2.4.12 Klipphöjdinställning (4, 5:J)
Maskinen är utrustad med reglage för användning 
av klippaggregat med elektrisk...

10
SVENSKASV
Vrid inte hävarmen med händerna. 
Klämrisk.
1. Sätt foten på hävarmen (16:J) och vrid försiktigt  ett halvt varv framåt.
2. Montera låsnålen (15:G).
3. Utför ovanstående på andra sidan.
3 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Maskinen får endast användas med STIGA 
original tillbehör:
Draganordningen får belastas med en vertikal kraft 
av maximalt 100 N. 
Påskjutskraften från bogserade tillbehör får, i 
draganordningen, vara maximalt 500 N. 
OBS! Före all användning av släpkärra - kontakta 
aktuellt...