Viking Lawn Mower MF 440, MF 460, MF 480, MF 860, MF 880 Instructions Manual

11
ENGLISHEN
PRODUCT IDENTITY
The identity of the product is determined by two 
parts:
1. The machine’s item and serial numbers:
Found on this plate riveted onto the machine:
2. The engine’s model, type and serial numbers:
Found on the machine’s fan housing as illustrated:
Use these identification terms during all contact 
with service workshops and when purchasing 
spare parts.
As soon as possible after acquiring the machine, 
the above number should be written in on the last 
page of this publication....

12
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
 Veuillez lire attentivement les instructions qui 
suivent et apprendre les commandes et le 
maniement correct de la machine avant de l’uti-
liser.
 Les utilisateurs de la tondeuse doivent suivre 
une formation pratique préalable. Soyez par-
ticulièrement attentif au fait que :
a. L’utilisation de tondeuses autoportées requi-
ert de l’attention et de la concentration.
b. Si on perd le contrôle d’une tondeuse au-
toportée sur un terrain en pente, il est...

13
FRANÇAISFR
 Utiliser la machine uniquement à la lumière du 
jour ou dans des zones bien éclairées.
 Porter des protections auditives.
 Redoubler de vigilance à proximité d’obstacles 
qui masquent la vue.
 Tenir les enfants à l’écart, sous la surveillance 
d’un adulte.
 Faire attention en changeant de direction. Re-
garder derrière soi avant et pendant la marche 
arrière pour vérifier l’absence d’obstacles. Faire 
particulièrement attention aux enfants en bas âge.
 Débrayer les lames et se mettre...

14
FRANÇAISFR
réutiliser la machine à la suite d’un impact avec 
un corps étranger.
d. Inspecter la machine si elle se met à vibrer 
excessivement. (Vérifier immédiatement.)
 Immobiliser les accessoires pendant le transport 
ou lorsque la machine est arrêtée.
 Couper le moteur et immobiliser les accessoires 
avant de :
a. faire le plein de carburant.
b. retirer le bac de ramassage.
c. régler la hauteur, pour autant que cette opéra-
tion ne puisse s’effectuer sans quitter le siège du 
conducteur.
...

15
FRANÇAISFR
La batterie contient des acides très cor-
rosifs, agressifs pour la peau et les vête-
ments.  Porter des gants en caoutchouc 
et des lunettes de protection. Ne pas in-
haler les vapeurs d’acides.
Ne pas trop incliner la batterie pour 
éviter que de l’acide ne s’en échappe et 
coule sur les mains ou les vêtements. En 
cas de contact avec l’acide, rincer abon-
damment à l’eau.
IDENTIFICATION
Le produit est identifié par deux éléments :
1. La référence et le numéro de série de la ma-
chine,...

16
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
 Lees deze voorschriften zorgvuldig door. Zorg 
dat u bekend bent met alle bedieningsmechanis-
men en het juiste gebruik van de machine.
 Alle bestuurders moeten zich voor gebruik aan-
melden voor praktische training in de bediening 
van de machine, en deze ook volgen. Hierbij 
moet met name worden gelet op het feit dat:
a. u wanneer u een zitmaaier bedient zorgvuldig 
en geconcentreerd te werk moet gaan.
b. het op hellingen niet mogelijk is een schui-...

17
NEDERLANDSNL
leiding. Houd uw voeten uit de buurt van de 
messen.
 Laat de motor niet lopen in besloten ruimten 
waar gevaarlijke koolmonoxidegassen zich 
kunnen verzamelen.
 Gebruik de machine alleen overdag of bij goede 
verlichting.
 Gebruik altijd gehoorbescherming.
 Rijd voorzichtig wanneer u obstakels nadert die 
uw zicht beperken.
 Houd kinderen altijd uit de buurt van het werk-
gebied van de machine. Zorg dat een andere 
volwassene op de kinderen let.
 Rijd voorzichtig achteruit. Kijk...

18
NEDERLANDSNL
vangbak of andere accessoires gebruikt. Hier-
door kan de stabiliteit van de machine 
veranderen. Dit geldt met name op hellingen.
 Schakel de aandrijving van de accessoires uit, 
schakel de motor uit en maak de bougiekabel 
los of verwijder het contactsleuteltje:
a. wanneer u takjes en vuil moet verwijderen als 
de uitvoer verstopt is geraakt.
b. wanneer u de machine wilt controleren, reini-
gen of onderhoud aan de machine wilt verrich-
ten.
c. wanneer u wilt controleren of er schade is...

19
NEDERLANDSNL
de olie in de cilinder wordt verspreid. Plaats de 
bougie. 
Reinig de volledige machine. Het is met name be-
langrijk om onder het maaidek te reinigen. Werk 
beschadigde verf bij om roest te voorkomen.
Berg de machine binnen op een droge plaats op.
Machines met een elektrische starter:
Verwijder de accu. Bewaar deze goed opgeladen 
op een koele plaats (tussen de 0°C en de 15°C) 
Op de juiste bewaartemperatuur zou de accu elke 
vier maanden moeten worden opgeladen.
Het accuzuur is extreem...

20
NEDERLANDSNL
lingspunt voor recycling.
 Vervang de demper wanner deze defect is. Ge-
bruik altijd oorspronkelijke reserveonderdelen 
wanneer u reparaties uitvoert. 
 Wanneer de machine oorspronkelijk was voor-
zien van een katalysator en deze defect is ge-
raakt, moet u de oude katalysator verwijderen 
en een nieuwe installeren. 
 Laat de carburator indien nodig altijd door een 
specialist afstellen. 
 Reinig het luchtfilter volgens de instructies (zie 
gebruikersinstructies).