AEG Dk4460-m User Manual

101
T Ϋ RKÇE
 DIKKATBu el kitab ında belirtilen talimatlara 
ad ım ad ım riayet ediniz. Üretici, bu el 
kitab ında yar alan talimatlara riayet 
etmemekten kaynaklanan olas ı ar ızalara, 
sebep olunan hasar veya yang ınlara 
ili şkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu 
davlumbaz sadece evde kullan ılmak üzere 
tasarlanm ış tır.
UYARI!  Kurulum i şlemi tamamlan ıncaya 
kadar cihaz ı fi ş e takmay ın.
Her türlü temizlik veya bak ım i şleminden 
önce, davlumbaz ın  fi ş ini çekmek veya evin 
ana  şalterine...

102
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna 
sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi 
durumunda yetkili teknik servise başvurun.
Oca ğın üzerindeki pi şirme kaplar ı için 
destek yüzeyleri ile ocak davlumbaz ın ın en 
alçak k ısm ı aras ındaki minimum mesafe, 
elektrikli  ıs ıtıc ılardan 50 cm, gaz veya gazla-
elektrikle çal ış an ocaklardan 65 cm’den az 
olmamal ıd ır.
Gazl ı ocaklar ın kurulumuyla ilgili olarak 
talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, 
buna ba ğlı  kal ınmal ıd ır.
BAKIMD İKKAT!...

103
T Ϋ RKÇE
rakam ı görünür
  2 nolu aspirasyon h ız ı (gücü):  ekranda 
“ 2 ” rakam ı görünür
  3 nolu aspirasyon h ız ı (gücü) : ekranda 
“ 3 ” rakam ı görünür
  Yoğun aspirasyon h ız ı (gücü): ekranda 
(yan ıp sönen)  “4” rakam ı görünür 
 Yo ğun aspirasyon h ız ında ( gücünde ) 
çal ış ma s ıırlı bir süre içindir ( yakla şık 
5 dakika ) ve sonra davlumbaz kendi 
kendisine  2 nolu aspirasyon h ız ına ( 
gücüne ) dönerek çal ış maya devam 
eder. 
 Yo ğun aspirasyon h ız ı ( gücü) modundan 
zaman...

104
ЗА ОТЛИЧНИ  РЕЗУЛТАТИ
Благодарим  че , че  избрахте  този  продукт  на  AEG.  Ние го  създадохме , за  да  ви  
предоставим  безупречна  експлоатация  в  продължение  на  много  години  с  иновативни  
технологии , които  ни  помагат  да  направим  живота  по -лесен  - функции , които  не  
можете  да  откриете  при  обикновените  уреди . Моля , отделете  няколко  минути  за  
прочит , за  да  се  възползвате
 по  най -добрия  начин  от  него .
Посетете  нашата  уебстраница  на :
Вижте  полезни...

105
БЪЛГАРСКИ
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПридържайте  се  стриктно  към  тук  
посочените  инструкции . Фирмата  
не  носи  отговорност  за  евентуални  
неизправности , повреди  или  
възпламеняване  на  уреда , възникнали  в  
резултат  на  неспазване  на  инструкциите  
в  настоящото  упътване . Аспираторът  е  
предназначен  само  за  битова  употреба . 
Внимание !  Не  включвайте  уреда  към  
ел .мрежа , ако  монтирането  му  не  е  
окончателно  приключило . 
Преди каквато  
и  да  е  операция  на...

106
Във всеки  случай  е  необходимо  да  
подменяте  филтъра  с  активен  въглен  
на  всеки  четири  месеца  или  когато  
индикаторът  за  засищане  на  филтрите  
показва , че  е  необходимо .
Не  се  мие  нито  може  да  се  използва  
повторно .
УПРАВЛЕНИЯАспираторът  е  снабден  с  командно  табло  
с  възможност  за  регулиране  скоростта  
на  аспириране  и  превключвател  на  
осветлението  на  готварския  плот .
Ако  при  готвене  се  отделя  много  пара , 
преминете  на  максимален  режим...

107
БЪЛГАРСКИ
дисплея  се  появява  числото   “4” 
( премигва )
  Интензивната  скорост  (мощност ) 
на   аспириране  е  с  определено  
времетраене  (около  5  минути), 
след  което  аспираторът  преминава  
автоматично  към  2-ра   скорост  
( мощност ) на  аспириране . 
  За да  дезактивирате  интензивната  
скорост  (мощност ) на аспириране  
преди  да  изтече  определеното  време :
  натиснете  бутон  №  2 -  аспираторът  
преминава  към
 2- ра  скорост  (мощност ) 
на  аспириране
  или бутон  №...

108
ТАМАША НƏТИЖЕГЕ  ҚОЛ  ЖЕТКІЗУ  ҮШІН  
AEG өнімін  таңдағаныңызға  рахмет . Бұл  өнімді  тұрмыс -тіршілікті  жеңілдету  
үшін  инновациялық  технологияны   - қатардағы  құрылғыларда  бола  бермейтін  
функцияларды  қолдана  отырып , сізге  жылдар  бойы  мүлтіксіз  көмек  көрсету  үшін  
арнайы  жасадық . Құрылғының  мүмкіншіліктерін  барынша  толық  қолдану  үшін  бірнеше  
минутыңызды  бөліп , осы  ақпаратты  оқып  шығыңыз .
Біздің  веб -сайтқа  барып  келесіні  қараңыз :
Қолдануға  қатысты...

109
ҚАЗАҚ
 ЕСКЕРТУ !Дайындаушы  аспапты  пайдалану  
барысында   бұл  нұсқауда  белгіленген  
қолдану  шарттарын  сақтамағанның  
кесірінен  болған  олқылық  өрт  пен  зақым  
үшін  жауап  бермейді . Сорғыш  тек  қана  
үйде  пайдалануға  болатындай  етіп  
жобаланған . 
ЕСКЕРТУ !  Аспапты  қондыру  
операциясы  толық  аяқталмағанша  электр  
желісіне  қоспаңыз ! Тазалау  мен  күту  
операциясына  кіріспестен  бұрын  вилканы  
шығарып  немесе  электр  желісінің   ортақ  
ажыратқышынан  суырып  
сорғышты...

11 0
Суыру қалпағы  арнайы  нəр  беруші  
сымжелімен  жабдықталған . Сымжелі  
бұзылған  жағдайда  оны  ауыстыру  үшін  
тиісті  қызмет  көрсету  орталықтарына  
барыңыз .
Сорғыштың  төменгі  қыры  мен  ыдыс  
астындағы  тіреуіш  жазықтығының  ара  
қашықтығы  электр  плитасы  үшін  50cm, 
ал  газ  немесе  біріктірілген  плиталар  үшін  
65cm  ден кем  болмауы  тиіс .
Егер  нұсқауда  газ  плитасын  орнатуға  
артығырақ  ара  қашықтық  белгіленген  
болса, оны  ескеріңіз .
ТЕХНИКАЛЫҚ  КҮТІМ  
КӨРСЕТУ...