AEG S 72345 Ka French Version Manual

							818 33 48-01/311
Montage de la poignée de la porte et de la 
pédale
1 Attention! Ne serrez pas les vis trop fortement (max. 2 Nm), le poignée 
de porte pourraiet être endommagée. 
0 1.Vissez le support de poignée 
supérieur à la barre de poignée 
(1). Montez le support de poignée 
inférieur à la porte (2). 
2.Montez le support de poignée 
supérieur à la porte (3) et vissez la 
barre de poignée au support de 
poignée inférieur. 
3.Pour monter la pédale, enlevez le 
panneau du socle (voir chapitre 
(“Changer la butée de la porte”).
4.Retirez la pédale du sachet fourni et 
fixez-la sur le support situé à 
gauche au-dessous de la porte.
5.Replacez le panneau du socle.
 
						

							12818 33 48-01/3
Installation
Emplacement
Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf-
fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventilé 
et sec. 
La température ambiante influence la consommation électrique et le 
bon fonctionnement de lappareil.
Pour son bon fonctionnement, il est impératif de respecter les tempéra-
tures ambiantes du local où doit être placé l’appareil, suivant la classe 
climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est prévu.
Au delà de ces températures, ses performances peuvent s’en trouver 
diminuées.
Le tableau ci-dessous vous permet de repérer les différentes classes cli-
matiques existantes et les températures ambiantes correspondantes en 
fonction du modèle de l’appareil:
Si l’installation proche d’une source de chaleur est inévitable, observez 
les distances latérales minimales suivantes:
– avec des cuisinières électriques 3 cm;
– avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm.
S’il n’est pas possible d’observer ces distances, une plaque isolante doit 
être placée entre la source de chaleur et l’appareil frigorifique.
Classe climatiquepour une température ambiante de
SN+10 à +32 °C
N+16 à +32 °C
ST+18 à +38 °C
T+18 à +43 °C
 
						

							Installation
818 33 48-01/313
Ventilation
Veillez à ce que l’air circule librement 
tout autour de l’appareil. Si toutefois, 
vous désirez placer l’appareil dans une 
niche ou directement sous un élément, il 
est indispensable de laisser un espace de 
10 cm entre le dessus de l’appareil et un 
élément supérieur.
Les conduits de ventilation ne doivent 
en aucun cas être obstrués. 
Mise à niveau de l’appareil
0 1.Placez l’appareil sur un sol plat et rigide.
Calez soigneusement l’appareil en agissant sur les pieds réglables à 
l’avant de telle sorte qu’il soit d’aplomb et de niveau. 
Raccordement électrique
Votre appareil ne peut être branché quen 230 V monophasé.
Vérifiez que le compteur électrique peut supporter lintensité absorbée 
par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés.
Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.
Important (pour la France)
Linstallation doit être réalisée conformément aux règles de lart, 
aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de 
lE.D.F.
Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise 
à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à 
la norme NF.C.15.100 et aux prescriptions de l’E.D.F ; cette prise de 
courant doit impérativement être accessible.
Si le câble dalimentation est endommagé, il doit être remplacé par 
un câble dalimentation certifié .
Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habi-
litée, par votre vendeur, ou par le fabricant.
 
						

							Installation
14818 33 48-01/3
L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou d’une 
prise multiple.
Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas daccidents ou 
dincidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défec-
tueuse.
Installation du filtre BIO SAVEUR
Le filtre est livré dans un emballage en 
plastique afin d’en garantir la longé-
vité. Le filtre doit être placé derrière la 
grille avant la mise en fonction de 
l’appareil.
0 1.Pour ouvrir, pressez le levier placé à 
droite (1) et tirez en même temps le 
panneau vers l’extérieur (2). 
2.Placez en suite le nouveau filtre dans 
le compartiment situé à l’arrière du 
panneau (3).
1 Maniez le filtre avec précaution afin 
d’éviter que des résidus s’en échap-
pent.
 
						

							818 33 48-01/315
Réversibilité de la porte 
La porte de cet appareil est réversible : son sens d’ouverture peut être 
modifié en fonction du souhait de l’utilisateur.
1
 Lors de la réversibilité de la porte, l’appareil doit être débranché. 
0 1.Ouvrez la porte et retirez la 
plinthe en tirant vers l’avant. 
Déplacez le cache sur la côté 
opposé de la plinthe. Fermez la 
porte. 
2.Dévissez les vis à empreinte cruci-
forme du palier de porte inférieur 
et retirez-le vers le bas lorsque la 
porte est fermée. 
Dévissez le support de la pédale et 
la  pédale en bas à gauche et 
revissez-la sur le côté situé en vis 
à vis.
3.Enlevez les ferrures du palier de 
porte (1, 2). Déplacez les tourillons 
du trou de droite vers le trou de 
gauche (3). Placez les ferrures 
livrées sur les tourillons (4, 5). 
 
						

							Réversibilité de la porte
16818 33 48-01/3
4.Desserrez et retirez la vis cruci-
forme située dans le bas de la 
porte, à droite, ensuite retirez la 
penture de la porte (1). Installez la 
penture de porte fournie dans le 
bas de la porte, à gauche, et fixez-
la à l’aide d’une vis cruciforme (2).
Retirez précautionneusement la 
porte vers l’avant et mettez-la de 
côté. 
5.Déplacez le tourillon supérieur 
vers la gauche. 
6.Poussez précautionneusement la 
porte sur le tourillon supérieur et 
fermez. 
7.Insérez et vissez le palier de porte 
inférieur avec le tourillon de la 
porte en bas à gauche. 
8.Ouvrez la porte et et replacez la 
plinthe. 
 
						

							Réversibilité de la porte
818 33 48-01/317
9.Dévissez le support de poignée 
supérieur de la barre de poignée 
(1). Dévissez le support de poignée 
inférieur de la porte (2). 
10.Dévissez le support de poignée 
supérieur de la porte (3) et le vis-
sez en bas à droite à la porte (4). 
1 Attention! Ne serrez pas les vis 
trop fortement (max. 2 Nm), le 
poignée de porte pourraiet être 
endommagée. 
11 .Vissez le support de poignée avec 
la barre de poignée tournée de 
180° à la porte (5) et au support 
de poignée monté (6). 
1 Attention! Ne serrez pas les vis 
trop fortement (max. 2 Nm), le 
poignée de porte pourraiet être 
endommagée. 
La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint 
magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l’intérieur de la 
pièce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que le joint 
n’adhère pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que 
le joint reprenne sa dimension naturelle après un certain temps, on 
pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l’aide 
d’un sèche cheveux.
 
						

							18818 33 48-01/3
Description de l’appareil
Vue de l’appareil
(différents modèles)
áBandeau de commande 
àCasier à beurre/fromage avec volet
âBalconnets de porte
äBoîte de rangement variable
ãBalconnet porte bouteilles 
åBac à fruits et légumes
çClayettes 
éClayette
èDiffiseur d’air
êSupport porte bouteilles
ëClayette porte bouteilles
íPlaque signalétique 
ìPédale (élément auxiliaire d’ouverture de la porte) 
 
						

							Description de l’appareil
818 33 48-01/319
Bandeau de commande 
1Touche MARCHE / ARRET avec voyant de fonctionnement (vert)
2Indicateur de température (sur le bandeau de commande)
3Touches de réglage de la température
4Touche COOLMATIC et voyant COOLMATIC (jaune) 
 COOLMATIC: refroidissement intensif 
5Touche ARRET ALARME et voyant ALARME (rouge) 
Touches de réglage de la température
Le réglage de la température se fait à l’aide des tou-
ches «+» (PLUS CHAUD) et «-» (PLUS FROID).
Les touches sont en relation avec l’indicateur de température (sur le 
bandeau).
 Lorsqu’on appuie sur une des deux touches «+» ou «-», l’indicateur de 
température passe de l’affichage de la température REELLE (lindica-
tion de température sallume) à l’affichage de la température de 
CONSIGNE (lindication de température clignote).
 A chaque pression supplémentaire sur une des deux touches, la tem-
pérature de CONSIGNE est modifiée de 1 °C.
 Si on n’actionne aucune touche, l’indicateur de température affiche à 
nouveau la température REELLE après un bref délai (env. 5 s).
Température de CONSIGNE signifie: 
La température qui doit régner dans le compartiment réfrigérateur. La 
température de CONSIGNE est indiquée par des chiffres clignotants.
Température REELLE signifie: 
Laffichage de température indique la température qui est momentané-
ment réellement présente dans le compartiment réfrigérateur. La tem-
pérature REELLE est indiquée par des chiffres fixes.
 
						

							20818 33 48-01/3
Indicateur de température (sur le bandeau de commande)
L’indicateur de température peut afficher plusieurs 
informations.
 En fonctionnement normal, il affiche la température régnant 
momentanément dans l’appareil (température REELLE).
 Pendant le réglage de température, la température momentanément 
réglée pour le compartiment réfrigérateur clignote (température de 
CONSIGNE).
 En cas de dérangement de lappareil, lindicateur de température affi-
che un carré ou une lettre.
Touche ARRÊT ALARME 
La touche ARRÊT ALARME permet de stopper le signal 
sonore d’alarme, p. ex. l’alarme «porte ouverte» lors d’une 
introduction ou d’un réagencement prolongé des pro-
duits réfrigérés. 
Avant la mise en service 
1 Attendez 2 heures avant de brancher l’appareil pour que le circuit fri-
gorifique soit stabilisé. Si l’appareil a été transporté couché, attendez 4 
heures avant de brancher l’appareil.
0 1.Votre appareil étant destiné au stockage des aliments, prenez la 
précaution de nettoyer l’intérieur ainsi que les accessoires avec de l’eau 
tiède et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle) avant toute 
utilisation. Rincez et séchez soigneusement.
2.Avant la première mise en service, l’appareil doit être correctement 
installé (voir chapitre «Installation»). Il faut en particulier veiller à ce 
que la tension et la fréquence du secteur coïncident avec les données 
de l’appareil.