Zanussi Zwg 7100 P Russian Version Manual

Схема подключений
115 cm            140 cm
mc
150
mc100
max 100 cm
min. 60 cm
max 100 cm min. 60 cm
mc
9       0  
mc115
Подключение  к  электросети
• Машина  должна  быть  заземлена .
• Убедитесь , что электрические  данные
на  табличке  с  техническими  данными
соответствуют  параметрам  электриче -
ской  сети .
• Включайте  прибор  только  в  правильно
установленную  электророзетку  с  защит -
ным  контактом .
• Не  пользуйтесь  переходниками , соеди -
нителями  и  удлинителями . Существует
риск...

Персонализация
Звуковой сигнал
Прибор  оборудован  устройством  звуковой
сигнализации , срабатывающим  в  следую -
щих  случаях :
• по  окончании  цикла ;
• в случае  неисправности .
При одновремен -
ном  нажатии  кно -
пок  4  и  5  примерно
на  6  секунд  ус -
тройство  звуковой
сигнализации  от -
ключается  (звуко-
вой  сигнал  будет
подаваться  только
в  случае  неисправ -
ности ).
Если  нажать  эти  две  кнопки  повторно ,
звуковая  сигнализация  снова  включает -
ся .
защита  от  детей
Это...

•Никогда  не  стирайте  вместе  белое и
цветное  белье . Во время  стирки  белое
белье  может  потерять  свою  белизну .
• Новое  цветное  белье  может  полинять
при  первой  стирке ; поэтому  в  первый
раз  его  следует  стирать  отдельно .
• Протрите  особо  загрязненные  участки
специальным  моющим  средством  или
чистящей  пастой .
• С занавесками  обращайтесь  с  особой
осторожностью .
• Носки  и  перчатки  стира
йте  в мешке  или
сетке .
Перед  стиркой  удалите  стойкие  пятна .
Кровь : промойте...

Осторожно закройте  дверцу
ВНИМАНИЕ !
Убедитесь , что
при  закрытии  двер -
цы  белье  не  было
прижато .
Моющие  средства  и  добавки
Хорошие  результаты  стирки  также  зависят
от  выбора  моющего  средства  и  правильно -
сти  его  дозировки , что позволяет  избежать
лишних  трат  и  защитить  от  загрязнения  ок -
ружающую  среду .
Моющие  средства , хотя и  являются  био -
разлагаемыми , содержат  вещества , кото -
рые  при  попадании  в  окружающую  среду  в
большом  количестве  могут  нарушить...

ВВЕРХ - положе -
ние  заслонки  при
использовании
ПОРОШКА ВНИЗ
 - положение
заслонки  при  ис -
пользовании
ЖИДКОГО  МОЮ -
ЩЕГО  СРЕДСТВА
PUSHR EM OVE
TO  C LEA NPUSHREMOVE
TO  C LEA N
Если  заслонка  находится  в  непра -
вильном  положении :
•Извлеките  дозатор . Нажмите  на  край
дозатора  в  месте , указанном  стрелкой
(PUSH -  нажать), чтобы  его  было  лег -
че  вынимать .
Заслонка  направлена  вниз , а для
стирки  будет  использоваться  поро -
шок :
•Поверните  за -
слонку  вверх . За -
слонка...

Отмерьте смягчитель  для  ткани
Налейте  смягчи -
тель  для  ткани  или
любые  другие  до-
бавки  в  отделение
дозатора , помечен -
ное  символом  
(не превышая  от -
метку  MAX).  Все
добавки  следует
помещать  в  соот -
ветствующие  отде -
ления  дозатора
моющих  средств
перед  началом  вы -
полнения  програм -
мы  стирки .
Закройте  дозатор  моющих  средств
Выберите  программу  стирки
Панель  управления  позволяет  выбрать  программу  стирки  и  различные  дополнитель -
ные  функции .
При  нажатии...

1
Селектор программ
Поверните  селектор  программ  на  нужную  програм-
му . Селектор  программ  можно  поворачивать  как  по
часовой , так  и против  часовой  стрелки . Начнет  ми -
гать  зеленый  световой  индикатор  кнопки  9 : теперь  при -
бор  включен .
Если  во  время  работы  прибора  установить  селек -
тор  программ  в  положение , соответствующее  дру -
гой  программе , красный индикатор  кнопки  9 мигнет  3
раза , а  на  дисплее  появится  со
 общение Err  (ошибка ),
указывающее  на...

4
Остановка с  водой  в
баке
При  нажатии  этой  кнопки  загорается  соответствующий
индикатор .
При  выборе  этой  функции  вода  после  последнего  поло -
скания  не  сливается  для  предотвращения  образования
складок  на  белье . Перед  открыванием  дверцы  необхо -
димо  слить  воду  из  барабана .
Чтобы  слить  воду , выполните  указания , приведен -
ные  в  разделе  Окончание  программы .
5
Очень быстрая  стиркаПри  нажатии  этой  кнопки  загорается  соответствующий
индикатор .
Короткий  цикл...

7
Дисплей
7.1
7.2
7.3
На дисплей  выводится  следующая  информация :
7.1Значок  задержки  пуска
7.2защита  от  детей
Данная  функция  позволяет  Вам  оставлять  работающий
прибор  без  присмотра .
7.3
• Продолжительность  выбранной  программы
После  выбора  программы  на  дисплей  выводится  ее
продолжительность  в  часах  и  минутах  (например ,
 ). Продолжительность  выбранной  программы
стирки  рассчитывается  автоматически  на  основании
максимальной  загрузки , предусмотренной  для  каждо -
го  типа...

8
Задержка пуска
Эта  кнопка  позволяет  задержать  пуск  на  30, 60, 90  ми-
нут , 2 часа  и  дольше , максимум  до  20 часов , с шагом  в
1  час .
При  необходимости  задержать пуск  перед  запуском
программы  нажимайте эту  кнопку  до  тех  пор, пока  на
дисплее  не  высветится  нужное  время  задержки .
Значение  выбранного  времени задержки  будет высве -
чиваться  на  дисплее  в  течение  нескольких  секунд , по-
сле  чего  на  нем  сно

ва  появится  продолжительность
программы.
Эту  функцию...