AEG Integrated Microwaves MCD2664EM User Manual
Have a look at the manual AEG Integrated Microwaves MCD2664EM User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 513 AEG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
\b1 SLOVENŠČINA 2. PreGled aParata 2.1 Mikrovalovna pečica \b 678 2 3 4 \f 9 Grelni element za Uar sprednja ploTča lučka v pečici nadzorna ploTča Gumb za odpiranje vrat Pokrov vodila mikrovalov notranjost pečice tesnilo vratna tesnila in tesnilne povrTine Prezračevalne odprtine zunanji pokrov zadnja ploTča napajalni kabel\b 2 3 4 \f 6 7 8 9 \b0 \b\b \b2 \b3 \b0 \b\b \b3 \b2 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 41
\b2www.aeg.com
2.2Dodatna oprema
\b
2
4
3
\b
2
3
4
Preverite, ali je priloUena naslednja
dodatna oprema:
vrtljivi podstavek
nosilec vrtljivega podstavka
visoko stojalo
nizko stojalo
• Postavite vrtljiv podstavek na dno
notranjosti pečice.
• nato postavite vrtljivi podstavek na
nosilec.
• Če ne Uelite poTkodovati vrtljivega
podstavka, pazite, da posode
pri jemanju iz pečice dvignete nad rob
vrtljivega podstavka.
Kadar naročate dodatno opremo,
omenite dve postavki: ime dela in
ime modela, ki ju sporočite svojemu
trgovcu ali najbliUjemu aeG
servisnemu centru.
2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 42
\b3
SLOVENŠČINA
\b
3
7
\f
2
4
\b0
3. nadzorna PloQČa
digitalni indikatorji na prikazovalniku
\6 Rar
\6 mikrovalovi
\6 Kombinirano
\6 Ura
\6 stanje kuhanja
\6 Plus/minus
\6 samodejno odmrzovanje kruha
\6 samodejno odmrzovanje
\6 te Ua
indikatorji za samodejno kuhanje
Gumb samodejno kuhanje
Gumb samodejno odmrzovanje
Gumb moč
Gumb Uar
vrtljivi gumb Časovnik/te Ua
Gumb start/Quick
Gumb stop
Gumb za odpiranje vrat\b
2
3
4
\f
6
7
8
9
\b0
8
6
9
2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 4\b
\b\bwww.aeg.com \b.Pred Prvo UPorabo \b.1 Način \fcon Pečica je nastavljena na način ‘energy save’ (econ). 1.Priključite pečico na električno omreUje. 2. na zaslonu se bo prikazalo: econ. 3. na zaslonu se bo odTtevalo od 3:00 do nič. \b. Ko odTteje do nič, pečica preklopi na način econ in na zaslonu ni napisa. Če Uelite način econ izbrisati, nastavite uro. \b.2 Nastavitev ure Pečica ima \f2 ali 24 urni prikaz. Primer: Če Uelite nastaviti uro na \f\f:30 (\f2 urni prikaz). 1. odprite vratca. 2. na zaslonu se bo prikazalo: econ. 3. Pritisnite in drUite gumb START\bQUICK za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. na zaslonu se bo prikazalo: \b. obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev ure. 5. enkrat pritisnite gumb START\bQUICK, potem obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev minut. 6. Pritisnite gumb START\bQUICK. 7. Preverite zaslon: \f. zaprite vratca. Gumb ČASOVNIK\bTEŽA lahko zavrtite v smeri urinega kazalca ali obratno. Če boste pritisnili gumb STOP ura ne bo nastavljena. na zaslonu se bo prikazalo: econ. Primer: nastavitev ure na 23:30 (24\burni prikaz). 1. odprite vratca. 2. na zaslonu se bo prikazalo: econ. 3. Pritisnite in drUite gumb START\bQUICK za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. na zaslonu se bo prikazalo: \b. Pritisnite gumb START\bQUICK. na zaslonu se bo prikazalo: 5. obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev ure. 6. enkrat pritisnite gumb START\bQUICK, potem obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev minut. 7. Pritisnite gumb START\bQUICK. \f. Preverite zaslon: 9. zaprite vratca. Gumb ČASOVNIK\bTEŽA lahko zavrtite v smeri urinega kazalca ali obratno. Če boste pritisnili gumb STOP ura ne bo nastavljena. na zaslonu se bo prikazalo: econ.\b.3 Nastavitev ure, če je ta že nastavljena Primer: nastavitev ure na \f\f:45. 1. odprite vratca. 2. Pritisnite in drUite gumb START\bQUICK za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. na zaslonu se bo prikazalo: (Ponovno pritisnite START\bQUICK gumb, če Uelite nastaviti uro na 24 urni prikaz.) 3. obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev ure. \b. enkrat pritisnite gumb START\bQUICK, potem obrnite gumb ČASOVNIK\bTE ŽAza nastavitev minut. 5. Pritisnite gumb START\bQUICK. 6. Preverite zaslon: \b.\b Če želite preklicati uro in nastavite \fcon način 1.odprite vratca. 2. Pritisnite in drUite gumb START\bQUICK za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. na zaslonu se bo prikazalo: (Ponovno pritisnite START\bQUICK gumb, če Uelite nastaviti uro na 24 urni prikaz.) 3. Pritisnite gumb STOP. \b. na zaslonu se bo prikazalo: econ. 5. zaprite vratca. 6. na zaslonu se bo odTtevalo od 3:00 do nič. 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 44
\b5 SLOVENŠČINA 7. Ko odTteje do nič, pečica preklopi na način econ in na zaslonu ni napisa. \b.5 Uporaba gumba STOP Gumb STOPuporabite za: 1. brisanje napak med programiranjem. 2. začasno zaustavitev pečice med kuhanjem (pritisnite enkrat). 3. Preklic programa med kuhanjem (pritisnite dvakrat). \b.6 Otroška ključavnica Pečica ima varnostno lastnost, ki preprečuje, da bi otrok nenamerno zagnal pečico. Če je ključavnica aktivirana, ne bo deloval noben del mikrovalovne pečice, dokler funkcije ne izklopite. Primer: nastavitev otroTke ključavnice. 1. Pritisnite gumb STOPin ga drUite 5 sekund. 2. Pečica bo dvakrat zapiskala in prikazala MloCK: za izklop otroTke ključavnice pritisnite gumb STOPin ga drUite 5 sekund; pečica bo dvakrat zapiskala in prikazala uro. otroTke ključavnice ne morete aktivirati, če ura ni nastavljena. 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 45
\b6www.aeg.com 5.1Posoda, ki je varna za uporabo v mikrovalovni pečici PosodaVarnoOpombe aluminijeva folija/ posode iz alu\bfolije3/ 7manjTe koTčke aluminijeve folije lahko uporabite za zaTčito hrane pred pregrevanjem. Folija naj bo vsaj 2 cm oddaljena od notranjih sten pečice, saj bo povzročila iskrenje. Posode iz aluminijeve folije niso priporočljive, razen če tako navaja proizvajalec (pazljivo preberite navodila). KroUniki za hrustljavo hrano3vedno upoTtevajte navodila proizvajalca. ne prekoračite navedenih časov segrevanja. bodite previdni, saj se ti kroUniki zelo segrejejo. Porcelan in keramika3 / 7Porcelan, lončeni izdelki, glazirani glineni izdelki in kostni porcelan so običajno primerni za uporabo, razen če vsebujejo kovinske okraske. steklovina, npr. Pyrex P3Pri uporabi steklovine bodite posebej pazljivi, saj se lahko pri prehitrem segrevanju razbije ali poči. Kovina 7Uporaba kovinskih posod v mikrovalovni pečici ni priporočljiva, saj povzročajo iskrenje, kar lahko povzroči poUar. Plastika/stiropor npr. posode za hitro hrano3bodite previdni, saj se nekatere posode pri visokih temperaturah zvijajo, topijo ali razbarvajo. Folija za Uivila3se ne sme dotikati hrane in jo morate preluknjati, da omogočite uhajanje pare. vrečke za zamrzovalnik/ pečenje3morate jih preluknjati in omogočiti uhajanje pare. Preverite, ali je vrečka primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. ne uporabljajte plastičnih ali kovinskih vrvic, saj se lahko stopijo ali zaradi iskrenja celo vnamejo. Papir \b kroUniki, kozarci in kuhinjske brisače3Uporabljajte samo za pogrevanje ali za vpijanje vlage. bodite previdni, saj predolgo segrevanje lahko povzroči poUar. slamnate in lesene posode3Pri segrevanju bodite vedno prisotni, saj pregrevanje lahko povzroči poUar. recikliran papir in časopis7lahko vsebuje sledove kovin, kar bo povzročilo iskrenje in nevarnost poUara. 5. UPoraba miKrovalovne PeČiCe 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 46
Nasveti za kuhanje z mikrovalovi sestavahrana, ki vsebuje veliko maTčob ali sladkorja (npr. razni pudingi, potice), se hitro segreje. bodite previdni, saj predolgo segrevanje lahko povzroči poUar. velikostza čim bolj enakomerno kuhanje naj bodo kosi hrane čim bolj enake velikosti. temperatura hranazačetna temperatura hrane vpliva na čas, ki je potreben za kuhanje. hrano, ki vsebuje nadev, (npr. krofe z marmelado), prebodite in tako omogočite sproTčanje toplote ali pare. razporeditenajdebelejTe dele hrane, (kot so npr. piTčančja bedra), postavite čim bolj na rob kroUnika. Pokrijte Uporabljajte perforirano folijo za mikrovalovne pečice ali ustrezen pokrov. Prebodite hrano z lupino, koUo ali membrano, (kot je npr. krompir, ribe, piTčanec in klobase), morate pred kuhanjem ali segrevanjem prebosti na več mestih, sicer lahko nakopičena para povzroči eksplozijo hrane. POMEM\fNO! jajc, tudi Ue zakrknjenih ali trdo kuhanih, ne segrevajte z mikrovalovi, saj lahko eksplodirajo tudi po končanem kuhanju. meTajte, obračajte in prerazporejajteČe Uelite, da je hrana enakomerno kuhana, jo morate med kuhanjem meTati, obračati in prerazporejati. meTajte in prerazporejajte jo vedno od zunanjega roba proti srediTču. Počivanje Po kuhanju je potrebno jed nekaj časa pustiti, da toploti omogočite enakomerno porazdelitev po hrani. zaTčitite te dele hrane, (npr. noge in perutnice pri piTčancu), lahko zaTčitite z manjTimi koTčki folije, ki odbija mikrovalove. \b7 SLOVENŠČINA 5.3 Kuhanje mikrovalovi 5.2Nasveti za kuhanje z mikrovalovi Pečica ima 6 nivojev moči. Nastavitev močiPriporočena uporaba 900 W/ najviQjaza hitro kuhanje ali pogrevanje (npr. juh, enolončnic, hrane iz pločevinke, toplih pijač, zelenjave, rib ipd). 630 Wza daljTe kuhanje gostih jedi, kot so npr. pečenke, mesne Ttruce ipd., pa tudi za bolj občutljive jedi, kot so sirove omake in biskviti. Pri tej nastavitvi omaka ne bo prekipela in hrana se bo skuhala enakomerno, ne da bi se pri robovih skuhala preveč. 450 Wza goste jedi, ki zahtevajo daljTe obdobje konvencionalnega kuhanja, (npr. za govedino), priporočamo uporabo te nastavitve, saj ohranja mehkost mesa. 270 W/odm\b rzovanje za odmrzovanje uporabite to nastavitev, saj omogoča enakomerno odmrzovanje jedi. ta nastavitev je primerna tudi za lahno vrenje riUa, testenin in cmokov ter kuhanje jajčne kreme. 90 Wza počasno odmrzovanje, (npr. kremnih tort ali drobnega peciva). 0 Wza počivanje/kuhinjski časovnik. W = WATT 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 4\f
\b\fwww.aeg.com Pečico lahko programirate na do 90 minut. Koraki za podaljTanje/skrajTane časa so različni, in sicer od \f5 sekund do pet minut. odvisno je od skupnega časa kuhanja, kot prikazuje tabela. Primer: Pogrevanje juhe 2 minuti in 30 sekund pri 630 W moči. x1 x2 Čas kuhanjaKorak prilagajanja 0\b5 minut\f5 sekund 5\b\f0 minut30 sekund \f0\b30 minut\f minuta 30\b90 minut5 minut 1. dvakrat pritisnite gumb MOČ. 2. obračajte gumb ČASOVNIK\bTEŽA v desno/levo, dokler se na zaslonu ne prikaUe 2.30. 3. Pritisnite gumb START\bQUICK. \b. Preverite prikaz. POMEM\fNO! Če ne izberete moči, se samodejno izbere 900 W/najviQja. • Če med kuhanjem odprete vrata, se čas kuhanja na digitalnem zaslonu samodejno ustavi. Čas kuhanja začne zopet odTtevati, ko vrata zaprete in pritisnete gumb START\bQUICK. • Če Uelite med kuhanjem preveriti nastavitev moči, enkrat pritisnite gumb MOČ . • Čas kuhanja lahko podaljTate ali skrajTate z vrtenjem gumba ČASOVNIK\bTE ŽA. • Če Uelite med kuhanjem spremeniti nastavitev moči, pritisnite gumb MOČ. • Če Uelite med kuhanjem preklicati program, dvakrat pritisnite gumb STOP. 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 48
\b9 SLOVENŠČINA POMEM\fNO! Če hrano kuhate dlje, kot je standardni čas, obenem pa uporabljate isti program za kuhanje, bo pečica samodejno zmanjTala moč kuhanja in preprečila pregrevanje. (zmanjTala se bo moč mikrovalov, v primeru Uara pa se bo grelni element izmenično Uarel in ugaTal.) Po 90\b sekundnem premoru lahko obnovite polno moč. Če Uelite začasno ustaviti časovnik, pritisnite gumb STOP. Če Uelite nadaljevati, pritisnite START\bQUICK, če Uelite popolnoma ustaviti, znova pritisnite STOP. Način kuhanjaStandardni časZmanjšana moč mikrovalovi 900 W20 minutmikrovalovi 630 W Rar20 minutRar \b 50 % Kombinirani UarRar \b 20 minutRar \b 50 % 5.\bZmanjšana moč 5.5Kuhinjski časovnik Primer: nastavitev kuhinjskega časovnika na 7 minut. x7 x1 1. sedemkrat pritisnite gumb MOČ. 2. obračajte gumb ČASOVNIK\bTEŽA v desno/levo, dokler se na zaslonu ne prikaUe 7.00. 3. Pritisnite gumb START\bQUICK. \b. Preverite prikaz. 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 49
50www.aeg.com 5.6Dodajte 30 sekund Gumb START\bQUICK vam omogoča uporabo naslednjih dveh funkcij. Neposredni zagon Pritisk na gumb START\bQUICKtakoj zaUene 30\bsekundno kuhanje pri nastavitvi moči 900 W/ najviQja. Podaljšanje časa kuhanja Čas kuhanja lahko med delovanjem pečice z vsakim pritiskom gumba podaljTate v korakih po 30 sekund. Funkcijo +30 sekund lahko uporabljate tudi v načinu za Uar. Funkcije ne morete uporabljati v načinih samodejno kuhanje in samodejno odmrzovanje. 5.7Plus in minus Funkciji PLUS in MINUS vam omogočata podaljTanje oz. skrajTanje časa kuhanja, če uporabljate samodejne programe. Če vam je vTeč kuhan krompir, ki je Te malo čvrst, uporabite MINUS. Če pa vam je vTeč bolj mehko kuhan krompir, pa uporabite PLUS . Primer: Če Uelite dobro skuhati 0,3 kg krompirja. x2 x1 1. dvakrat pritisnite gumb SAMODEJNO KUHANJE in tako izberite ustrezen način. 2. zavrtite gumb ČASOVNIK\bTE ŽA, dokler se ne prikaUe 0.3. 3. enkrat pritisnite gumb MOČin izberite nastavitev PLUS. \b. Pritisnite gumb START\bQUICK. 5. Preverite prikaz. x1 2__Slovenian_M_14z_Layout 1 \8 0\b/06/2015 12:24 \8Page 50