Whirlpool Awe 6316 Romanian Version Manual

RO AWE 6316
5019 312 10494
ProgramulSimbolspãlare
Incãr-cãturamaximã
kg
Tip de spãlare / Note
- Pentru selectarea temperaturii, vã rugãm respectaþi recomandãrile producãtorului de pe etichetã
Detergenþii şi aditiviiOpţiuni specialeVitezãcentrifu-garemaximã
rpm
Pre-spãlareSpãlareprincipalãLichidemolientPornire cu întârziere
Pre-spãlareEcoClãtire intensivãOprireclãtireCentrifu-garevariabilã
Bumbac40 - 60 - 95 °C40 - 60 - 95°C5.0Articole normal sau foarte murdare: cearşafuri, feţe de masã, lenjerie intimã,...

5019 312 10494
ProgramulTemperatura
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata aproximativãa programului(ore : minute)
Bumbac955.050*1.702:05
   Bumbac**605.0450.852:30
Bumbac405.0550.552:00
Sintetice602.550*0.801:30
Sintetice402.5450.451:15
Delicate401.5500.550:45
Articole de fiecare zi403.0400.451:00
Spãlare rapidã303.0350.400:30
Lânã401.0550.550:45
Spãlare manualã401.0400.400:35
DATE DESPRE CONSUM
Ciclur deprespãlare mãreşte durate programului cu aproximativ 20 minute. Datele de consum au fost...

CUPRINS
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT
PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE
DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT
ÎNAINTEA PRIMULUI CICLU DE SPĂLARE
PREGĂTIREA SPĂLĂRII
DETERGENŢII ȘI ADITIVII
CURĂŢAREA FILTRULUI
EVACUAREA APEI REZIDUALE
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
SERVICE-UL
TRANPORT ȘI MANIPULARE
INSTALAREA
IFU-TL-Domino_RO.fm  Page 1  Friday, August 25, 2006  5:55 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI 
 

RO 2
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT
1. Îndepărtaţi ambalajul și controlaţia.Tăiaţi și îndepărtaţi plasticul în care este 
înfășurată.
b.Îndepărtaţi protecţia superioară și colţurile 
protectoare.
c. Îndepărtaţi protecţia inferioară înclinând și întorcând aparatul pe un colţ inferior posterior. Verificaţi ca partea neagră de plastic a protecţiei inferioare (dacă există la acest model) să rămână în ambalaj și nu pe fundul mașinii. 
Acest lucru este important, pentru că altfel partea 
de plastic poate...

RO 3
PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE
1.Ambalajul
•Materialele de ambalare sunt 100% reciclabile și 
poartă simbolul de reciclare . Respectaţi regulile 
locale pentru eliminarea deșeurilor pentru 
înlăturarea materialelor de ambalare.
2. Eliminarea ambalajului și a aparatelor 
vechi
•Acest aparat este marcat în conformitate cu 
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la 
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic 
(WEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în 
mod corect, contribuiţi la...

RO 4
DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT
ÎNAINTEA PRIMULUI CICLU DE SPĂLARE
1.
Capac
2.
Dozatorul de detergent
3.
Tambur cu clape rabatabile
4.
Orificiu de acces la pompă, în 
spatele filtrului
5.
Eticheta cu informaţii pentru 
Service (în spatele capacului 
filtrului)
6.
Levier pentru mobilitate (în funcţie 
de model)
•
Pentru a muta mașina de spălat: 
trageţi puţin mânerul cu mâna și 
trageţi-l cu piciorul până se 
oprește.
7.
Piciorușe reglabile
Pentru a înlătura apa reziduală rămasă după testarea de către...

RO 5
PREGĂTIREA SPĂLĂRII
Sortarea rufelor1. Sortaţi rufele în funcţie de …
• Tipul de ţesătură / etichetă cu simbolul de 
îngrijire
Bumbac, fibre mixte, delicate/sintetice, lână, 
articole de spălat de mână.
•Culoare
Separaţi articolele albe de cele colorate. 
Spălaţi separat rufele noi colorate.
• Dimensiune
Spălaţi laolaltă rufe de dimensiuni diferite 
pentru mărirea eficienţei de spălare și o mai 
bună distribuire a încărcăturii în interiorul 
tamburului.
• Materiale delicate
Spălaţi separat...

RO 6
Încărcarea rufelor
1.
Deschideţi capacul mașinii prin tragerea sa în sus.
2.
Deschideţi tamburul prin apăsarea butonului 
(imaginile “1a
” sau “1b
” - în funcţie de model).
3.
Puneţi rufele pentru spălat în interiorul tamburului una 
câte una. Nu depășiţi încărcarea maximă a 
programelor indicate în tabelul cu programe separat.
Note:
- Supraîncărcarea mașinii va duce la rezultate 
nesatisfăcătoare ale spălării și la obţinerea de 
rufe mototolite.
- Aveţi grijă ca rufele să nu atârne peste tambur;...

RO 7
DETERGENŢII ȘI ADITIVII
Alegerea detergenţilor și aditivilor 
corespunzători
Alegerea detergentului depinde de:
•tipul de ţesătură (bumbac, sintetice, delicate/
sintetice, lână)
Notă: pentru spălarea lânii folosiţi numai 
detergenţi speciali.
•culoare;
•temperatura de spălare;
•gradul și tipul de murdărie.
Note:
•
Nu utilizaţi detergenţi lichizi în cazul activării 
funcţiei “Pornire cu întârziere” (dacă este 
disponibilă la mașina dvs.).
•Nu utilizaţi detergenţi lichizi pentru programul 
principal...

RO 8
Utilizarea de înălbitor pe bază de clor
•
Spălaţi rufele folosind programul de spălare 
dorit (Bumbac, Sintetice), adăugând o 
cantitate corespunzătoare de substanţă de 
înălbire în compartimentul pentru LICHID 
EMOLIENT (închideţi cu grijă dozatorul de 
detergent).
•
Imediat după terminarea programului, porniţi 
programul “Clătire și centrifugare” pentru a 
elimina orice miros rezidual de înălbitor; 
dacă doriţi, puteţi adăuga lichid emolient.
•
Nu puneţi niciodată atât înălbitor pe bază de 
clor...