US Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway User Manual

29 4. L'interface utilisateur Web s'ouvre et affiche a page de statut.
Si vous ne pouvez pas accéder à Internet...
Pour accéder à Internet, plusieurs périphériques doivent être connectés les uns aux 
autres.
REMARQUE : le schéma ci-dessous montre toutes les connexions, câblées et sans fil, 
possibles entre votre ordinateur et votre passerelle U.S. Robotics Wireless 
MAXg ADSL 
Gateway. Généralement, vous n'utiliserez qu'un seul type de connexion pour chaque 
ordinateur.
A. Votre...

30
Etape 1 : votre ordinateur se connecte-t-il à votre passerelle Wireless MAXg 
Gateway ?
Dans le navigateur Web, saisissez l'adresse http://192.168.1.1 (Si vous avez modifié 
l'adresse IP LAN de la passerelle, vous devez utiliser la nouvelle adresse.)
Si l'interface utilisateur Web apparaît, passez directement à l'Etape 3. Sinon, vous devez 
redémarrer la passerelle de la façon suivante :
1. A l'aide d'un outil assez fin, tel qu'un trombone, appuyez brièvement sur le bouton...

31 Si votre passerelle diffuse son nom de réseau, vous pouvez utiliser l'utilitaire sans fil 
de votre ordinateur pour le rechercher. Cette opération est généralement appelée 
« Représentation du site ». Si votre utilitaire ne parvient pas à détecter votre 
passerelle, le problème peut être lié au signal.
2. Assurez-vous que l'utilitaire sans fil de votre ordinateur possède le nom réseau 
correct et applique les paramètres de sécurité de votre passerelle. 
Les paramètres tels que le nom de...

321. A l'aide d'un outil assez fin, tel qu'un trombone, appuyez pendant au moins cinq 
secondes sur le bouton Reset (Réinitialiser) situé à l'arrière du routeur. 
2. Attendez environ une à deux minutes pendant que la passerelle redémarre. 
3. Redémarrez votre ordinateur pour qu'il se connecte à la passerelle. 
4. Essayez d'accéder à l'adresse Web de la passerelle : http://192.168.1.1.
Si l'interface utilisateur Web de la passerelle n'apparaît toujours pas, la...

33
Assistance technique
• Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les 
utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. 
Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, 
visitez le site Web d'U.S. Robotics à l'adresse http://www.usr.com/support
• Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation U.S. Robotics 
pour plus d'informations sur la configuration et le dépannage.
• Contactez...

34 

35
Installation des Wireless MAXg ADSL Gateways
Vielen Dank, dass Sie sich für das U.S. Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway entschieden 
haben. 
Aktuelle Produkt-Support- und Kontaktinformationen finden Sie auf der folgenden 
Website:
http://www.usr.com/support
HINWEIS: Es ist sehr wichtig, dass Sie sich die Seriennummer notieren. Diese 
Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden. Die 
12-stellige Seriennummer finden Sie auf einem Strichcode-Aufkleber auf der...

36Gateway mit der Telefonbuchse verbindet, sofern der Filter nicht mit einer entsprechenden 
Buchse für das Gateway und das Telefon ausgestattet ist.
2. Schritt: Anschließen der Antenne und der Kabel
Zur Konfiguration des Gateways schließen Sie diesen zunächst über das mitgelieferte 
gelbe Ethernet-Kabel an den Computer an. Die Wireless-Verbindung richten Sie zu einem 
späteren Zeitpunkt in diesem Installationsverfahren ein, nachdem Sie die Kommunikation 
des Gateways mit dem Internet eingerichtet...

37 D. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die 9VDC-Buchse an der Rückseite des 
Gateways. Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Steckdose. Falls die LED   
an der Vorderseite nicht aufleuchtet, drücken Sie den Power-Schalter (Netzschalter) 
an der Rückseite des Gateways.    
Das Gateway wird hochgefahren, nachdem Sie den Netzschalter eingeschaltet 
haben. Der Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern.
E. Prüfen Sie, ob die LED   und die Leuchtanzeigen   aufleuchten. Wenn dies nicht 
der Fall...

38
4. Schritt: Konfiguration des Gateways mit dem EasyConfigurator
1. Das Anmeldefenster für den EasyConfigurator sieht folgendermaßen aus:
Wenn der EasyConfigurator nicht automatisch gestartet wird, können Sie ihn 
manuell öffnen. 
Windows-Benutzer: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und wählen Sie 
dann U.S. Robotics EasyConfigurator. 
Macintosh- und Linux-Benutzer: Doppelklicken Sie auf das EasyConfigurator-Symbol 
auf dem Schreibtisch.
Ihr Benutzername und Kennwort sind bereits...