Stiga TITAN Swedish Version Manual
Have a look at the manual Stiga TITAN Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 GARANTII GarantiiperioodOstja õigusi reguleerivad iga maa riiklikud õigus- aktid. Garantii ei piira ostja õigusaktidest tulene- vaid õigusi. Üksikasjaliku teabe saamiseks pöörduge müü- giesindaja poole. ErandidGarantii ei laiene kahjustustele, mille on põhjusta- nud järgmised asjaolud: • kasutaja ei ole tutvunud seadme dokumentat- siooniga; • lohakus; • väär või lubamatu kasutamine või kokkumon- teerimine; • mitteoriginaalosade kasutamine; • selliste tarvikute kasutamine, mida Stiga ei ole tarninud ega heaks kiitnud. • Samuti ei hõlma garantii järgmist: • kuluosad, nagu lõiketerad, rihmad, rattad, aku ja kaablid; • tavapärane kulumine; • mootor. Mootorile kehtib selle tootja garantii, millel on oma tingimused. HOOLDUS Masina ohutuse ja jõudluse säilimise tagamiseks tuleb esmane hooldus teha 50 töötunni järel. Seejärel tuleb masinat hool dada järgmiste ajavahe- mike järel (alates esimesest käivitamisest): 200 h, 400 h, 1000 h. Hooldus tuleks teha Stiga volitatud hooldustööko- jas, kuid seda võib teha ka kasutaja. Teavet hooldatavate osade kohta ja hooldusjuhised leiate kasutusjuhendist. TEMPLI KOHT Templi koht allpool on ainult tõlge kohalikku keel- de ning sinna ei tohi lisada mitte mingeid kirjutisi/ templeid. Selle asemel kasutage templi kohta lehe- külgedel 11–13. GARANTIJA Garantinis laikotarpisPirk ėją gina jo šalies įstatymai. Šis garantijos do- kumentas neriboja teisių, kurias pirk ėjui suteikia atitinkami šalies įstatymai. Nor ėdami gauti išsamios informacijos, kreipkit ės į prekybos atstov ą. IšimtysGarantija netaikoma, je igu gedimai atsirado dėl šių priežas čių: • naudotojai neperskait ė su mašina pateiktų do- kument ų; •d ėl aplaidumo; • mašina naudojama netinkama i arba ne pagal pa- skirt į arba mašina netinkamai surinkta; • naudojamos neoriginalios atsargin ės dalys; • naudojami priedai, kuri ų „Stiga“ netiekia ir ne- patvirtino j ų tinkamumo naudoti. • Garantija taip pat netaikoma: •susid ėvinč ioms dalims, pvz., ašmenims, dir- žams, ratams, akumuliatoriui ir laidams; • įprastam mašinos nusid ėvė jimui. • Variklis. Varikliui taikomos atskiros variklio gamintojo garantijos s ąlygos. TECHNIN Ė PRIEŽI ŪRA Kad mašina dirbt ų saugiai ir našiai, pirm ą kart ą technin ė prieži ūra turi b ūti atlikta po 50 darbo va- land ų. Paskui techninė priežiūra turi b ūti atliekama toliau nurodytu intervalu: po 200 val., 400 val, 1000 val. Technin ė prieži ūra gali b ūti atliekama įgaliotose „Stiga“ techninė s priežiūros dirbtuv ėse, ta čiau j ą gali atlikti ir mašinos naudotojas. Informacij ą apie technin ės prieži ūros darbus ir ins- trukcijas rasite naudotojo vadove. PATVIRTINIMO SPAUDO SRITIS Žemiau esanti patvirtinimo spaudo sritis yra iš- versta į atitinkam ą kalb ą. Joje negalima rašyti ar dė ti spaudo. Naudokite patvirtinimo spaudo srit į, esan čią 11–13 psl. Hooldus Kuupäev Tundide arv Allkiri Te m p e l Tõlgitud tekst EESTIKEELNE LIETUVIŲ KALBA Te c h n i n ė prieži ūra Data Valand ų skai čius Parašas Spaudas Išverstas tekstas
12 GARANTIJA Garantijas periodsUz pircēju attiecas katras valsts viet ējie likumi. Š ī garantija neierobežo attiec īgajos likumos noteikt ās patē rē tā ju ties ības. Lai saņemtu s īkā ku inform āciju, sazinieties ar j ūsu izplat īt ā ju. Iz ņē mumiGarantijas nosac ījumi neattiecas uz bojā jumiem, kas radušies turpmā k minēto iemeslu d ēļ: • lietot āju nev ērība vai dokument ācij ā sniegto instrukciju neiev ērošana; • nolaid ība; • nepareiza un neat ļauta lietošana vai mont āža; •neori ģinālu rezerves da ļu lietošana; •uz ņēmuma “Stiga” nepieg ādā tu vai neapstipri- nā tu piederumu lietošana. • Garantijas nosac ījumi neattiecas ar ī uz: • nodilstošā m daļām (piem ēram, asme ņiem, siks- nā m, rite ņiem, akumulatoriem un kabe ļiem); • norm ālo nodilumu; •dzin ēju. Uz šo deta ļu attiecas dzinē ja izgatavo- t ā ja garantijas ar atseviš ķiem nosacījumiem. TEHNISK Ā APKOPE Lai p ārbaud ītu, vai mašī na darbojas pareizi un dro- ši, p ēc pirmaj ām 50 ekspluat ācijas stund ām j āveic pirm ā tehnisk ā apkope. P ēc tam tehnisk ā apkope j āveic ar š ādiem interv ā- liem p ēc pirm ās iedarbin āšanas: 200 h, 400 h, 1000 h. Tehnisko apkopi ieteic ams veikt pilnvarotā “Stiga” tehniskā s apkopes darbn īc ā , ta ču to dr īkst veikt ar ī lietot ājs. Tehnisk ās apkopes nosac ījumus un instrukcijas skatiet īpašnieka rokasgr āmat ā. PILNVAROJUMA Z ĪMOGA VIETA Turpm āk redzam ā pilnvarojuma z īmoga vieta ir tulkojums atbilstošaj ā valod ā, un tā nav paredz ēta rakst īšanai/apz īmogošanai. Attiec īgajiem ierak- stiem izmantojiet pilnvarojuma z īmoga vietu 11.– 13. lpp. Apkope Datums Stundu skaits Paraksts Z īmogs LATVISKI
SERVICE 13 Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes
SERVICE 14 Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes
SERVICE 15 Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes
SERVICE 16 Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes
SERVICE 17 Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/SignatureStämpel/Stempel/Stamp Notes Service Datum/Datum/Date/Date Ant timmar/Anzahl Stunden/No of hours/Nombre d’heures Namnteckn./Unterschrift/Signature/Signature Stämpel/Stempel/Stamp Notes
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS www.stiga.com