Windmere togo153 4Cup Coffeemaker C47 User Manual

COFFEE MAKER
(Pages 1-7)
CAFETIéRE
(Pages 8-14)
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
TM
MC
2000_10_5_26_CAN.PDF  11/3/00  5:43 PM  Page 1 

2
1 When using electrical appliances especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS.
nDo not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
nTo protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water 
or other liquids.
nClose supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
nUnplug from outlet when not in...

4
3
OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS
Red Ball Water
Level Indicator Non-Slip Rubber
Feet (not shown)
Cord Storage
Compartment
(not shown)
Water Reservoir
Filter Basket with
Removable Lid
Thermal
CarafeHandle
Display Panel with
Programmable Timer
Filter Basket
Handle
Water Reservoir Lid
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
7:00
DISPLAY PANEL
Select
Clock
H
AUTOOn
MPROG
H =Hour Set Button
M =Minute Set Button1 =
On Indicator Light
AUTO =Auto-Brew LightPROG =Auto-Brew Programming Button...

6
5
4. Open lid of water reservoir. Fill carafe with cold water and pour into reservoir. Do not exceed 
maximum water level shown by red ball indicator on front of unit. (To enhance heat-retention 
capabilities of thermal carafe, rinse it with warm water before using.)
5. Set filter basket on top of empty carafe and place on coffee maker. Press brew select button 
twice to activate coffee maker. The green On indicator light will illuminate. (See 
PROGRAMMABLE DIGITAL TIMERsection for automatic brewing...

8 7
Lors de lutilisation dappareils Žlectriques, spŽcialement en prŽsence denfants, des

choc Žlectrique et/ou de blessure personnelle, incluant ce qui suit:
nLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
nNe touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez la poignŽe ou les boutons.
nPour prŽvenir un choc Žlectrique, ne placez pas le cordon, la fiche ou lappareil dans 
leau ou tout autre liquide.
n
de lappareil.
nDŽbranchez-le lorsquil nest pas utilisŽ et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir 

nNutilisez pas un...

10
9
MODE DOPƒRATIONIL SE PEUT QUE LE PRODUIT NE SOIT PAS EXACTEMENT TEL QUÕILLUSTRƒ
Indicateur de niveau
dÕeau ˆ boulet rougePieds en caoutchouc
antiglissant (non illustrŽs)
Compartiment pour le
rangement du cordon
(non illustrŽ)RŽservoir dÕeau
Panier filtre
avec couvercle
amovible
Carafe thermique
PoignŽe
Panneau dÕaffichage
avec minuterie
programmable
PoignŽe du
panier filtre
Couvercle du rŽservoir dÕeau
7:00
PANNEAU DAFFICHAGE
Select
HorlogeH
AUTOOn
M
PROG
H =Bouton de rŽglage des heures
M =Bouton de...

12
11
3. Ajoutez une cuillerŽe ˆ table ou une louche a cafŽ filtre rase pour chaque 2 tasses de cafŽ 
ˆ infuser, ajustant la quantitŽ pour convenir ˆ votre gožt personnel. Agitez doucement 
le panier pour distribuer le cafŽ uniformŽment et replacez le couvercle sur le panier.
4. Ouvrez le couvercle du rŽservoir deau. Remplissez la carafe deau froide et versez-la dans 
le rŽservoir. NexcŽdez pas le maximum du niveau deau indiquŽ sur lindicateur ˆ boulet 
rouge sur le devant de lappareil (Pour assurer que...

1314
GARANTIE
deux ans ˆ compter de la date dÕachat.
IMPORTANT:Cette garantie ne couvre pas les dommages causŽs par accident, mauvaise


spŽcifiŽe. (Lire attentivement les instructions.)
Ne pas utiliser lÕappareil sÕil prŽsente une anomalle de fonctionnement. Simplement le

Pour assurer un service rapide, joindre ˆ lÕappareil une lettre expliquant avec prŽcision la

de votre part.CONSERVEZ LA PRƒSENTE GARANTIE POUR VOS DOSSIERS
Cette appareil ne requiert pas beaucoup dentretien. Pour rŽduire le risque de...

DISTRIBUTED BY
THE HUDSONÕS BAY COMPANY
TORONTO, ONTARIO
M5H 2Y4
DISTRIBUƒ PAR
LA COMPAGNIE DE LA BAIE DÕHUDSON
TORONTO, ONTARIO
M5H 2Y4
Printed in Hong Kong/ImprimŽ ˆ Hong Kong2000/10-5-26E/FC-47(CAN/SPE)
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.  DO NOT OPEN. RISQUES DINCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES.  
NE PAS OUVRIR.
WARNING / 
AVERTISSEMENT 
The lightning symbol refers to Òdangerous voltage;Ó the exclamation symbol refers to
maintenance instructions. See below.
WARNING:To reduce the risk of fire or...