Teac Mc Dv250 Owners Manual

							101ESPAÑOL
Especificaciones
Reproductor de DVD 
Captación . . . Semiconductor láser, longitud de onda Señal de 
650/790 nm 
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL
Resolución horizontal de señal de video . . . Más de 480 líneas 
(DVD)
Relación señal/ruido de video . . . . . . . . . Más de 50 dB (DVD)
Respuesta en frecuencia de audio . . . . 20 Hz ~ 20 kHz (+1 / –3dB)
Relación señal/ruido de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dB
Gama dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Salida de S-video
Y (luminancia) – Nivel de salida . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
C (color) – Nivel de salida . . . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toma de S-VIDEO 
Salida de video 
Nivel de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toma RCA 
Salida de componente de video (Y, P
B, PR)
Nivel de salida-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 Vp-p (75 Ω)
P
B, PR– Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75 Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomas RCA 
Conector AV 
Toma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART
Amplificador
Salida de potencia 
(Estéreo, 0,7 % THD, 20 Hz a 20 kHz, 6 Ω) . . . . 25 W + 25 W
Distorsión armónica total . . . . . . 0,09 % (a 25 W, 1 kHz, 6 Ω)
Sensibilidad de entrada de 
audio/impedancia. . . . . . . . . . . . . . *LÍNEA: 400 mV/47 kΩ
Nivel de salida/impedancia (TAPE REC) . . . . . 180 mV / 2,2 kΩ
Respuesta en frecuencia. . *LÍNEA: 20 Hz a 28 kHz, +0 / –3 dB
Relación señal/ruido  . . . . . . . . . . . . . . *LIÍNEA: 80 dB (IHF-A)
Control de tono . . . . . . . . . . BAJOS (BASS): ±10 dB a 100 Hz
AGUDOS (TREBLE): ±10 dB a 10 kHz
Sección del Sintonizador de FM (Sin notas 100,1 MHz, 65 dBf)
Gama de sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz a 108,0 MHz 
(intervalos de 50 kHz)
Distorsión armónica total (1 kHz) . . . Mono: 0,5%, Estéreo: 0,8%
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . 30 Hz a 15 kHz, ±3 dB
Separación de estéreo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB
Relación señal/ruido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 55 dB
Estéreo: 45 dB
Sección del Sintonizador de AM 
Gama de sintonía . . 522 kHz a 1.611 kHz (intervalo de 9 kHz)
Sensibilidad Usable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 µV/m
Distorsión armónica total . . . . . . . . . . . . . . 1,5% a 100 dB/m
Relación señal/ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB a 100 dB/m
General (Unidad principal)
Alimentación requerida . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V CA, 50 Hz 
Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . 95 W (STANDBY: 1 W)
Dimensiones (P x A x P) . . . . . . . . . . . . . 360 x 102 x 275 mm
Peso (neto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 kg
Sistema de altavoz (I / D)
Potencia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W máximo
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo cono 2,5 cm / 8 cm 
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Dimensiones (P x A x P) . . . . . . . . . . . . . 110 x 220 x 100 mm
Peso (neto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg
Altavoz activo para sonidos graves
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo cono 16,5 cm 
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Potencia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W
Dimensiones (P x A x P) . . . . . . . . . . . . . 200 x 297 x 315 mm
Peso (neto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 kg
Accesorios estándares:
Antena de cuadro de AM x 1
Antena de FM de forma de T x 1
Transformador de adaptación de FM x 1
Cable de altavoz x 2
Cable de altavoz para sonidos graves (RCA) x 1
Unidad de mando a distancia (RC-965) x 1
Batería (AAA, R03, UM-4) x 2
Manual del usuario x 1
* LÍNEA significa TAPE PLAY, AUX.
• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
• El peso y dimensiones son aproximados.
• Las ilustraciones pueden diferir de los modelos de producción.
 
						

							Language Code List / Liste des codes de langue / Lista de códigos
102
Code Language
6566 Abchazian
6565 Afar
6570 Afrikaans 
8381 Albanian
6577 Amharic
6582 Arabic
7289 Armenian 
6583 Assamese
6583 Aymara
6590 Azerbaijani
6665 Bashkir 
6985 Basque 
6678 Bengali, Bangla
6890 Bhutani 
6672 Bihari 
6682 Breton
6671 Bulgarian
7789 Burmese 
6669 Byelorussian
7577 Cambodian 
6765 Catalan 
9072 Chinese 
7282 Croatian 
6779 Corsican 
6783 Czech
6865 Danish
7876 Dutch 
6978 English 
6979 Esperanto
6984 Estonian 
7079 Faroese 
7074 Fiji 
7073 Finnish 
7082 French
7089 Frisian 
7176 Galician
6869 German
7565 Georgian
6976 Greek
7576 Greenlandic 
7178 Guarani 
7185 Gujarati 
7265 Hausa 
7387 Hebrew 
7273 Hindi 
7285 Hungarian
Code Language
7383 Icelandic 
7378 Indonesian 
7365 Interlingua 
7165 Irish 
7384 Italian 
7465 Japanese 
7487 Javanese 
7578 Kannada 
7583 Kashmiri 
7575 Kazakh 
7589 Kirghiz 
7579 Korean 
7585 Kurdish 
7679 Laothian 
7665 Latin 
7686 Latvian, Lettish 
7678 Lingala 
7684 Lithuanian 
7775 Macedonian 
7771 Malagasy 
7783 Malay 
7776 Malayalam 
7784 Maltese 
7773 Maori 
7782 Marathi 
7779 Moldavian 
7778 Mongolian 
7865 Nauru 
7869 Nepali 
7879 Norwegian 
7982 Oriya 
8083 Pashto, Pushto 
7065 Persian 
8076 Polish 
8084 Portuguese 
8065 Punjabi 
8185 Quechua 
8277 Rhaeto-Romance 
8279 Romanian 
8285 Russian 
8377 Samoan 
8365 Sanskrit 
7168 Scots Gaelic 
8382 Serbian 
8372 Serbo-Croatian 
8378 Shona 
Code Language
8388 Sindhi 
8373 Singhalese 
8375 Slovak 
8376 Slovenian  
8379 Somali 
6983 Spanish
8385 Sidanese 
8387 Swahili 
8386 Swedish 
8476 Tagalog 
8471 Tajik 
8465 Tamil 
8484 Tatar 
8469 Telugu 
8472 Thai
6679 Tibetan 
8473 Tigrinya 
8479 Tonga 
8482 Turkish 
8475 Turkmen 
8487 Twi 
8575 Ukrainian 
8582 Urdu 
8590 Uzbek 
8673 Vietnamese 
8679 Volapuk 
6789 Welsh 
8779 Wolof 
8872 Xhosa 
7473 Yiddish 
8979 Yoruba 
9085 Zulu 
 
						

							1004.
MA-0922C
Z
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number Serial number
TEAC CORPORATION3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan   Phone: (0422) 52-5081 
TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640   Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada   Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF   Phone: (525) 581-5500
TEAC UK LIMITED 5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.   Phone: 01923-819699
TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany   Phone: 0611-71580
TEAC FRANCE S.A. 17, Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France   Phone: (1) 42.37.01.02
TEAC ITALIANA S.p.A. Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy   Phone: 02-66010500
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD. 280 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia   Phone: (03) 9672-2400
A.B.N. 80 005 408 462