GC135E • GC160E
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
Dziękujemy za dokonanie zakupu silnika Honda.
W niniejszej instrukcji przedstawiono sposoby obsługi i konserwacji silnika:
GC135E•GC160E
Wszystkie informacje zamieszczone w tej publikacji są oparte na
najnowszych danych o produkcie dostępnych w chwili druku.
Firma Honda Motor Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w dowolnym terminie bez wcześniejszego powiadomienia i bez
podejmowania w związku z tym jakichkolwiek zobowiązań.
Żadna...
GC135E • GC160E
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
Dziękujemy za dokonanie zakupu silnika Honda.
W niniejszej instrukcji przedstawiono sposoby obsługi i konserwacji silnika:
GC135E•GC160E
Wszystkie informacje zamieszczone w tej publikacji są oparte na
najnowszych danych o produkcie dostępnych w chwili druku.
Firma Honda Motor Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w dowolnym terminie bez wcześniejszego powiadomienia i bez
podejmowania w związku z tym jakichkolwiek zobowiązań.
Żadna...
GC135E • GC160E
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
Dziękujemy za dokonanie zakupu silnika Honda.
W niniejszej instrukcji przedstawiono sposoby obsługi i konserwacji silnika:
GC135E•GC160E
Wszystkie informacje zamieszczone w tej publikacji są oparte na
najnowszych danych o produkcie dostępnych w chwili druku.
Firma Honda Motor Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w dowolnym terminie bez wcześniejszego powiadomienia i bez
podejmowania w związku z tym jakichkolwiek zobowiązań.
Żadna...
EQUIPMENT IDENTIFICATION LABELETIQUETA DE IDENTIFICACION DE LA MAQUINAETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINAETIKETA ¶PO™¢IOPI™MOY TOY MHXANHMATO™
1.Acoustic power level according to EEC directive2000/14/CENivel de potencia acústica según la directiva2000/14/CENível de potência acústica conforme a directriz2000/14/CE™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›\
ÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔ‰ËÁ›· 2000/14/CE
2.Mark of conformity according to EEC directive 98/37Marca de conformidad según la directiva 98/37/CEEMarco de conformidade segundo a...
ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DE LA MACHINEIDENTIFICATIEPLAATJE VAN DE MACHINEETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKATIONETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
1.Niveau de puissance acoustique selon la directive2000/14/CENiveau van de geluidssterke volgens de richtlijn2000/14/CESchalleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/CELivello potenza acustica secondo la direttiva2000/14/CE
2.Marquage de conformité, selon la directive98/37/CEEEG-merkteken volgens richtlijn 98/37/EGKonformitätszeichen gemäß der...
Push the pin (1) towards the right, as shown, and insert
that end into the right hand housing (2) of the chassis.
Using a screwdriver, hook the eyelet end (3) of the
spring and insert into the slot. Lastly, insert the pin’s left
end into its housing (4).
Empujar el perno (1) hacia la derecha como se indica.
Insertar este extremo en el alojamiento derecho (2) del
chasis, enganchar con un destornillador el terminal de
argolla (3) del muelle e introducirlo en la ranura; por últi-
mo, introducir el extremo...
Pousser laxe (1) vers la droite comme illustré. Engager
ensuite cette extrémité dans le trou à droite (2) du carter
de coupe. Engager le crochet de ressort (3) dans le res-
sort à l’aide d’un tournevis et l’introduire dans la fente.
Enfin, glisser l’extrémité gauche de laxe dans le loge-
ment respectif (4).
Duw de pin (1) naar rechts zoals uit de afbeelding blijkt.
Steek dit uiteinde in het daarvoor bestemde gat aan de
rechterkant (2) van het chassis. Haak het uiteinde met
het oogje (3) van de veer met...
ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DE LA MACHINEIDENTIFICATIEPLAATJE VAN DE MACHINEETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKATIONETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Votre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des \
étiquettes destinées à vous rappeler les principales précau-\
tions d’utilisation ont été placées sur la machine sous form\
e de pictogrammes. Leur signification est donnée ci-dessous. Cesétiquettes sont considérées comme partie intégrante de la...
