Aleratec 11 HDD Copy Dock USB30 Hard Disk Drive Duplicator Quick Start Guide

www.aleratec.com5
FCC-Konformität
Dieses•Gerät•entspricht•Teil•15•der•FCC-Richtlinien.•Der•Betrieb•des•
Geräts•unterliegt•folgenden•zwei•Voraussetzungen:•(1)•Das•Gerät•
darf•keine•schädlichen•Störsignale•aussenden.•2)•Das•Gerät•muss•
unempfindlich•gegenüber•allen•Störsignalen•sein,•auch•gegenüber•
solchen,•die•ein•unerwünschtes•Betriebsverhalten•verursachen•können.•
Technischer Support – Adressen und  
Telefonnummern
•
► E-mail:•[email protected]
•
► USA•Telefon:•+1-818-678-0484  –••Skype:...

Notes:
www.aleratec.com  

GUIDA RAPIDA
Aleratec
1:1 HDD Copy Dock USB3.0
™
Numero articolo  
350123, 350123EU
\037\036\035\034\033\034\032\032\031\030\027\035\026\034\033\035\025\024\
\023\022\021\020\017\031\026\022\023\016  

www.aleratec.com
Benvenuti!
Congratulazioni•per•avere•acquistato•un’unità•Aleratec•1:1•HDD•Copy•
Dock•USB3.0™,•considerata•da•esperti•del•settore•come•uno•dei•migliori•
dispositivi•per•la•duplicazione•di•unità•disco•fisso•disponibili•sul•mercato.
Un•cortese•servizio•di•assistenza•sarà•a•vostra•disposizione,•fornito•da•
tutto•il•personale•di•Aleratec.•Il•nostro•staff•di•esperti•trasformerà•l’uso•del•
vostro•nuovo•duplicatore•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•in•una•
piacevole•esperienza....

www.aleratec.com1
Caratteristiche del prodotto
Grazie•per•aver•acquistato•il•duplicatore•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™.•
Vi•preghiamo•di•leggere•attentamente•questa•Guida•rapida•prima•di•
iniziare•ad•utilizzare•il•prodotto.•L’unità•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•è•
un•dispositivo•per•la•duplicazione•di•unità•disco•fisso•che•può•funzionare•
anche•come•docking•station•USB•per•due•unità•disco•fisso•SATA.
Duplicatore•di•unità•disco•fisso
•
• Consente•di•effettuare•copie/backup•di•unità•disco•fisso
•
•...

www.aleratec.com
2
Indicatore di 
alimentazione
Vani delle unità  pulsante MODE
pulsante  
DUPLICATE HDD pulsanti di 
sgancio
Parti principali del duplicatore HDD Copy Dock   
Nota: scegliere una posizione appropriata.
1. Lasciare uno spazio adeguato intorno alle parti mobili.
2.  Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori o condotti 
dell’aria, né in luoghi soggetti a luce solare diretta, polvere 
in eccesso, umidità elevata, temperature elevate, radiazioni 
elettromagnetiche, urti o...

www.aleratec.com3
Uso del dispositivo HDD Copy Dock  
Duplicazione di unità disco fisso
1.	Utilizzare	il	cavo	e	l’alimentatore	in	dotazione	per	collegare	il	dispositivo	HDD	
Copy	Dock	ad	una	presa	elettrica.
2.	 Inserire	l’unità	disco	fisso	SATA 	da	copiare	nel	vano	contrassegnato	come	
“SOURCE”.	Durante	l’inserimento,	allineare	la	porta	SATA 	sull’unità	disco	fisso	al	
connettore	SATA 	nel	vano	unità.	
3.	 Inserire	l’unità	disco	fissa	SATA 	di	destinazione	nel	vano	contrassegnato	come	
“TARGET”.	Durante...

www.aleratec.com
4
Uso del dispositivo HDD Copy Dock 
Uso del dispositivo come docking station USB per unità disco 
fisso
1.	 Utilizzare	il	cavo	e	l’alimentatore	in	dotazione	per	collegare	il	dispositivo	HDD	
Copy	Dock	ad	una	presa	elettrica.
2.	 Collegare	il	connettore	USB	di	tipo	 A	alla	porta	USB	del	computer.	
	
Nota: il connettore USB 3.0 di tipo A è compatibile anche con le porte USB 2.0.
3.	 Collegare	il	connettore	USB	di	tipo	B	alla	porta	USB	situata	sulla	parte	posteriore	
del	dispositivo	HDD...

www.aleratec.com5
Conformità FCC 
Questo•dispositivo•è•conforme•alla•Parte•15•delle•Norme•FCC•(Federal•
Communications•Commission).•Il•funzionamento•è•soggetto•alle•due•
condizioni•riportate•di•seguito:•(1)•il•dispositivo•non•può•provocare•
interferenze•dannose,•e•(2)•il•dispositivo•deve•accettare•eventuali•
interferenze•ricevute,•incluse•le•interferenze•che•possono•provocare•un•
funzionamento•non•desiderato.
Contactos del Soporte Técnico
•
► E-mail:•[email protected]
•
► USA•Telefono:•+1-818-678-0484...

Document Number: 350123_QSG_Multi-Lang_Rev. A  Copyright © 2012
Specifications subject to change without notice. 
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.  Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
www.aleratec.com