JAP
i’JL
GB
Extension
handle
F
Poignee
de
rallonge
P
Verlängerungsgriff
I
Manico
dl
prolunga
N]
verlenghandgreep
El
Mango
de
extension
Instruction
manual
Manuel
dinstructIons
BetriebsanleitungIstruzioni
d’uso
GebruiksaanwljzingManual
de
instrucclones
(j
T
LE400MP
GBShaft extension attachment
FRallonge d’Arbre
DSchaftverlängerung
IProlunga dell’albero
NLAandrijfasverlengingshulpstuk
EExtensión del Eje
PExtensão do Tubo
DKSkaftforlængertilbehør
GRΠροσάρτημα προέκτασης άξονα
TRŞaft uzatma ataşmanı
SSkaftförlängningstillsats
NSkaftforlengelsesutstyr
FINJatkovarsi
LVKāta pagarinājuma papildierīce
LTVeleno ilginimo priedas
EEVõlli pikendamise lisaseadis
RUSДополнительный Удлинитель Вала
UAНасадка для подовження валу
PLPrzedłużenie Wału
RODispozitiv de ataşare...
12
34
56
1 2
34
4
3
2
2
35
ピン 4 セット品
部品番号 194485-1
Pin 4 Set
Part No.194485-1
Jeu Pin 4
N° de pièce 194485-1
4er Bolzensatz
Teil-Nr. 194485-1
Serie Pin 4
Numero di pezzo194485-1
Pin 4-set
Onderdeelnr. 194485-1
Juego de pasador 4
Nº referencia 194485-1
1
Generator Wheel Kit 110004-B
Assembly Instructions
(for generator models G2800I, G4300N, G6100R & G6101R)
Read and follow all cautions, warnings and instructions in the Generator or Water
Pump Instruction Manual before assembling wheel kits of performing any work or
maintenance on your generator or water pump. Failure to do so could result in
property damage, serious personal injury or death.
WARNING
Assembly Instructions; (G2800I, G4300N, G6100R, G6101R)
1. Switch engine off.
2. Be...
E
LM3
70
0
ELM3300
ELM3700
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
ME77
E
L
M3
70
0
ELM3300
ELM3700
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
ME77
E
L
M460
1
ELM4100
ELM4600
ELM4601
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
ME77
E
L
M46
01
ELM4100
ELM4600
ELM4601
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
ME77
PLM4100
PLM4100
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
MP04
PLM4100
PLM4100
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
MP04
PLM4100
PLM4100
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
MP04
60
P
L
M5
1
0
1
PLM4101
PLM4600
PLM4601
PLM4602
PLM4603
PLM5100
PLM5101
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
MP04
60
P
L
M5
1
0
1
PLM4101
PLM4600
PLM4601
PLM4602
PLM4603
PLM5100
PLM5101
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat...
60
P
L
M5
1
0
1
PLM4101
PLM4600
PLM4601
PLM4602
PLM4603
PLM5100
PLM5101
Betriebsanleitung
Manuel d’utilisation
Operator’s manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat...
60
P
LM
48
1
3
PLM4810
PLM4811
PLM4812
PLM4813
PLM4814
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
MP04
