Tripp Lite B034-002-r Manual

							54
7
6
8
9
1
2
3
5. Connecter vos haut-parleurs et votre microphone aux 
ports appropriés sur le côté du KVM (ceci est optionnel)
Connexion des ordinateurs
1. Connecter le câble USB intégré du KVM dans le port 
USB de votre premier ordinateur.
2. Connecter le câble VGA intégré du KVM dans le 
port VGA de votre premier ordinateur.
3. Connecter le port de haut-parleurs (vert) et le port de 
microphone (rose) aux ports appropriés de 
l'ordinateur (optionnel)
4. Répéter les étapes 1 à 3 pour le second ordinateur.
5. Mettre vos ordinateurs sous tension et voir les 
directives d'opération.
Connexion d'appareils USB au KVM (optionnel)
1. Vous pouvez partager plusieurs périphériques en 
branchant un répéteur multiport à un port USB sur le 
côté de la console du KVM. Quand le répéteur 
multiport est connecté, vous pouvez connecter les 
périphériques à n'importe quel port du répéteur. 
Rappelez-vous de connecter également la souris si 
vous utilisez le port de souris (ou le clavier si vous 
utilisez le port de clavier).Fonctionnement (sélection du por
t de
raccour
ci-clavier)
Le B034-002-R vous permet d'accéder à l'un ou l'autre
des ordinateurs à l'aide de simples  raccourcis-clavier à
partir de votre clavier.
21
ComposantesVue frontale des ports de la console :
1Clavier USB
2VGA
3Souris USB
Vue en plan et vue des câbles :
4DEL indicatrices de statut 
5Ports de microphone 
et de haut-parleurs
6Connecteurs de 
microphone
7Connecteurs de haut-parleurs
8Connecteurs Clavier/souris USB
9Connecteurs VGAInstallation du matériel informatiqueMise en garde importante : Avant de commencer,
assurez-vous que les deux ordinateurs et tous les
appareils  que vous voulez connecter sont hors tension.
Remarque : Afin de prévenir des dommages à cause
des différences de potentiel de mise à la terre, assurez-
vous  que tous les appareils sont correctement mis à la
terre. Tripp Lite ne sera pas responsable des dommages
dus à cette cause.
Connexion de la console
1. Mettre tous les ordinateurs hors tension
2. Connecter un clavier USB au port de clavier en 
façade du KVM.
3. Connecter une souris USB au port de souris en 
façade du KVM.
4. Connecter le câble de votre moniteur au port VGA en 
façade du KVM.
20
200410031 93-2288 B034-002-R owners manual.qxd  10/26/2004  4:58 PM  Page 20 
						

							SpécificationsConnexions de lordinateur
Clavier/Souris  type USB A : 2 jeuxMoniteur  Male HB15 : 2 jeuxHaut-parleurs Mâle 3,5 mm : 2 jeuxMicrophone Mâle 3,5 mm : 2 jeux
Connexions de la console
Clavier  type USB ASouris type USB AMoniteur   Femelle HB15Haut-parleurs Femelle 3,5 mmMicrophone Femelle 3,5 mm
DEL de port  2Commutation   Raccourcis-clavierIntervalle de balayage 10 secondesRésolution  1920 x 1440 @75Hz
Dimensions (L x P x H)  7,6 mm x 10,2 mm x 2,5 mm 
(3 po x 4 po x 1po)
Poids 453 gr (1lb)Température de fonctionnement  0° à 40° C (32° à 104° F) Température dentreposage  -20° à 60° C (-4° à 140° F) Humidité  HR 0 - 80%, sans condensationGarantie 1 an
23
Commuter les ports :  
Appuyer deux fois sur la touche "NUM LOCK" en
deux secondes pour commuter les commandes d'un
ordinateur à l'autre.
"[NUM LOCK], [NUM LOCK]"
Remarque : La DEL au-dessus du KVM s'allumera en
vert pour indiquer le port sélectionné.
Mode d'autobalayage :
La caractéristique d'autobalayage vous permet de 
surveiller l'activité des ordinateurs branchés à intervalles
réguliers de 10 secondes sans que vous ayez besoin de
commuter les ports vous-même. 
Pour engager le mode d'autobalayage, appuyer sur la
touche "NUM LOCK" quatre fois en deux secondes
"[NUM LOCK], [NUM LOCK]", 
[NUM LOCK], [NUM LOCK]"
Remarques : 1.L'intervalle entre ces deux touches ne
doit pas excéder 0,5 secondes. Après le début du 
balayage, il continuera jusqu'à ce que vous appuyiez
deux fois sur "NUM LOCK" pour sortir du mode 
d'autobalayage. 2.La DEL clignotante sur le dessus de
l'unité indique que l'ordinateur branché est à ce moment
en mode d'autobalayage. Pour sortir du mode 
d'autobalayage, appuyer sur la touche "NUM LOCK"
deux fois en deux secondes.
22
200410031 93-2288 B034-002-R owners manual.qxd  10/26/2004  4:58 PM  Page 22 
						

							Cer
tification/Garantie
Avis de la FCC (commission fédérale des communications) 
concernant les interférences radio/télé :
Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites dun
dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la
FCC. Ces limites ont été prévues pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles quand cet équipement fonctionne dans un environnement
commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et,
sil nest pas installé et utilisé conformément aux directives de ce manuel, peut provo-
quer des interférences dans les communications radio. Le fonctionnement de cet
équipement dans une zone résidentielle peut probablement être la cause dune inter-
férence nuisible, auquel cas lutilisateur sera obligé de corriger linterférence à ses
frais. Lutilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit.
Tous changements ou modifications à ce produit non expressément approuvés par
la partie responsable de sa conformité pourraient annuler lautorisation dutiliser
léquipement.
Mise en garde Norme CE
Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut
probablement être la cause dune interférence radio, auquel cas lutilisateur pourrait
être obligé de prendre des mesures adéquates.
Garantie limitée à1 ans
TRIPP LITE garantie que son produit est exempt de défauts  de matériel et de main
dœuvre durant une période dun (1) an à partir de la date dachat. Les obligations de
TRIPP LITE en regard de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement
(à son choix) des produits défectueux. Pour obtenir un service dans le cadre de cette
garantie, vous devez obtenir un numéro dautorisation de retour de matériel (RMA) de
TRIPP LITE ou dun centre de service autorisé TRIPP LITE. Les produits doivent être
retournés à TRIPP LITE ou à un centre de service autorisé TRIPP LITE, frais de port
prépayés, et doivent être accompagnés dune brève description du problème rencon-
tré et dune preuve dachat mentionnant la date et le lieu. Cette garantie ne sapplique
pas à léquipement qui a été endommagé par accident, négligence ou mauvaise utili-
sation, ou qui a été modifié dune façon ou dune autre.
À LEXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NOFFRE AUCUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE
QUALITÉ COMMERCIALE OU DADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE
Certains états nautorisent pas la limitation ou lexclusion de garanties implicites; con-
séquemment, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas sappliquer
à lacheteur.
À LEXCEPTION DES DISPOSITONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN
AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
SPÉCIAUX OU FORTUITS DÉCOULANT DE LUTILISATION DE CE PRODUIT,
MÊME SI LUTILISATEUR A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE TELS DOMMAGES. En par-
ticulier, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de frais quelconques, comme la
perte de bénéfices ou de recettes, la perte déquipement, la perte dusage de
léquipement, la perte de logiciel, la perte de données, les frais de remplacement et les
réclamations dun tiers ou autre.
Tripp Lite mène une politique damélioration continue. Les spécifications sont sujettes
à changement sans préavis.
24
200410031 93-2288 B034-002-R owners manual.qxd  10/26/2004  4:58 PM  Page 24