Stihl Br 420 C Manual

40 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C Vestimenta adecuada!
Advertencia !
Para reducir el riesgo de lesiones el 
operador debe usar el equipo protector 
adecuado.
La ropa debe ser de confección fuerte y 
ajustada, pero no tanto que impida la 
completa libertad de movimiento.
!
Advertencia !
Evite el uso de chaquetas 
sueltas, pantalones 
anchos o con vuelta, 
pañoletas, cabello largo 
sin recoger o cualquier 
cosa que pudiera ser 
aspirada por el conducto 
de admisión. 
Se recomienda usar...

41 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
!
Advertencia !
La protección adecuada de los ojos es 
indispensable. Aunque la descarga se 
dirija en sentido alejado del operador, 
las partículas pueden rebotar al usar el 
soplador.
Nunca use un soplador a 
menos que se usen gafas 
de seguridad bien coloca-
das con protección supe-
rior y lateral adecuada, 
que satisfagan la norma 
ANSI Z 87.1 (o la norma nacional 
correspondiente).
Los compañeros de trabajo también 
deberán llevar equipo de...

42 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C!
Advertencia !
La gasolina es un com-
bustible muy inflamable. 
Si se derrama y arde a 
causa de una chispa u 
otra fuente de ignición, 
puede provocar un incen-
dio y quemaduras graves 
o daños a la propiedad.
!
Advertencia !
Para reducir el riesgo de lesiones gra-
ves causadas por quemaduras, nunca 
intente abastecer la máquina con com-
bustible sin que el operador se haya 
despojado de la misma.
Tenga sumo cuidado cuando manipule 
gasolina o la...

43 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Antes de arrancar
!
Advertencia !
No maneje nunca una máquina que está 
dañada, mal ajustada o que no fue 
armada debidamente.
La máquina siempre debe inspeccio-
narse antes de arrancarla. Compruebe 
que los controles y dispositivos de segu-
ridad funcionen correctamente.
!
Advertencia !
Para reducir el riesgo de lesiones cau-
sadas por las piezas lanzadas, revise el 
rotor y la caja del ventilador en busca de 
daños (roturas, melladuras, picaduras)....

44 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C Silenciador y convertidor catalítico!
Advertencia !
El silenciador y otros componentes del 
motor (por ej., aletas del cilindro, bujía) 
se calientan durante el funcionamiento y 
permanecen calientes por un buen rato 
después de apagar el motor. Para redu-
cir el riesgo de quemaduras, no toque el 
silenciador y otros componentes mien-
tras están calientes. 
!
Advertencia !
Para reducir el riesgo de incendio o 
lesiones por quemadura, deje que la...

45 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Instrucciones de trabajo
Trabaje con mucho cuidado. 
Cuando se trabaja con el soplador, 
siempre llévelo en su espalda, utilizando 
el arnés de transporte. Cierre firme-
mente los dedos alrededor del mango, 
manteniéndolo bien apoyado entre el 
pulgar y dedo índice. Mantenga la mano 
en esta posición, para que siempre 
tenga la máquina bien controlada. 
Asegúrese que el mango de control (y el 
mango del accesorio de aspiradora) 
están en buenas...

46 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 CUso del sopladorEl soplador ha sido diseñado para 
usarse con una sola mano. Se lleva 
como una mochila y se usa colocando la 
mano derecha sobre el mango de con-
trol.
El chorro de aire potente a nivel del 
suelo puede dirigirse con mucha preci-
sión y eficacia. Permite al operador lim-
piar zonas grandes con rapidez. 
El soplador puede usarse solamente 
para las operaciones descritas en su 
manual.El soplador puede usarse para despejar 
hojas, pasto,...

47 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Uso del accesorio de aspiradora
(accesorio especial) 
El accesorio de aspiradora ha sido dise-
ñado para recoger materiales secos 
tales como hojas, pasto, ramas peque-
ñas y trozos de papel.
!
Advertencia !
Para reducir el riesgo de 
sufrir lesiones personales 
causadas por los incen-
dios y explosiones, nunca 
intente recoger sustan-
cias calientes o encendi-
das (por ejemplo, cenizas 
encendidas, cigarrillos sin extinguir) 
ni líquidos combustibles...

48 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 CMontaje del codoUna llave combinada y un destornillador 
para el carburador se guardan en el lado 
inferior del soplador.
El cable del acelerador ya está 
conectado y no debe retorcerse 
durante el armado.
:Empuje el codo (1) en el tubo corto 
(2) hasta donde llegue – los topes 
del codo y del eje corto de la caja 
del ventilador deberán quedar ali-
neados entre sí.
:Coloque la tuerca (3) en el rebajo 
hexagonal del tubo corto.
:Inserte el tornillo en...

49 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Montaje del tubo soplador con 
boquilla curva*
Utilice la máquina solamente con 
ambos tubos sopladores apropia-
damente instalados.
:Empuje el tubo soplador (
6) dentro de 
la manguera con pliegues (7).
:
Empuje el tubo (
12) sobre el tubo (
6) 
a la posición a (larga) o b (corta), 
hasta alcanzar el vástago (
9), y gírela 
en el sentido indicado por la flecha 
(sentido horario) para trabarlo en 
posición.
:
Coloque la boquilla (
13) en el extremo...