Aleratec 11 HDD Copy Dock USB30 Hard Disk Drive Duplicator Quick Start Guide

www.aleratec.com1
Caractéristiques du produit
Merci•d’avoir•acheté•le•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™.•Veuillez•lire•
attentivement•ce•guide•de•démarrage•rapide•avant•d’utiliser•ce•produit.•
Le•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•est•un•duplicateur•de•disques•durs•
qui•peut•également•faire•office•de•station•d’accueil•pour•deux•disques•
durs•SATA.
Duplicateur•de•disques•durs
•
• Copies/sauvegardes•de•disques•durs•
•
• Baies•à•chargement•rapide
•
• Support•des•disques•durs•SATA•de•2,5”•et•3,5”•
•
•...

www.aleratec.com
2
Bouton de  
mise en marche
Emplacements des disques durs SATA bouton de mode
bouton de 
dupliquer Boutons de libération 
des disques durs
Points important sur le HDD Copy Dock
Note: choisissez un emplacement approprié
1.  Laissez suffisamment d’espace pour pouvoir actionner les pièces 
mobiles.
2.  Ne placez pas le duplicateur près d’une source de chaleur comme un 
radiateur ou un conduit d’aération, ni à un endroit exposé aux rayons 
directs du soleil, à une poussière excessive, à une...

www.aleratec.com3
Utilisation du duplicateur HDD Copy Dock
Duplication de disques durs
1.	Utilisez	l’adaptateur	et	le	cordon	d’alimentation	fournis	pour	raccorder	le	HDD	
Copy	Dock	à	une	prise	de	courant.
2.	 Insérez	le	disque	dur	SATA 	que	vous	voulez	copier	dans	l’emplacement	dénommé	
“SOURCE”.	Lors	de	l’insertion,	alignez	le	port	SATA 	du	disque	dur	avec	le	
connecteur	SATA 	dans	l’emplacement	de	la	baie.	
3.	 Insérez	le	disque	dur	SATA 	de	destination	dans	l’emplacement	dénommé	
“TARGET”.	Lors	de...

www.aleratec.com
4
Utilisation du duplicateur HDD Copy Dock 
Utilisation comme station d’accueil USB de disque dur
1.	 Utilisez	l’adaptateur	et	le	cordon	d’alimentation	fournis	pour	raccorder	le	HDD	
Copy	Dock	à	une	prise	de	courant.
2.	 Connecter	le	port	USB	de	type	 A	connecteur	à	l’USB	de	votre	ordinateur	au	port.	
	
Note: le connecteur USB 3.0 type A est également compatible avec les ports USB 
2.0.
3.	 Branchez	le	connecteur	USB	de	type	B	connecteur	au	port	USB	à	l’arrière	de	la	
Mini	HDD	Copy...

www.aleratec.com5
Conformité avec la FCC
Cet•appareil•est•conforme•à•la•section•15•des•règles•de•la•FCC.•Son•
fonctionnement•est•soumis•aux•deux•conditions•suivantes•:•(1)•cet•
appareil•ne•doit•pas•provoquer•d’interférences•nuisibles,•et•(2)•il•doit•
accepter•toutes•les•interférences•reçues,•y•compris•celles•qui•risquent•de•
provoquer•un•fonctionnement•inattendu.•
Adresses Et Numéros de Téléphone 
du Support Technique
•
► Courriel:• [email protected]
•
► USA•Téléphone:• +1-818-678-0484  –••Skype:...

Notes:
www.aleratec.com  

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Aleratec
1:1 HDD Copy Dock USB3.0
™
Ref. 350123, 350123EU
\037\036\035\034\033\034\032\032\031\030\027\035\026\034\033\035\025\024\
\023\022\021\020\017\031\026\022\023\016  

www.aleratec.com
¡Bienvenido!
Felicidades•por•su•adquisición•de•un•duplicador•Aleratec•1:1•HDD•Copy•
Dock•USB3.0™
,•considerado•por•los•expertos•del•sector•como•uno•de•
los•mejores•duplicadores•de•disco•duro•del•mercado.
El•equipo•de•Aleratec•al•completo•está•comprometido•en•proporcionarle•
un•servicio•diligente.•Nuestro•competente•personal•se•esforzará•en•
conseguir•que•la•posesión•y•manejo•de•su•nuevo•Aleratec•
1:1•HDD•
Copy•Dock•USB3.0™
•se•convierta•para•Ud.•en•una•experiencia•
placentera....

www.aleratec.com1
Características del producto
Gracias•por•adquirir•el•duplicador•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™.•Lea•
detenidamente•esta•Guía•de•inicio•rápido•antes•de•utilizar•el•aparato.•
El•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•es•un•duplicador•de•disco•duro•que•
puede•funcionar•también•como•base•de•conexión•para•dos•discos•duros•
SATA.
Duplicador•de•discos•duros
•
• Realiza•duplicados•/•copias•de•seguridad•de•discos•duros
•
• Bahías•de•carga•rápida•para•discos•duros
•
• Soporta•discos•duros•de•2,5”•y•3,5”
•
•...

www.aleratec.com
2
Interruptor de  
alimentación
Bahías para  
alojar los discos duros SATA botón de mode
botón de  
duplicar Botones de liberación 
de los discos duros
Características principales del HDD Copy Dock   
Nota: Escoja un lugar adecuado para su colocación.
1. Deje espacio suficiente en torno a los elementos extraíbles.
2.  No coloque el equipo en las proximidades de fuentes de calor, 
como radiadores o conductos de aire, ni en un sitio en que esté 
sometido a la luz solar directa, polvo...