AEG Dk4460-m User Manual

31
SVENSKA
FÖR PERFEKT RESULTAT
Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så\
 att du ska kunna få felfritt 
resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enkl\
are – funktioner som du inte 
skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några min\
uter åt att läsa detta för att 
få ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformatio\
n:
www.aeg.com
Registrera din produkt för bättre...

32
 VARNINGSFÖRESKRIFTERFölj noga instruktionerna i denna manual. 
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för 
eventuella funktionsfel, skador eller bränder 
som uppstår på apparaten på grund av att 
instruktionerna i denna manual inte har 
respekterats. Denna köksfl äkt är endast 
ämnad för privat bruk i hemmet.
Varning!  Anslut inte apparaten till elnätet 
förrän installationen är helt slutförd. 
Gör alltid  fl äkten strömlös innan någon typ 
av underhållsarbete eller rengöring inleds 
genom att dra ur...

33
SVENSKA
Fläkten är försedd med en speciell elkabel, 
kontakta därför vårt tekniska servicekontor i 
det kabeln skadats.
Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens 
stödyta på spishällen och köks fl äktes 
underkant är 50cm om det är frågan om en 
elektrisk spis och 65cm om det är frågan 
om gasspis eller kombinerad gashäll.
Om spishällens instruktioner anger ett 
större avstånd skall detta respekteras.
UNDERHÅLLVarning!  Gör alltid  fl äkten strömlös 
innan någon typ av underhållsarbete 
eller rengöring...

34
  Hastighet 3: På displayen visas nummer “3 ”.
  Intensiv hastighet: På displayen visas  nummer “ 4” (blinkar).
  Den intensiva hastigheten är tidsinställd.  Standardinställningen är 5 min, sedan 
går fl äkten över till hastighet 2.
  Om du vill stänga av denna funktion  innan tiden går ut, tryck på knapp  2 och 
fl  äkten går över till hastighet 1. Om du 
trycker ytterligare en gång på knapp  1 
stängs kåpan av.
3. Lampornas ON/OFF-knapp
4.  Tidsinställning av hastighet
5. Display
Tidsinställning av...

35
NORSK
FOR PERFEKTE RESULTATER
Takk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for \
å gi deg perfekt ytelse 
i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre live\
t enklere - egenskaper som du 
kanskje ikke  fi nner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å\
 lese denne, 
for å få mest mulig ut av produktet.
Gå inn på nettstedet vårt for å:
Få råd om bruk,  fi nne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:
www.aeg.com
Registrere produktet ditt for å få...

36
 ADVARSELInstruksjonene i denne håndboken må 
følges nøye. Produsenten fraskriver seg 
ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader 
eller brann på apparatet som skyldes at 
bruksanvisningen i denne håndboken ikke 
har blitt overholdt. Denne ventilatoren er 
kun til husholdningsbruk.
Advarsel! Ikke koble apparatet til 
strømnettet før installasjonen er helt fullført. 
Før rengjøring eller vedlikehold av 
apparatet må ventilatoren kobles fra 
strømnettet ved å trekke ut støpselet eller 
skru ut...

37
NORSK
Ventilatoren har en spesiell strømledning; 
dersom denne skades, skal man henvende 
seg til kundeassistansen for kjøp av en ny.
Minimumsavstanden mellom koketoppen 
og undersiden av kjøkkenventilatoren 
må ikke være på mindre enn 50cm når 
det gjelder elektriske kokeplater og 65cm 
når det gjelder gassbluss og kombinerte 
koketopper.
Dersom bruksanvisningen for et 
gasskokeapparat opererer med en større 
avstand, må denne overholdes.
VEDLIKEHOLDAdvarsel!  Før enhver form for rengjøring 
eller...

38
  Den intensive hastigheten er tidsinnstilt. Standard tidsinnstilling er på 5 minutter, 
etter denne tiden settes avtrekket i 
hastighet 2.
  For å koble ut hastigheten før tiden er  ute, trykk på tasten  2, avtrekket vil settes 
på hastighet 1, ved å trykke på tasten  1 
vil avtrekkes slås av.
3   ON/OFF lys
4   Tidsinnstilling av hastighet
5   Skjerm
Tidsinnstilling av hastighet
Tidsinnstillingen av hastighetene settes i 
gang ved å trykke på tast “4”, når tiden er 
gått vil avtrekkes slås av....

39
SUOMI
TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI
Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme keh\
ittäneet tämän tuotteen 
tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laittee\
n innovatiiviset 
teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kysei\
siä ominaisuuksia ei välttämättä 
löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti\
 lukemiseen, jotta voitte hyödyntää 
laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.
Vieraile verkkosivullamme:
Saadaksesi...

40
 TURVALLISUUSTIETOANoudata käyttöohjetta huolellisesti. 
Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudatt
amattajättämisestä aiheutuneista haitoista, 
vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on 
suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon 
ennenkuin asennus on täysin valmis.
Irrota laite sähköverkosta aina ennen 
puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä , ottamalla 
töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta 
huoneiston pääkytkimestä.
Käytä asennus- ja huoltotöissä...