Windmere HAND BLENDER WHB200C User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Hand Blender
Mélangeur à main
Model 
Modèle
❑ WHB200C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada  1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica 

21
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or 
appliance in water or other liquid.
❑ This appliance should not be used by children and care should be taken 
when used near children.
❑ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and 
before cleaning.
❑ Avoid contacting moving parts.  
❑...

43
Product may vary slightly from what is illustrated.
1. Speed switch
2. MAX indicator line
3. Shaft
4. Blade end
5. Stainless steel blade
6. Cord
How to Use
This product is for household use only.
Note: Your blender blends, mixes and chops fast and easily. Use it to make sauces, 
soups, mayonnaise, purees, dietetic and baby foods, or even mixed drinks and cocktails.
1.  Remove all packaging materials before using.
2. Before using, wash blade end, see CARE AND CLEANING.
3. Plug cord into 120 V ~ 60 Hz...

65
IMPORTANTES CONSIGNES  
DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❑ Lire toutes les directives.
❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 
fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou 
près d’un enfant.
❑ Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant d’y...

87
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
1. Commutateur de vitesse
2. Indicateur de niveau MAXIMAL
3. Tige
4. Extrémité tranchante
5. Lame en acier inoxydable
6. Cordon
2
0
1






A
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin 
de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que 
d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la...

109
Entretien et nettoyage
L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de ce produit. Confier l’entretien à un technicien qualifié.
1. Débrancher l’appareil de la prise de courant.
2. Bien rincer l’extrémité tranchante du mélangeur à l’eau chaude.
3. Si les aliments ne se détachent pas facilement de la lame, ajouter une goutte de détergent à vaisselle dans un récipient d’eau chaude. Brancher l’appareil. Immerger l’extrémité tranchante et faire fonctionner l’appareil environ 10...

1211
NOTESNOTES 

BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 
toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué 
sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster 
le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également 
consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an  
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la...

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China 
Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine 
Imprimé en République populaire de Chine
2008/5-7-67E/F
Printed on recycled paper.Imprimé sur du papier recyclé.