Aleratec 11 HDD Copy Dock USB30 Hard Disk Drive Duplicator Quick Start Guide

www.aleratec.com3
Utilización del HDD Copy Dock 
Duplicación de discos duros
1.	Utilice	el	adaptador	de	alimentación	incluido	y	su	cable	para	enchufar	el	HDD	
Copy	Dock	a	una	toma	de	corriente.
2.	 Inserte	el	disco	duro	SATA 	que	desee	copiar	en	la	bahía	señalizada	como	
“SOURCE”	(FUENTE).	 Al	insertarlo,	alinee	el	puerto	SATA 	del	disco	duro	con	el	
conector	SATA 	existente	en	la	bahía	que	aloja	la	unidad.	
3.	 Inserte	el	disco	duro	SATA 	de	destino	en	la	bahía	señalizada	como	“TARGET”	
(DESTINO).	 Al...

www.aleratec.com
4
Utilización del HDD Copy Dock 
Utilización como base de conexión USB para discos duros
1.	 Utilice	el	adaptador	de	alimentación	incluido	y	su	cable	para	enchufar	el	HDD	
Copy	Dock	a	una	toma	de	corriente.
2.	 Conecte	el	cable	USB	tipo	 A	conector	al	puerto	USB	de	su	computadora.	
	
Nota: El conector USB 3.0 de tipo A también es compatible con los puertos USB 
2.0.
3.	 Enchufe	el	conector	USB	de	tipo	B	al	puerto	USB	puerto	en	la	parte	posterior	de	la	
unidad	de	disco	duro	Copia	Cruiser...

www.aleratec.com5
Conformidad con la FCC
Este•dispositivo•satisface•el•Capítulo•15•de•las•Reglas•de•la•FCC.•Su•
funcionamiento•está•sujeto•a•las•dos•condiciones•siguientes:•(1)•El•
dispositivo•no•puede•provocar•interferencias•nocivas•y•(2)•el•dispositivo•
debe•aceptar•cualquier•interferencia•recibida,•incluidas•aquellas•
interferencias•que•pudiesen•causar•un•funcionamiento•indeseado.
Contactos del Soporte Técnico
•
► E-mail:•[email protected]
•
► USA•Teléfono:•+1-818-678-0484  –••Skype:...

Notas:
www.aleratec.com  

 KURZANLEITUNG
Aleratec
1:1 HDD Copy Dock USB3.0
™
Teilenr. 350123, 350123EU
\037\036\035\034\033\032\031\030\035\027\032\026\025\035\024\036\023\035\
\027\025\032\022\036\023\023\031\032\021\021\036\024\023\035\036\020\035\
\027\017\025\020\031\034\026\024\031\036\025\023  

www.aleratec.com
Willkommen!
Herzlichen•Glückwunsch•zum•Erwerb•des•Aleratec•1:1•HDD•Copy•
Dock•USB3.0™,•der•von•Branchenexperten•als•einer•der•besten•
Festplattenduplikatoren•auf•dem•Markt•eingestuft•wird!••Das•gesamte•
Aleratec-Team•steht•Ihnen•mit•einem•erstklassigen•Qualitätsservice•zu•
Diensten.•Unsere•erfahrenen•Mitarbeiter•setzen•alles•daran,•den•Betrieb•
und•die•Bedienung•Ihres•neuen•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•so•
benutzerfreundlich•und•reibungslos•wie•möglich•zu•gestalten....

www.aleratec.com1
Produktfunktionen
Sie•haben•den•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•erworben.•Wir•
bedanken•uns•für•Ihr•Vertrauen!•Bitte•lesen•Sie•sich•diese•Kurzanleitung•
durch,•bevor•Sie•mit•dem•Gerät•arbeiten.•Der•Aleratec•1:1•HDD•Copy•
Dock•USB3.0™•ist•ein•Festplattenduplikator,•der•nach•Bedarf•auch•
als•USB-Dockingstation•für•Dual-SATA-Festplatten•eingesetzt•werden•
kann.•
Festplattenduplikator
•
• Anfertigung•von•Kopien/Backups•von•Festplatten•
•
•...

www.aleratec.com
2
Ein/Aus-
Hauptschalter
Einschubfächer für 
SATA-HDD-Laufwerke Taste MODE
Taste  
DUPLICATE HDD-Freigabetasten
Hauptkomponenten des HDD Copy Dock
Hinweis: Wählen Sie einen für das Gerät geeigneten Standort aus.
1. 
Sehen Sie eine ausreichende Freifläche um bewegliche Teile vor.
2.  Stellen Sie das Gerät weder in der Nähe von Wärmequellen auf, wie z. 
B. von Heizkörpern oder Luftschächten, noch an Orten, die direktem 
Sonnenlicht, übermäßiger Staubbildung, hoher Luftfeuchtigkeit,...

www.aleratec.com3
Einsatz des HDD Copy Dock
Duplizieren von Festplatten
1.	Verwenden	Sie	den	mitgelieferten	Netzadapter	und	das	zugehörige	Netzkabel,	um	
den	HDD	Copy	Dock	an	eine	Strombuchse	anzuschließen.
2.	 Führen	Sie	die	SATA-Festplatte,	die	Sie	kopieren	möchten,	in	das	Einschubfach	
mit	der	Bezeichnung	„SOURCE“	ein.	Richten	Sie	dabei	den	SATA-Anschluss	der	
Festplatte	am	SATA-Steckverbinder	im	Laufwerkfach	aus.	
3.	 Führen	Sie	die	SATA-Zielfestplatte	in	das	Einschubfach	mit	der	Bezeichnung...

www.aleratec.com
4
Einsatz des HDD Copy Dock 
Verwenden des Geräts als USB-HDD-Dockingstation
1.	 Verwenden	Sie	den	mitgelieferten	Netzadapter	und	das	zugehörige	Netzkabel,	um	
den	HDD	Copy	Dock	an	eine	Strombuchse	anzuschließen.
2.	 Verbinden	Sie	den	USB-Stecker	vom	 Typ	A	mit	dem	USB-Anschluss	Ihres	
Computers.	
	
Hinweis: Der USB-3.0-A-Stecker ist auch mit USB-Anschlüssen der Version 2.0 
kompatibel.
3.	 Stecken	Sie	dann	den	USB-Stecker	vom	 Typ	B	in	den	USB-Anschluss	an	der	
Rückseite	des	HDD	Copy...