Black and Decker 12Cup Coffee Maker DCM2160 Series User Manual

							\037\036
\n\t\037\b\031\007
\037\036\035\034\033
\021\023
\016
❍	\b\035\022\013\033
❍	 \006\f\033
❍	 \003
\021\035\023
\n\022\024
❍	 \201\026
\032\031\035\013\033
❍	 \005\034\021\026\032\027\033
\025\026
\021\022\023\024\031\020\033
❍	 \006\f\033
\021\026\032\027\020\033
\013\022\001\022\027\035\013\033
\022\024\033
❍	 \003\036\035\033
\017\r\033
\035\026
❍	 \006\f\033
❍	 \006\f\033
\024
❍	 \006\f\033
\f\023\033
❍	 \003
\023
❍	 \006\f\033
❍	 \203\035\035\021\033
❍	 \220\025
\017\023
❍	 \003\036\035\033
\001\032\031
❍	 \006\f\033
❍	 \006\f\033
\f\023\033
❍	 \006\f\033
\f\024\036\035\023\033
❍\033 \003\036\030\031\033
\255\030\034\025\026\032\013\030\034\027\033 \f\023\033
\004\034\f
\f\023\033
\021\035\023
❍\033 \201\036\030\026\013\023
\034\f\024\033
\026\006
\n\005\026\007\031\021\020
\007\023\022\033\032
\037\b\255\006\031\n\200\003\001\032
\003\036\030\031\033
\f\024\036\035\023\202\007\033
\030\034\024
\024\036\035\033
\035\026
\007
\210
\024
\035\036
\027\r\032
\034\217\024\023\r\017\022\223\035\030\032
\003\255\003\020
\022\202\033 \217\033
\016\023
\017\202\033 \210\f\034\027\035\023\033
\035
\025\202\033 \211\202\033 \003\036\035\033
\025
\035\026
\212\202\033 \204\016\033
\031\036\f\032\026\013\033
\213\202\033 \003\036\035\033
\f \033
\017\r\033
\005\r\024 \204\016\033 \033
\017\r\033
\201\r
\003\036\030\031\033
\002\003\007\007\n\005\002\032
\214\033 \b\035\001\f
\021\f
\214\033 \216\026
\214\033 \037
\214\033 \235\021\035\034\033
\214\033 \216\026\022\025
\017\022\031\004
\214\033 \201\026 \214\033
\216\026\022\025
\214\033 \216\026\032\027\033
\214\033 \233\023
\023
\001\022\034\032\016
\214\033 \006\030\031\025
\214\033 \003
\026\003\007\007\n\005\002\032
\211\007\033 \216\026\032\027\033
\212\007\033 \003\036\035\033
\213\007\033 \003
\220\001\022\026\026\033
\234\007\033 \216\023
\005\r\024\033
\n\030\026\026\033
\016\031\003\210\n\005\002\032
\211\007\033 \235\021\035\034\033
\001\022\023\004\030\034\027\031\033 \033
\211\212\033
\n\216\215\r\017\024
\220
\212\007\033 \216\026\022\025
\031\032\027\027\035\031
\213\007\033 \003
\025\026
\005\r\024\033
\234\007\033 \216\026\022\025
\236\007\033 \216\026\032\027\033
\237\007\033 \037\036\035\034\033
\022\034\013\033
\036\f\024\033
\241\007\033 \003
\227\007\033 \005\034\021\026\032\027\033
\026\005\003\006\224\207\006\207\020\021\037
\007\t\032
\b\035\001\f
\025
\026\003\007\007\n\005\002\032
\211\007\033 \216\023
\013\030\031\021\026\022\r\031\033
\212\007\033 \242\032\030\025\004\026
\026\030\004
\026\030\027\036\024\033
\213\007\033 \216\023
\234\007\033 \216\023 \033
\003\036\035\033
\236\007\033 \003
\013\030\031\021\026\022\r
\237\007\033 \003
\020\034\017
\003\036\030\031\033\021\023
\021\035\023
\020\255\003\006\005\n\005\002
\n\216\215\r\017\024
\211\007\033\033 \b\035\001\f
\212\007\033 \037
\031\f\022\021\r\033\n\022\024
\213\007\033 \037\030\021\035\033\f\032\024\031\030\013\035\033\f\016\033\025
\025\026
\005\r\024\033\006\f\033\034\f\024\033\032\031\035\033\022\017\023
\025
\234\007\033 \003
\216\032\026\026\033\031\036\f
\024\036\035\033\025
\020\255\003\006\005\n\005\002\032\210\n\007\201\032\n\005\003\002
\005\r\024\033\037\030\024\036\033\023
\025\026
\211\007\033 \216
\n\030\034\013\f
\212\007\033 \216\032\024\033\022\033\021\022\021\035\023\033\016\030\026\024
\021\026\022\024
\213\007\033 \003\033
\030\031\033\022\023
\234\007\033 \003
\003
\236\007\033 \240\030\026\026\033\023
\024\036\035\034\033\024\032\023\034\033\f\034\033\025
\025\026
\215\030\034\035\027\022\023\033\031\001\035\026\026\221\024
\237\007\033 \037
\037\017
\t\b\001\003\255\032❍\033\001\020\t\204\203\225\205\016\032❍\033\001\020\t\204\203\225\205\210\032 \032❍\033\001\020\t\204\203\225\205\031
\021\026\006\226\020\034\027\034\030\034\032\203\207\227\205\205\207\204\
\230\203\207\231\232\227\225
\006\220
\031\035\211\022\033
\037\036\035\034\033\032\031\032\030\027\026\030\025\024\024\025\023\022\
\021\031\034\027\020\020\021\021\024\025\017\021\030
\032 \203\013\032 \b\027\035\207\215\022\035\220
\032 \204\013\032 \026\023\r
\236\032 \230\013\032 \031\035\216\r \032
\032 \202\037
\032 \233\013\032 \210
\032 \234\013\032 \210 \032
\032 \202\r\027\032 \032
\032 \036
\032 \225\013\032 \026\027\035\034\f\207\006\207\020\217\215\007\t\032
\236\032 \232\013\032 \020\034\017\032
\032 \202\037\032
\032 \202\037
\032 \202\037 \236\032
\227\013\032 \001\217\017 \032
\032 \202\037\032
\032 \202\037
\032 \202\037
\032 \231\013\032 \020\r\017 \032
\032 \202\022\027\033\022\030\035\032
\032 \203\205\013\032 \005\r\027\033 \032
\032 \220
\032 \203\203\013\032 \020\r\027\024\017
\005\r\024 \030\034\013\030\025
\023
\005\003\003\001\032\201\003\255\037\244
\240
\022\021\021\023\001\b\032\005\b\033\023
\021\023\001\b\032\005\b\033\001\022\030\026\033\021\023
\001\022\034\032\016
\n
\007\210
\202\006\215\215\036\022\035\033\032\r\027\036
\210\023\034\024\032\030\r\035\033\032\022\024\032\220
\214\033 \217\034\r\033\013\035\016
\233\023
\004
\214\033 \003
\210\023\034\024\032\214\022\036\036\032\214
\214\033 \216\023
\f\023\033\016
\201\r
\214\033 \220\022\215\033
\f\016\033\031\022\026
\214\033 \246\030\031\030\024\033\024\036\035\033\f\034\026\030\034\035\033\031\035\
\023\215\030\025
\016\023
\214\033 \204\016\033\r
\210\023\034\024\032\030\r\035\033\032\240
\214\033 \006\022\001\022\027\035\033\016\023
\214\033 \006\022\001\022\027\035\033\016\023
\214\033 \216\023
\214\033 \216\023
\214\033 \224\026\022\031
\214\033 \220\036\030\021\021\030\034\027\033\022\034\013\033\036\022\034\013\026\
\030\034\027\033\025
\214\033 \201\f\034\031\035\032\035\034\024\030\022\026\033\f\023\033\030\034\025\
\030\013\035\034\024
\031
\013\022\001\022\027\035\031\020\033\031\f\033\024\036\030\031\033\026\030\
\001\030\024
\201\r
\214\033 \003\036\030\031\033\n\022\023\023
\024\036\022\024\033\215
\210\031\n\026\224\032
\003\036\035\033 \033 \215
\031\r\001\017\f\026\033 \033 \001\022\030\034\024
\210 \032 \035\036
\220 \032 \220
\031\035\215\034\022\017\032 \032 \034\217\024\023\r\017\022\223\035\030\032
\n\t\037\b\031\007\210
\004\n\031\026\007\032







 

C
ódigo de fecha / Date CodeSello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
 975  W  120 V~  60 Hz 
\211\234\211\211\211\207\200\200\033\033\222\221\220\003\212\212\207\236\200\200\212\227\211\247
Made and Printed in People’s Republic o\f China.
\babricado e Impreso en la República Popular de China.BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks o\f 
 
The Black & Decker Corporation and are used under license.  All rights reserved.
BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de   
The Black & Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados. 
Comercializado por:  
Rayovac de México S.A de C.V 
Autopista México Querétaro  
No 3069-C Oficina 004 
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla 
Estado de México, C.P. 54040 
Mexico.
Tel: ( 55) 5831 – 7070
Servicio y Reparación  
Art. 123 No. 95  
Col. Centro, C.P. 06050 
Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,  
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Importado por / Imported by: 
R AYOVAC ARGENTINA S.R.L. 
Humboldt 2495 Piso # 3 
(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.  
C.U.I.T No. 30-70706168-1 Importado por / Imported by: 
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro  
No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Mexico.
 
Tel: ( 55) 5831-7070  
Para atención de garantía marque:  
01 ( 800 ) 714 2503
Importado por / Imported by: 
Spectrumbrands  
En Chile, Household Products Chile Ltda 
Av. Del Valle 570, Ofic. 704 
Ciudad Empresarial, Huechuraba  
Santiago - Chile 
Fono: ( 562) 2571 3700
Importado por / Imported by: 
Spectrumbrands S.A.  
Carrera 17 No.89-40 
Bogotá, Colombia  
Línea de atención al cliente: 018000510012
© 2015 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc. 
						

							\037
\n\005\026\007\031\021\020\020\n\b\005\003\026\032
\n\t\037\b\031\007\032
\001\003\032
\201\032\022\034\013\f\033
\023
\023\030\035\031\027\f\033
\022\033
❍	 \216
❍	 \223\f\033 \033
\f\033
❍	 \217\033
\035\026\251\025\024\023\030\025
\035\026\033
\025
❍	 \003
\001\035\034\f\023
\031\032\021\035\023\215\030\031\030\253\034\033
❍	 \006\035\031\025
\034\f\033
\035\031\021\035\023 \033
\f\033
❍	 \223\f\033
\024
\032\034\033
\201\f\001\032\034\252\032\035\031\035\033
\201\026\030\035\034\024
\031\035\025
❍	 \222\026\033
\032\024\030\026\030\206\022\013\f\033
\021\035\023
❍	 \222\031
❍	 \223\f\033
\f\033
\031\032\021\035\023\016\030\025\030\035\031\033
❍	 \223\f\033
\013\035\033
❍	 \216
\026\022\033
\022\021\022\023
❍	 \222\026\033
\021\023
❍	 \210\022\033
❍	 \222\205\030\031
\013\032\023
❍	 \210\022\033
\022\021\022\023
❍	 \223\032\034\025 \016\023\252\022\033
❍	 \223\f\033
\035\026\033
❍	 \223\f\033
\022\026\001\f\036\022\013\030\026\026\022\031\033
\022\017\023
❍\033\033\222\031
\255\030\034\025\026\032\252\013\f\033
\031\035\034\031\f\023\030\022\026
\032\035\033
\031\032\021\035\023\215\030\031\030\253\034\033
❍ \033\033\220\035\033
\032\031\035\034\033
\020\b\005\026\003\031\003\032
\n\005\026\007\031\021\020\020\n\b\005\003\026\013
\003\033
\003\005\020\201\021\004\003\032
\222\031
\022\034\025\036\f\033
\035\031
\031\035\034\024\030\013\f\007\033
\022\032\034\033
\022\026\024
\020
\022\202\033 \222\026\033
\035\026\033
\017\202\033 \220\035\033
\021\f\031\030\017\026
\025\202\033 \220\030\033
\211\202\033 \035\026\033
\035
\034\f\001\030\034\022\026\033
\212\202\033 \220\030\033
\013\035\017\035\033
\213\202\033 \005\034\f\033
\025\032\035\026\027\032\035\033
\024\030\023
\007
\006\030\025
\215\034\017
\017
\024\017
\215\022\035\223\034\033\032
\036\036
\005\r\024\033
\013\035\017\035\033
\022\032\024
\020\r\216\r\032
\222\031
\216\b\204\225\222\b\235\220\033
\214 \033 \b\035\024\030\023
\214 \033\216
\214\033 \210\022\215
\201\005\204\006
\214\033 \217\017\023
\032\035\033
\214\033 \201\f\026
\025 \214\033
\201\030\035\023\023
\214\033 \222\034\025\036\032\016
\214\033 \201\032\035\026
\021\f\026
\214\033 \006\035\031\035\025\036\035\033
\214\033 \217\021\022\027\032\035\033
\037
\211\007\033 \222\034\025\036\032\016
\212\007\033 \216
\026\022\033
\031\032\021\035\023\030\f\023\033
\234\007\033 \216\023
\005\r\024\033
\001\f\001\035\034\024\257\034\035\022\001\035\034\024
\037
\211\007\033 \217\017\023
\026\252\034\035\022\031\033
\n\216\215\r\017\024
\035\033\220\217\017\017\022\017\032
\212\007\033 \201\f\026
\031\032\027\030\035\023
\026\032\027\022\023
\213\007\033 \216
\016\026
\031\f\017\023
\005\r\024\033
\234\007\033 \201\f\026
\236\007\033 \222\034\025\036\032\016
\255\235\223\221\235\240\240\202\033
\237\007\033 \201\032\022\034\013\f\033
\016\030\026\024\023
\212\033
\241\007\033 \216\023
\227\007\033 \006\035\031\025
\001\n\026\037\b\026\n\007\n
\007\t
\217\026\033
\025
\025
\037
\211\007\033 \216\023
\031\035\027\032\034\013\f\031\033
\212\007\033 \216\023
\001\030\034\032\024
\025
\026\032\206\033
\213\007\033 \216\023
\255\217\005\003
\234\007\033 \216\023
\021\023
\021\022\023\021\022\013\035\022\023
\236\007\033 \216
\255\216\b\235\224\202\020\033
\022\032\024
\237\007\033 \216
\255\235\223\221\235\240\240\202\007\033
\020\217\022\030\034\030\r\032
\222\031
\013\035\033
\255\n\t\037\n\003\200\006
\n\216\215\r\017\024
\211\007\033 \217\017\023
\021\022\021\035\026\033
\212\007\033 \210\022\215
\026\022\215
\213\007\033 \210\030\001\021\030\035\033
\025
\005\r\024\033
\026\022\033
\234\007\033 \216
\035\034\033
\036\022\026
\034\032\035
\255\n\t\037\n\006\031\032
\005\r\024\033
\025
\211\007\033 \246\030\035\023\024
\026\022\033
\212\007\033 \201\f\026
\002\022\023\023
\213\007\033 \222\034\025\030\035\034\013\022\033
\255\036\022\031
\001\035\034\f\031\033
\234\007\033 \222\034\025\030\035\034\013\022\033
\217\021\022\027\032\035\033
\236\007\033 \210\026
\026\022\033
\025
\013\035\031\035\022\020\033
\215\030\034\022\027\023
\237\007\033 \210\022\215
\210\204\225\216\204\222\261\217\007
\003\036\032
\003\003\013\021\021\226\020\034\027\034\030\256\032\203\207\227\205\205\
\207\204\230\203\207\231\232\227\225
\006\220
\031\035\211\022\033
\034\025\020\021\016\021\030\025\031\032\030\027\026\030\025\024\025\023\
\022\021\031\r\021\031\037\036\031\016\025\f\025\013
\032 \203\013\032 \007
\032 \204\013\032 \001\022\033
\236\032 \230\013\032 \020\035\033\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032
\032 \233\013\032 \007
\032 \234\013\032  \032
\032 \027\022\025
\032 \225\013\032 \026\027\035\034\f\207\006\207\020\217\215 \007\t
\032
\236\032 \232\013\032 \007\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032 \236\032
\227\013\032 \254\034\017\017\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032
\032 \202\037\022\035\223\034\032
\032 \231\013\032 \002\217\034\017 \032
\032 \036\034\032
\032 \203\205\013\032 \037\036\034\220 \032
\032 \034\027\024\022\034\030\023\035\017
\032 \203\203\013\032 \037
\005\r\024 \030\034\013\030\025
\f\033
\025 \263\005\003\020\003\026\n\007
\216
\021\023
\021\f\023\033\016
\013\035\033\031\035\023\215\030\025\030\f\033\032\035\033\031\035\033\030\
\034\013\030\025
\013\f\034\013\035\033\032\031\005\b\033
\013\035
\210\026\022\001\035\033\f\033\026\026
\013\035\033\031\035\023\215\030\025\030\f\033\022\032\024
\001\b\026\032\006\264\b\026\032\001\003\032\002
\202\005\r\032
\240\032\020\034\027\034\030\034\206
\263\266\217\247\032\220\217\222\017
\214\033
\210\022\033
\013\035\033\001\022\024
\032\035\033\034\f\033\036\022\r
\032\031\f\033\030\034\025
\263\037 \211\034\017
\214\033 \216
\f\023\030\027\030\034\022\026\033\013\035\033\025
\024
\263\020\251\216\r\032\033\035\032\r\222\024\022\035\027\035\032\035\036\
\032\033\035\017\025\022\220\022\r\032 \027\035\220
\214\033 \201\f\034\031\035\023\215
\025
\013\035\033\025
\035\026\033\025
\r\033\036\022\027\022\033\035\016
\025\032\001\021\026
\030\034\031
\263\020\251\216\r\032\033\035\032\215\217\035\030\035\032\r\222\024
\214\033 \201\f\034\031\035\023\215
\025 \214\033
\216
\025
\263\266\217\247\032\034\033\215\035\220\024 \211\034\017
\214\033 \210\f\031\033\021\023
\032\024\030\026\030\206\022\013\f\031\033\035\034\033\025
\022\033\026\022\031\033\034\f\023\001\022\026
\214\033 \210\f\031\033\013\022\256\f\031\033\f\025
\032\031\f\020\033\035\026\033\022\017\032\031\f\033\f\033\034\035\027\026\
\030\027\035\034\025\030\022\007\033
\214\033 \210\f\031\033\021\023
\022\026\024
\214\033 \210\f\031\033\013\022\256\f\031\033\f\025
\025
\214\033 \210\f\031\033\021\023
\023
\013\035\033\025
\214\033 \210\022\031\033\021\030\035\206\022\031\033\013\035\033\215\030\013\023\
\030\f\033\r\033\013\035\001\257\031\033
\022\025
\022\021\022\023
\214\033 \210\f\031\033\027\022\031
\035\001\017\022\023
\013\035\026\033\021\023
\214\033 \210\f\031\033\013\022\256\f\031\033\r\033\021\035\023\002\032\030\025\030\
\f\031\033\030\034\013\030\023
\030\034\025\030\013\035\034\024
\263\266\217\247\032\017 \035\033
\214\033 \222\031
\026
\021\f\013\023\252\022\033\033\024
\215
\037\031\003\020
\031\n\003\026\002\b\032
\003\036\032
\022\216\215\r\017\024 \032 \220
\037\017
\036\034\032
\220
\034\217\024
\n\t\037\b\031\007\032
\032 \032
\001\003\255\032
\t\b\001\003\255\032❍ \033\001\020\t\204\203\225\205\016\032❍\033\001\020\t\204\203\225\205\210\032 \032❍\033\001\020\t\204\203\225\205\031







 

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 
 2 años a partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra 
contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el 
establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra 
original.
¿Donde hago válida la garantía?
Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano 
a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.
Procedimiento para hacer válida la garantía
Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el com
-probante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo 
alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su 
cumplimiento.
Excepciones
Esta Garantía no será válida cuando el producto:
A) 
Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
B )  No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.
C )  Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Rayovac de México SA de 
C V.
Nota:  Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios 
autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento 
dentro de sus red de servicio.
Argentina Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel: 0800 – 444 - 7296 servicios @ rayovac.com.ar
Chile
 SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. Portugal Nº 644 Santiago – Chile Fonos: 02-6355208 / 
0 2 - 6 3 4116 9 Email: servicio @spectrumbrands.
cl Call center: 800-171-051
Colombia
 Rayovac Varta S.A Carrera 17 Número 89-40 Línea gratuita nacional 018000510012
Costa Rica
 Aplicaciones Electromecanicas Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de 
la torre Mercedes Benz 200 mts norte y 50 mts este San José, Costa Rica Tel. ( 506 ) 2257-5716
Ecuador
 Servicio Master Dirección: Capitán Rafael Ramos OE 1-85 y Galo plaza 
lasso. Tel ( 593 ) 2281-3882 / 2240-9870
El Salvador
 Sedeblack 
Calle San Antonio Abad, Colonia 
Lisboa No 2936 San Salvador, Depto. de San 
Salvador Tel. (503) 2284-8374
Guatemala
 Kinal 17 avenida 26-75, zona 11 Centro comercial Novicentro, Local 37 - Ciudad Guatemala Te l. ( 5 0 2 ) -247 6 -7 3 6 7
Honduras
 Serviteca San Pedro Sula, B Los Andes, 2 
calle-entre 11-12 Avenida Honduras Tel. ( 504) 2550-1074
México
 Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 Col. Centro, Cuauhtemoc, México, D.F. Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua
 LRM ELECTRONICA Managua - Sinsa Altamira 1.5 kilómetros al norte Nicaragua Tel. ( 505) 2270-2684
Panamá
 Supermarcas Centro comercial El dorado, Plaza Dorado, Local 2. Panama Tel. ( 507) 392-6231 Perú
 Servicio Central Fast Service Av. Angamos Este 2431 San Borja, Lima Perú Tel. ( 511) 2251 388
Puerto Rico
 Buckeye Service Jesús P. Piñero #1013 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 Tel.: (787) 782-6175
Republica Dominicana
 Prolongación Av. Rómulo Betancourt Zona Industrial de Herrera Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 530-5409
Venezuela
 Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. ( 582) 324-0969
www.applicaservice.com
 servicio @ applicamail.com
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga 
efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué 
comprado.